She hadn't heard his approach and jumped as the door opened.
她没有听见他走近的声音，所以门开时吓了一跳。
Joanna swung back on to the main approach and headed for the airport.
乔安娜把车急转回主干道，向机场开去。
In conducting research on cultural and ethnic minority issues, investigators distinguish between the emic approach and the etic approach.
在对文化和少数民族问题进行研究时，研究者区分了主位法和客位法。
Estimation methods vary in their approach and results.
评估方法的方式和结果各不相同。
December: Asset reuse at Acme - approach and effectiveness.
十二月：Acme的资产重用——方法和有效性。
Even so, it provides a consistent approach and context for modeling activities.
虽然如此，但它提供了一种一致的方法和用于建模活动的环境。
"Eventually, we rejected that approach and moved to a component architecture," he said.
“最终，我们否决了这种方法并转移到组件体系结构，”他说。
What was valued was the way of thinking, the critical approach and questioning mind.
那时人们看重的是思考问题的方式，批判性的思维和不断质疑的头脑。
Nonetheless, Mr.Pychyl enjoys Mr.Perry's approach and suggests it may sometimes be useful.
虽然如此，皮切尔先生仍旧赞赏佩里先生的方法并指出它在一些时候很有用。
More and more women are now trying to help men learn how to approach and talk to woman.
现在越来越多的女性在尝试帮助男人学习怎样接近一位女性并与之交谈。
The first step is to plan a systematic approach and understand how the landscape looks today.
第一步是制定一个系统化的方法并了解环境目前的状况。
We've benchmarked this approach and it shows 10-15% performance gain on large sessions tables.
我们测试过这种方法，在大会话表中显示了10- 15%的性能提升。
Or do you take a hybrid approach and include both generalists and specialists on your team?
以混合方案组织的团队既包括多面手，又包括专家。
Supporters point to Spain, which USES this approach and whose lenders are in relatively good Nick.
支持者以西班牙为例，这个国家使用这种方法，并且它的贷方状况良好。
I recommend this approach and my examples will cover how I chose to deploy this type of configuration.
我推荐这种方式并且我的示例将会展示我是如何选择部署这种类型的配置的。
You've got to think about it as a core part of your SOA approach and develop an actual marketing plan.
你已经开始将它作为你SOA方法的核心部分来考虑了，制定一个实际的市场营销计划。
It was carried aloft by a converted Boeing 747 and used solely for glide-approach and landing tests.
它被一架改建的波音747型飞机抬到高处而且仅用于进场滑行和着陆试验。
As anyone who's worked in multiple organizations knows, each one has its own unique approach and process.
任何在多个组织工作过的人都知道，每个组织都有自己的办事流程和方法。
The control also must calculate approach and escape motions as well as acceleration and deceleration.
数控系统还必须计算进刀和退刀，以及加速度和减速度。
For that to happen the four large audit groups must agree an approach and extend it across all their clients.
要实现这一目标，四大审计集团必须就某一方法取得共识，并将其推广至所有的客户。
However, they all share the same fundamental principles, such as an iterative approach and early risk mitigation.
但是不同的形式都有同样的基本原理，比如迭代的方法和尽早缓解风险。
Each perspective provides a set of on-ramps outlining the approach and justification for adopting the technology.
每种观点都会从不同的角度描述方法和对采用此技术进行评价。
It sets out both the potential of the partnership approach and the huge difficulties it will have to overcome.
它两方面阐述了这种合作关系的潜力以及将要面对的巨大的困难。
You could also embed the top-down approach within the second top-down approach and in turn, the bottom-up approach.
您也可以将自顶向下方法嵌入到第二个自顶向下方法，接着再嵌入到自底向上方法。
Note the similarities between this approach and the virtualization approach for running multiple operating systems.
注意，这种方法和运行多个操作系统的虚拟化方法有一些相似之处。
Indeed, the chancellor should institutionalise the approach and re-establish a permanent reserve requirement regime.
事实上，首相应该采取制度化的办法并且重新建立一个常设准备金制度。
Instead of trying to predict the future trends from the beginning, take a breadth-first approach and get the basics right.
不是从一开始就尝试预测将来的趋势，而是采用宽度优先的方法并保证基本要素正确。
You do this by embedding, for example, the sideway approach within the top-down approach and in turn, the bottom-up approach.
例如，通过将旁路方法嵌入到自顶向下方法，接着嵌入到自底向上方法，您可以做到这一点。
You do this by embedding, for example, the sideway approach within the top-down approach and in turn, the bottom-up approach.
例如，通过将旁路方法嵌入到自顶向下方法，接着嵌入到自底向上方法，您可以做到这一点。
应用推荐