Westinghouse thus better exemplifies the systematic approach to technological development that would become a hallmark of modern corporate research and development.
因此，西屋公司更好地体现了技术开发的系统方法，该方法将成为现代公司研发的标志。
In this approach, large corporations participate in the development of successful and stable minority businesses by making use of government-sponsored venture capital.
在这种方式下，大公司利用政府资助的风险资本参与成功和稳定的少数民族企业的发展。
These have adapted to the environment by the development of long taproots that penetrate downward until they approach the assured water supply provided by groundwater.
这类植物通过生长出长长的主根来适应环境，这些主根可以向下渗透，直达地下水提供的充足水源。
An Australian professor is developing a robot to monitor the health of grazing cattle, a development that could bring big changes to a profession that's relied largely on a low-tech approach for decades but is facing a labor shortage.
澳大利亚一名教授正在开发一种机器人，用于监测放牧牛的健康状况，这一开发可能会给畜牧业带来重大变化。几十年来，畜牧业主要依靠低技术手段，但目前正面临劳动力短缺的问题。
One essential approach to ensure the successful development and deployment of components is unit testing.
确保成功实现组件开发和部署的一个重要方法就是单元测试。
The development of both small - and large-scale systems benefits from this approach.
小估计和大估计的系统开发都从这种方法中获得利益。
First of all, it's an incremental approach to development, so it's evolutionary in nature.
首先，它是一种增量的开发方法，所以不断进化是它的本性。
Measuring the state of early child development with a comparable approach throughout the world will provide a way for societies to judge their success.
在世界范围内以一种可比较的方法来衡量儿童早期发育的状况，是各国社会评价成功状况的一种途径。
Since I strongly believe in the benefits of an iterative and risk-driven approach to method development, I recommend using a Project Plan to implement this approach effectively.
由于我坚定地相信迭代和风险驱动方法对方法开发带来的好处，所以我建议利用一个项目计划来有效的执行这个方法。
Not only do they save a bit of development time, but they also provide a consistent approach that works well in the presence of other handlers-even other click-and-drag handlers.
它们不仅节省了大量的开发时间，而且提供了一种一致的方法，这种方法同样适合于其他处理程序—甚至适合其他点击-拖动处理程序。
The traditional approach to keeping track of changes in software development is to use some type of change management system, process, or tool.
在传统的软件开发中，跟踪变更的方法是使用某种类型的变更管理系统、过程或工具。
Therefore, the full benefit of the iterative approach is appreciated only towards the end of the development cycle.
因此，迭代方法的所有好处是只有在开发周期的末尾才被重视。
The approach to using this pattern follows the model-driven development approach of instantiating the pattern parameters to specific UML model elements of the service or interface.
使用此模式的方法遵循了特定的模型驱动的开发方法，后者可实例化服务或接口的uml模型元素的模式参数。
To guide this development, a measurement of effectiveness for the selected approach is sometimes helpful.
为指导该方法的开发，用于所选方法的有效性度量有时是非常有用的。
Also, if you've chosen to take a use case-driven approach, then you obviously need tools that support development of use cases.
此外，如果您已经选择使用用例驱动的方法，那么您显然需要支持用例开发的工具。
In addition to supporting a top-down model-driven approach, the solution approach enables a bottom-up approach for the development of new services.
除了支持自顶向下的模型驱动方法之外，此解决方案方法还允许采用自底向上方法来开发新的服务。
Even though this approach takes manual programming out of UI development, programmers don't have to sacrifice control over the resulting code.
尽管这种方法将手工编程从UI开发中解放出来，但程序员不必牺牲对结果代码的控制。
Iterative development is a software development approach that enables the convergence of a solution with the desired goals through successive refinements of requirements and development artifacts.
迭代开发是一种软件开发方法，能够通过需求和开发项目的连续改进让一个解决方案实现预期目标。
Documentation: in organizations that follow a formal development approach, producing documentation takes a significant amount of development effort.
文档：在遵照正式的开发方法的组织中，生成文档占据重要的开发工作。
If this is your first project that USES the MDD approach, it is advisable to split the development of the MDD tooling into a number of iterations.
如果这是您使用MDD方法的第一个项目，那么明智的做法是将MDD工具的开发分割为许多迭代。
MDA addresses the development life cycle from within a framework of a standards-based, model-driven development approach.
MDA在一个基于标准的、模型驱动开发方法的框架内完成整个开发生命周期。
Using the waterfall development approach leads to lots of partially done work, because a lot of time is spent upfront in elaborating requirements and in design.
使用瀑布开发方法将会产生大量部分完成的工作，因为大量的时间会花在改善需求和设计之上。
The adoption of an iterative and incremental approach by a software development project team profoundly affects the way the customer representative interacts with the project development team.
软件开发项目团队所采用的迭代式增量开发解决方案深深的改变了用户代表与项目开发团队之间的交互方法。
If we approach the development of the examples with the customer and in the terms of the customer, then we've accomplished the hardest part.
如果我们和客户一起着手用例开发，用客户的话说，我们就已经完成了最难的部分。
It can also be applied to specific practices, such as iterative development (at the heart of an agile approach to software development and delivery), which also requires you to consider all elements.
它还可以适用于特定的实践，例如迭代开发(软件开发与交付敏捷方法的中心)，它还需要您去考虑所有的元素。
But replace the word "determined" in that sentence with the word "naive" and we begin to approach engagement with the world of application development with our eyes open.
但是，将“坚定的决心”一词换为“幼稚”后，我们就能够看清应用程序开发的世界。
only when the everyday IT professional sees the benefits of a new approach to development will the enterprise see value overall".
只有当日常IT从业人员看到新方法对于开发带来的益处时，企业才能看到整体价值”。
When you need to accommodate human interaction in an automated process, this approach reduces the cost of requirements analysis, interface development, and back-end integration.
当您需要在自动化处理中提供humaninteraction，该方法减少了需求分析、接口开发、以及后端集成的费用。
Part 1: This article, which focuses on an overview of MDD and Pattern-based development approach
第 1部分：本文，着重于MDD和基于模式的开发方法的概述
Part 1: This article, which focuses on an overview of MDD and Pattern-based development approach
第 1部分：本文，着重于MDD和基于模式的开发方法的概述
应用推荐