He served a one-year apprenticeship.
他做了一年的学徒。
He had served his apprenticeship as a plumber.
他当过管子工学徒。
After serving his apprenticeship as a toolmaker, he became a manager.
在完成了工具匠的学徒期之后，他当上了经理。
He is serving his apprenticeship in the actual accomplishments of life.
他在学习如何做出真正的人生成就。
He left the school in 2008 and had started an apprenticeship.
他于2008年离开学校并开始成为一名学徒。
Mrs Wang's son is serving his apprenticeship as a carpenter.
王太太的儿子正跟着一位木匠当学徒。
This is how I served my apprenticeship in the composition of songs.
我就是这样度过了写歌的学徒时代。
Once you've completed your apprenticeship, you can strike out on your own.
一旦你完成了学徒课程，你就可以自我创业了。
Before schools appeared, apprenticeship was the most common means of learning.
在学校出现以前，学徒制曾是最普遍的学习方式。
It was this painstaking apprenticeship that gave van gogh mastery of painting.
这种辛勤的练习，使梵高精通了绘画技巧。
Seek an apprenticeship under an experienced and successful screenwriter, if possible.
如果可能的话，给经验丰富的成功荧幕剧作家当学徒。
The interest led to an apprenticeship in an art dealer’s firm, Groupil’s, in the Hague.
对绘画的兴趣使他在海牙的古比尔画店开始了学徒生涯。
The interest led to an apprenticeship in an art dealer's firm, Groupil's, in the Hague.
对绘画的兴趣使他在海牙的古比尔画店开始了学徒生涯。
Germany has the lowest ratio (1.3), largely thanks to its successful apprenticeship system.
德国人的比率最低为1.3，这多亏了其成功的学徒制度。
He later completed an apprenticeship in tailoring, and was successful enough to open his own shop.
之后他在裁缝店完成了学徒生涯，有足够的能力自己开店了。
Project management training courses are good catalysts for learning, but apprenticeship is a necessity.
项目管理训练课程是学习的良好催化剂，但是学徒期是不可或缺的。
The recognition of a need for apprenticeship will be one of the most important contributions of this effort.
认识到我们需要学徒阶段将是对此项努力最重要的贡献。
For instance, a new maiko will wear red, while one who has nearly finished her apprenticeship will wear yellow.
比如，一个新来的舞妓会着红色，而学徒身份快结束的舞妓则会着黄色。
In 2002 barely a quarter of those who started an apprenticeship completed it; by 2008 the figure had risen to 64%.
2002年仅四分之一的学徒完成了培训，而到2008年数据则上升至64%。
He may only be in his first real manager's job, but in many ways Solskjaer served a career-long apprenticeship.
他也许还是在做自己的第一份执教工作，但在很多方面索尔斯克亚整个职业生涯都在做准备。
The following list of careers you can get into through apprenticeship displays the great variety of choices available
以下列举了一些你可以从学徒入门的职业，这份清单显示了这样的职业选择颇多
But perhaps, he adds, creating jobs and apprenticeships was always going to be harder than expected: "an apprenticeship is three years."
但也许，他补充，创造工作机会或实习机会经常比预期来得困难：“实习期要三年时间。”
Her interest took her to North Carolina, where she served an apprenticeship, and then into a printing business she set up in Portland, Oregon.
寻着自己的兴趣，她又到北卡罗来那当了一名学徒，之后在俄勒冈州的波特兰开始了自己的印刷业务。
The Career Voyages website describes a health care apprenticeship: The Registered apprenticeship model is well suited to many occupations in health care.
在职业生涯的网站上有个关于医疗学徒的描述：注册学徒模式很适合医疗行业的很多职位。
There are three advantages to participating in an official apprenticeship program, says Laurence Shatkin, co-author of "200 Best Jobs Through Apprenticeships."
LaurenceShatkin声称，参加官方的学徒计划有三个好处。
Florida will not let you work as an interior designer unless you complete a four-year university degree and a two-year apprenticeship and pass a two-day examination.
佛罗里达要求室内设计师拥有四年制大学的学位加上两年学徒实习，还有2天的“马拉松”考试。
Florida will not let you work as an interior designer unless you complete a four-year university degree and a two-year apprenticeship and pass a two-day examination.
佛罗里达要求室内设计师拥有四年制大学的学位加上两年学徒实习，还有2天的“马拉松”考试。
应用推荐