The remainder of this discussion focuses on the test automation aspect of the Structured SAP Testing Approach.
本讨论的其余部分着重于结构化的SAP测试方法的测试自动化方面。
With the annotator aspect approach, the participation occurs only at the level of a Shared understanding of annotation type.
请使用注释者方面方法，参与只发生在对注释类型的共同理解这一级别。
This approach, in combination with the aspect in Listing 2 and Listing 6, results in surrounding the methods' execution with transaction management logic.
将这种方法与清单2和清单6中的方面结合，就可以将事务管理逻辑用于方法的执行。
While SOA is one approach to implementing integration, and when done well, is often a more flexible approach, integration it is only one aspect of SOA.
虽然SOA是实现整合的一种方法，而且如果做得得当，通常还是一个更为灵活的方法，而整合则只是SOA的一个方面而已。
I find this aspect of static analysis important when trying to understand how an application works, and to ensure that a layered approach is being followed within the system architecture.
在尝试了解应用程序如何工作，以及确保在系统体系结构中遵循分层的方法时，我发现静态分析的这方面非常重要。
The approach we take here removes the need for the whole first aspect because, instead of mapping the XML into native objects, we have made the XML a native object that can be used as is.
我们这里所采用的方法将去除了在第一个方面的需要，因为这时我们已经将XML作为一个直接使用的本机对象，而不用再次的映射操作。
In the second approach, we would create an aspect that will do the exact same thing.
第二种方法是，我们要创建一个方面来做完全一样的事情。
Essential modeling is a fundamental aspect of usage-centered designs — an approach to software development that is detailed in the book software for Use (see Resources).
基本建模是以使用为核心的设计的基本方面——它是一种软件开发方法，Softwarefor Use一书(请阅读参考资料)详细描述了该方法。
There are a number of reasons why this is a bad approach, but Ron's contention is that the communication aspect is critical
至于为什么这是一种不好的方式，有很多原因。
Even for developers who do not take an aspect-oriented approach, the multidimensional view of metadata is a valuable conceptual aid in designing annotation types.
即使对于不使用面向方面方法的开发人员，从多维的角度看待元数据对设计注释类型也会提供概念上的帮助。
The ABC approach in Uganda was and still is more than just abstinence and needs to be balanced without any emphasis on one aspect.
乌干达的ABC准则在过去和现在都不仅仅是提倡禁欲，它需要的是不能只强调一方面，而是平衡各方面。
As with object design, we should expect that creating reusable, loosely coupled, aspect-based systems and reusable, generic aspect libraries will require a comprehensive approach based on interfaces.
就像使用对象设计时，我们应当预料到创建可重用的、松散耦合的、面向方面的系统和可重用的、通用的方面库会大量地要求基于接口的技术。
I'll start by discussing some of the parallels between the compositional approach of CSP and the modular approach of aspect-oriented programming, or AOP.
我将从讨论CSP的复合技术与面向方面编程(或AOP)的模块化技术之间的相似性开始。
It's clear from the aspect declarations in figures 2-5 that the code style is the most concise approach to working with AOP declarations.
显然，从图2 - 5的方面声明来看，代码风格是处理AOP声明最简洁的技术。
Third part (chapter three) : the approach and principle to control capacity from the aspect of context.
第三部分(第三章)：从文脉角度控制项目容量的途径和原则。
Based on the aspect of audit demander, this paper investigates the best board system and the approach of how to improve audit quality.
本文立足于审计需求方的角度，探讨最佳的董事会制度建设和提高审计质量的方法。
A new approach to decision support system is put forward based on related techniques and development methods of data warehouse for the shortage of relational database in the aspect of OLAP.
针对关系型数据库在联机分析方面的不足，利用数据仓库的相关技术和开发方法，提出了决策支持系统开发的一种新途径。
This thesis endeavors to make a constructive attempt at this aspect with the approach of comparison and positive analysis.
本文运用比较和实证分析的方法，在这方面做了有益尝试。
The main body of a book two aspect has assumed the certain analysis and thinking from the basis and actual operation approach that academic year credit system changes to complete credit system.
文中从学年学分制向完全学分制转换的基础和实际操作途径两方面作了一定的分析和思考。
As I mentioned above, I used cloth diapers on my kids until they were able to use the potty on their own, so I can't really speak to the infant aspect of the approach.
正如我之前提到的，我在我的孩子使用布尿布，直到他们能够使用上厕所靠他们自己，所以我真的不能说，以婴儿方面的方法。
In this sense, how to construct a new approach, able to combine several aspects of study, per-mu yield of breaking the bottleneck may be one aspect.
从这个意义上来讲，如何构造新的方法，能够把几方面都结合起来进行研究，也许是突破亩产研究瓶颈的一个方面。
The most important aspect of the initial approach to a surgical infection is the recognition that operative intervention is required.
最初处理外科感染最重要的是认识到手术干预是需要的。
The paper, on the basis of analyzing the logistics cost with activity-based costing, puts forward an approach of logistics cost control in the aspect of activity-based management.
本文通过利用作业成本法对企业物流成本进行核算和分析，然后从作业管理等方面提出企业物流成本控制的思路和具体措施。
"Another approach is to" simply think about the one aspect of the bully's physical appearance you find most awkward, "Namie says."
纳米表示，另外一种方法很简单，就是“想着恶霸上司外貌中最可笑的部分。”
For specific aspect, accounting policy choice is not only a kind of exhibition of residual control right, but also an approach to rent-seeking.
具体而言，会计政策选择是企业剩余控制权的一种表现，也是企业寻租行为的一种途径。
Since a fundamental aspect of translation quality is equivalence, a functionalist approach to equivalence should be taken in translation quality assessment.
对等性是翻译质量的一个根本方面，翻译质量评估中应从功能主义的角度考虑对等。
One aspect of Kissin's playing will not change any time soon - his romantic approach to life and creativity.
有一点，在基辛的演绎中是绝对不会变的——他对生活的浪漫态度，和想象力。
The design approach in new published criteria for seismic design of bridge is comparative in some aspect with abroad code, but more improvement is necessary.
新颁布的桥梁抗震设计细则设计方法与国外的桥梁抗震设计方法已经比较接近，但需要进一步改进。
The design approach in new published criteria for seismic design of bridge is comparative in some aspect with abroad code, but more improvement is necessary.
新颁布的桥梁抗震设计细则设计方法与国外的桥梁抗震设计方法已经比较接近，但需要进一步改进。
应用推荐