There she was astonished to see Darcy himself approaching her and calling her name.
在那儿，她惊讶地发现达西本人在向她走来，而且还叫着她的名字。
A doe had lost one of her eyes, and could not see anyone approaching her from one side.
有头瞎了一只是眼睛的母鹿，没有办法看到从瞎了的那只是眼的方向靠近她的东西。
It was very strange how hostile she was to all the beautiful girls approaching her husband.
很奇怪，她对所有接近丈夫的漂亮女孩都心存敌意。
What did you say, my dear? I am a little deaf, returned the good lady, approaching her ear to my mouth.
“你说什么呀，亲爱的，我耳朵有些背。”这位好心的夫人问道，一边把耳朵凑近我的嘴巴。
A Doe had had the misfortune to lose one of her eyes, and could not see any one approaching her on that side.
母鹿有丢失的不幸她的一只眼睛，并且不能看任何一个接近她在那边。
Then I stayed up the whole night, waving a hardboard to keep mosquitoes from approaching her just like a guard.
那天我一夜没睡，我拿着一个硬纸板挥动着，像一名士兵，不让蚊虫靠近她的身体。
She had heard that a certain Wang family in the neighboring village of Jinling had a daughter, approaching her thirteenth year; perhaps she'd be a good match for the Fu family's Lingbo.
她听说了邻村金陵一户姓王的人家有个女儿，就快到13岁了，对付家的林波而言可能是个好的婚配对象。
Once you are in the situation and you see a girl that you'd like to approach, if you feel confident and comfortable about your opening line, you will feel more confident about approaching her.
以后在你和一个你想接近的女孩面前时，如果你对你的整个打开流程充满自信和舒适时，你会对于接近她这个过程感到更自信。
"She replied, in a tone of surprise; and the minister heard her footsteps approaching from the sidewalk, along which she had been passing."
她应答着，语调中充满惊奇；接着牧师听到了她走下便道，逐渐接近的脚步声。
Clover was a stout motherly mare approaching middle life, who had never quite got her figure back after her fourth foal.
克莱弗是一匹已经做了母亲的胖胖的母马，她年近中年，自她生第四胎后体型就没恢复过。
Now that her mother was approaching death, she was torn about yet another effort at reconciliation.
现在她的母亲快要行将就木，她烦扰不堪，不知是否应该再次努力与她的母亲和解。
With her graduation quickly approaching, Bella is confronted with the most important decision of her life, mortality or immortality?
毕业临近，贝拉也需要面对生命中最重要的一个决定：死亡还是永生？
Clarissa is rapidly approaching that day when she has to decide whether she wants to go back to work -- or find something else to do with her time.
过不了多久，克拉丽莎就得决定自己是否要回去工作了，或是找点儿别的什么事打发时间。
He flung himself into the nearest seat, and on my approaching hurriedly to ascertain if she had fainted, he gnashed at me, and foamed like a mad dog, and gathered her to him with greedy jealousy.
他投身到最近处的椅子上，我赶忙走上前看看她是不是昏迷了，他就对我咬牙切齿，像个疯狗似的吐着白沫，带着贪婪的嫉妒神色把她抱紧。
I asked, approaching and putting my arm over her shoulder.
我问，走上前，搂着她的肩膀。
She looks up and sees Sara approaching and her hospital I.D. clipped to her bag.
她往上一瞥，看到Sara向这边走近，还看到她紧夹在包上的医院工作卡。
She turns her eyes in my direction, but she cannot see me, for her sight is already dimmed by approaching death. And yet she smiles, and all her thoughts, all her soul, are for you, I am sure.
她的眼睛望着我，但是她看不见我，她的目光被行将来临的死亡遮住了，可她还在微笑，我可以断定她的全部思想、整个灵魂都在您身上。
She had seen her TV table, and now she was approaching Mr. Pai's desk to finalize the deal.
她已经看过了她的电视桌，现正走向派先生的桌子，去完成交易。
With school term approaching, she would be off to that muggle school and he would probably never see her till next summer.
麻瓜学校快要开学了，他可能要到明年夏天才能再见到她了。
Her quick ears caught the sound of an approaching footstep.
她耳朵尖，听见了正在走近的脚步声。
Approaching a water fountain, the thirsty girl mistakes its "Whites only" sign to mean that she should take off her shoes so that only her white socks will touch the step stool.
走近一水喷泉，它的错误之渴女孩“白人只有”标志，以表示她应该脱下她的鞋，穿上白色的袜子，只有她将触摸踏脚凳。
John turned to see what upset her, and saw a familiar face approaching the warehouse and then entering.
约翰打开看看打破她，看到一个熟悉的面孔接近仓库，然后进入。
She had hardly ever been in a state so nearly approaching high spirits in her life.
她有生以来还很少这样接近过欣喜如狂的程度。
She had hardly ever been in a state so nearly approaching high spirts in her life.
她有生以来还很少这样接近过欣喜如狂的程度。
Suddenly, starting on March 4, 2010, there were a lot of reports indicating that the Earth was leaning slightly to the left, leaning her N Pole away from Planet X approaching from the right.
突然从2010 年3 月4 日开始，有许多报道表明地球正在轻微向左边倾斜，将其北极从右边靠近的行星X 处移开。
Clover was a stout motherly mare approaching middle life, who had never quite got her figure back after her fourth foal.
克洛弗是匹接近中年的粗壮母马，在产下第四匹小驹后，她的身材就没有完全恢复。
Down the quiet street Archerheard the approaching trot of her horses.
阿切尔听见下面安静的街道上传来她的马越来越近的奔跑声。
Down the quiet street Archerheard the approaching trot of her horses.
阿切尔听见下面安静的街道上传来她的马越来越近的奔跑声。
应用推荐