If someone approached you and repeated, "I praise you!"
如果有人对你重复十次“我赞美你！”
Now the Paralympic spirit in China has been further carried forward, it approached you, you embrace it, in the heart of the collection.
残奥精神如今在中国得到进一步发扬光大，它走近你们，你们拥抱它，将之珍藏于心。
"Good-day to you, uncle," said Deta as she approached.
“您好，大叔。”迪蒂走近时说道。
Heidi had approached the bed, asking anxiously: "Are you very sick, grandmother?"
海蒂走到床边，焦急地问：“奶奶，你病得很重吗？”
What would you do if your wallet became harder to open as your spending approached or exceeded your budget?
如果当开支接近或超出预算时，钱包变得难以打开，你会怎么做？
If you imagine being approached by someone who is miserable, down, and negative, how does that make you feel?
想象一下你是被一个痛苦的、情绪低落的、消极的人所接近，你会感觉怎么样？
What would you do if your wallet became harder to open as your spending approached or exceeded your budget? Would you think twice about where your money was going?
如果当开支接近或超出预算时，钱包变得难以打开，你会怎么做？你会左思右想钱都用到哪去了吗？
Approached with amusement or anguish, moving swiftly or sluggishly trundling along, there are no two paths alike, and you cannot even begin to imagine what a team's path might look like in the end.
伴随着愉快或是痛苦，无论是快速前进还是缓慢前移，没有两条相似的路，你甚至无法想象团队最终的路径是怎么样的。
Go to people in the group you are trying to reach and ask how they would like to be approached.
接近这些你想争取的群体，并询问它们喜欢什么样的交流方式。
He adds that he himself was threatened on April 30th: a stranger approached him and ordered him to withdraw the libel suit and donate the memorabilia according to "instructions you will receive."
他还说4月30日他本人曾被威胁：一个陌生人走近他，命令他撤销诽谤诉讼并根据随后将收到的说明捐献庇隆物品。
This is incredibly useful if you're trying to learn from examples, or if you have ever wondered how an open source project approached a particular problem.
如果您试图学习一些例子，或者您曾经想知道一个开放源码项目是如何处理特定问题的，那么这种方法是极其有用的。
If we approached this simplistically, then for each requestor, you map the requestor's data model directly to each of the providers.
如果我们过于简单地处理这一点，那么对于每个请求者，您都需要将请求者的数据模型直接映射到每个提供者。
Regardless of how you choose to implement the advanced JSSE customizations demonstrated here, none of them should be approached carelessly.
不管您如何选择实现本文演示的高级JSSE定制，任何一个都不是随便就可以实现的。
Now the men of Judah approached Joshua at Gilgal, and Caleb son of Jephunneh the Kenizzite said to him, "you know what the LORD said to Moses the man of God at Kadesh Barnea about you and me."
那时犹大人来到吉甲见约书亚，有基尼洗族耶孚尼的儿子迦勒对约书亚说：“耶和华在加低斯巴尼亚指着我与你对神人摩西所说的话，你都知道了。”
Imagine driving past a police radar. As your car approached, the electromagnetic waves from the radar would look slightly shrunk to you — if you could see them — when they reached you.
设想开车经过一处监速站，当你的车开向监速站时，从你的角度看监速站雷达发出的电磁波似乎被压缩过——当然，如果你的眼睛能辨别出这种微小的差别的话。
"You cane me, then you want an interview?" he asked, without breaking stride, when a variety of men with microphones approached him.
当一大群举着话筒的采访者接近他时，欧文毫不停步，同时反问道：“你们抨击了我，还想让我接受采访？”
If you've been approached by many white guys, you may feel they see you as an object or they are crazy.
如果你经常被白人搭讪，你可能会觉得他们把你看成一件物品或者他们疯了。
Don’t waste time with the friend of your best friend who just happens to be there, when the one you WANT is sitting at the bar waiting to be approached.
不要再浪费时间在你最好的朋友身上了，此时此刻，可能你想要的那个“唯一”正独坐吧台等着被邀请呢。
I was in the airport in Malaysia in transit and a man approached me and asked: 'Are you Obama?'
阿纳斯面带微笑地说：“一次我在马来西亚机场转机时，一个男人走过来问：‘你是奥巴马吗？”’
You might think this is obvious, but you'd be surprised how often I've been approached by readers that lost their data after their "backup" drive died.
你不要认为这很理所当然，如果你知道有多少读者这样“备份”他们的数据后，然后硬盘挂掉了再来找我，你会很吃惊的。
You might think this is obvious, but you'd be surprised how often I've been approached by readers that lost their data after their “backup” drive died.
你不要认为这很理所当然，如果你知道有多少读者这样“备份”他们的数据后，然后硬盘挂掉了再来找我，你会很吃惊的。
You won't be surprised to hear that as the deadline approached on this very large project, there were a lot of places in the code that were missed.
在这个非常大的项目的截止时间快到时听到还有很多地方未改完是不会让人感到意外的。
One day he had gone into the forest to gather wood, where he was approached by an old man, whom he had never seen before, and who said, "Why do you torment yourself with chopping wood?"
有一天，他到森林里去砍柴，一个他从没见过的老头走近前来对他说：“你何苦这么辛苦地砍柴呀？”
"You are approached indirectly, by intermediaries - this is how it works," said Mr. Farani, who spent his exile in Wiesbaden, Germany.
“你得通过中间人，与他们间接接触——事情就是这样运作的”，在德国威斯巴登度过流放生涯的法拉尼先生表示。
Take the opportunity to answer the questions and explain why your company has approached the issues of data portability in the way that you have.
抓紧机会回答这些问题，并说明你的公司为什么关注于移动数据这一方面。
You gently approached my dream.
你轻轻地走近我的梦里。
Many times you'll be approached by independent guides once you arrive in a city's airport, train station, or ferry port.
在机场、火车站、轮渡这些地方，你常会碰到一些个体导游。
Then, you let the warmth of love, slowly approached our hearts.
然后，你让爱的温馨，慢慢走近我们内心。
He approached her and asked, 'Mrs. Jones, do you know me?'
他靠近老奶奶，然后问道：“琼斯小姐，你认识我吗？”
He approached her and asked, 'Mrs. Jones, do you know me?'
他靠近老奶奶，然后问道：“琼斯小姐，你认识我吗？”
应用推荐