In an experiment that allowed people to use the system over the web, the researchers found that the visual approach cut in half the time it took for users to find useful content.
在一个允许人们在网络上使用这个系统的实验中，研究者发现用户们用可视化图片的方法来找到有用的内容只需要花费原来一般的时间。
The pattern isn't a concrete solution that you simply cut and paste, but it is an approach to how you might solve the problem.
模式并不是您仅仅只需要剪切和粘贴的具体解决方法，而是一个您如何解决问题的方法。
He acknowledges this isdifferent to the corporate world. "I think they [companies] would have cut things. If I had adopted that approach I would have failed.
他承认，这一点与企业界不同。“我认为，他们[公司]会削减内容。要是我采用那种方式，就成功不了。”
A simple way to do this approach is to cut and paste all the fields in the form.
实现上述操作的简单方法是剪切并粘贴表单中的所有字段。
It has cut costs with a basic approach: it has no canteens and outsources laboratory tests and pharmacy services.
这是降低成本的基本方法：它没有食堂和外包化验和药房服务。
One day, when Ali Baba was in the forest, and had just cut wood enough to load his asses, he saw at a distance a great cloud of dust, which seemed to approach him.
一天，当阿里巴巴进到树林里，并且刚砍到了足够的木头运到驴车上的时候，他远远的望见了一大片尘土，看起来向他的方向接近过来。
And a good deal of my life goes into that kind of approach rather than any kind of cut and dry definition of what love is. Is this relevant or have I been carried away?
我生活的大部分是那种途径,而不是其他,有关爱的枯燥的定义，这是否相关,我有没有跑题？
My experience is that the scripting approach can cut the setup time from a day to an hour.
我的经验是，这种编写脚本的方法可以将安装时间从一天缩短到一个小时。
But the approach has not worked so well since the financial crisis hit in 2008 and many insurers cut or cancelled cover.
但是，在备受经济危机冲击的2008年，许多保险商减少或者取消了信用担保，这种机制因此遇到了很大的问题。
Back then the problem was that too many managers were following a similar approach. As the credit crunch forced them to cut their positions, they tried to sell the same shares at once.
当时的问题在于太多管理人遵循同一方法，而当信贷危机迫使削减职位时，这些管理人试图立刻卖出同量股票。
The layered approach establishes a clean-cut separation between the application logic and the parsing.
分层方法在应用程序逻辑和语法分析之间建立一个明显的分界。
Sources on the European side say the US approach could undermine the new treaty and weaken the world's ability to cut carbon emissions.
欧洲方面的消息来源称美国的做法可能影响新条约，并削弱世界减少碳排放量的能力。
An aggressive approach to cutting the cost of prescribed drugs, after a decade of rapid rises, could cut 15% off the bill over two years.
在处方药支出连续十年快速上涨以后，一个积极的方案能够在两年内将该项开销削减15%。
The approach outlined in the International Journal of Networking and Virtual Organizations, would cut down healthcare costs and empower patients to manage their condition more effectively.
《网络化和虚拟组织国际期刊》描绘出了这一帮助方法的概况，借此方法病人可以更有效地管理他们的身体境况进而缩减健康护理所需的费用。
With this approach, Armani has established a new standard of understated elegance: easy-fit garments for women, precisely cut and beautifully tailored.
通过这种方式，阿玛尼精确的剪裁和精美定制，为女性打造了低调优雅和简洁大方的新风范。
At the outset, I should say the approach of cognitive therapy is not cut in stone.
首先，我要说的是，认知疗法的途径不是琢石。
According to the characteristic of network project, the concept of the Minimum Cut is introduced into the algorithm of the Least Cost Scheduling in network project so as to improve the approach.
根据网络计划的特点，在求解其最低费用日程时，引入最小割的概念，从而改进了该问题的求解方法。
Then this thesis presents a new approach to solve top event occurrence rate and a new generation algorithm of minimal cut sequence of dynamic fault tree that deviate from Markov model completely.
提出了一种完全脱离马尔可夫模型的求解动态故障树顶事件发生概率的方法和一种最小顺序割集的生成方法。
As foreign manufacturers face ever greater competition from cut-price Chinese rivals, he says the only way to beat them is to take a more enlightened approach to developing the workforce.
他表示，随着外国制造商面临成本较低的中国竞争对手越来越激烈的竞争，击败这些对手的唯一方法是采取更开明的培养员工队伍的战略。
Through programs like NEUP, the Department is taking action to restart the nuclear industry as part of a broad approach to create new clean energy jobs and cut carbon pollution.
通过像NEUP这样的程序，该署现正采取行动，并重新启动了广阔的途径，创造新的清洁能源就业机会和减少二氧化碳污染。
Using the form factor or other cut-off approach one can make the result finite, but the reliability of the result will be go down.
虽然引用唯象的形状因子或其它切断方法可以使结果有限，但这将影响理论计算结果的可信性。
DOT says that road diets can reduce traffic crashes by an average of 29 percent, and that in some smaller towns the design approach can cut crashes nearly in half.
美国交通部公布称，道路瘦身可使平均交通事故发生量降低29%。在一些小型城市，这种设计方法可将事故数量减半。
Aiming at the problem of poor real-time ability of graph cut, this paper suggests a remote sensing image segmentation approach based on quarter-tree and graph cut.
针对图割算法实时性差的问题，提出一种基于四叉树与图割的遥感图像分割方法。
Return to the building and approach the shredder in the hall (right side of the desk; zoom). Insert the mask and after a while open the lid and take the cut mask fragments.
因到屋子里，到桌子旁边的碎纸机边，把面具放进去，得到面具碎片。
The design approach of internal structure parameters of flat fan nozzles with a lateral V-shaped cut was presented.
对侧向V型狭缝式扁平扇形喷嘴的内部结构参数设计方法进行了研究。
Therefore, it is the chief approach on how to cut down tyre-to-road noise in an effective way, as well as important meaning in enhancing people's living quality.
因此，如何采取经济有效的措施降低路面噪声成为控制交通噪声的主要途径，同时对于改善人们的生活质量有着重要的意义。
Both the modal dispersion characteristics and cut off conditions are investigated through numerical and analytical approach.
我们利用数值和解析的手段对模式色散和截止特性作了细致的研究。
Both the modal dispersion characteristics and cut off conditions are investigated through numerical and analytical approach.
我们利用数值和解析的手段对模式色散和截止特性作了细致的研究。
应用推荐