Bailly encouraged his young apprentice to learn to read and write.
贝利鼓励他的年轻徒弟去学习阅读和写作。
By age 15, he had become an apprentice to Sylvain Bailly, a well-known dessert chef with a successful bakery in one of Paris' most fashionable neighborhoods.
从15岁开始，他就成为了西尔文·贝利的学徒。西尔文·贝利是一位著名的甜点师，在巴黎最时尚的街区之一经营着一家成功的面包店。
By age 15, he had become an apprentice to Sylvain Bailly, a well-known dessert chef with a successful bakery in one of Paris's most fashionable neighborhoods.
从15岁开始，他就成为了西尔文·贝利的学徒。西尔文贝利是一位著名的甜点厨师，在巴黎最时尚的街区之一有一家成功的面包店。
He was apprentice to an electrician.
他跟一个电工技师学艺。
He was only an apprentice to a tailor.
他只是一个裁缝学徒。
He engaged himself as an apprentice to a printer.
他签订合同当了一名印刷学徒工。
You can't expect an apprentice to have the same dexterity as a master craftsman.
你不能期望一个学徒做得像熟练的技工一样灵活。
After the demise of Darth Maul, he needed a new apprentice to carry forward his agenda.
达斯·摩尔死后，帕尔·帕廷需要一个新徒弟继续他的计划。
So in keeping with tradition Katalin became an apprentice to Master magician Janos Habok.
所以依照传统卡塔琳有幸成为魔术大师亚诺什·哈伯克的学徒。
Young ben franklin learned the printing trade by serving as an apprentice to his half brother lames.
小班·富兰克林借着到他同父异母的哥哥詹姆斯那里当学徒，而学会了印刷手艺。
Young Ben Franklin learned the printing trade by serving as an apprentice to his half brother James.
年轻的本。富兰克林通过给他同父异母的哥哥詹姆斯那里当学徒而学会了印刷的手艺。
Initiation: a test to pass a young mage from the ranks of apprentice to full responsibility within a Tradition.
启蒙：通过这种试练的年轻法师将从学徒等级晋升，开始承担传统宗派内部的完整职责。(就是正式成为一名传统宗派的法师。)
He next tasked his new apprentice to raze the Jedi Temple before the treacherous Jedi could strike back at them.
接着，他指派这名新徒弟摧毁绝地圣殿，以防绝地叛徒打回来。
From the Tang Seng apprentice to the Buddha, Bodhisattva, to the large number of demons, all of them cut carved exquisite, lifelike worlds.
从唐僧师徒，到佛祖菩萨，再到众多妖魔，个个剪刻精致、惟妙惟肖。
In truth, Palpatine was well versed in the ways of the Force, having been apprentice to Darth Plagueis the Wise, a Sith Lord who was a master of arcane and unnatural knowledge.
事实上，帕尔·帕廷深谙原力之道，曾师从于智者达斯·普雷·格斯——一位精通神秘和反常知识的西斯尊主。
When small apprentice to end the meal to the old monk, the old monk said: "I heard, to eat, it should make long to eat, junior to wait until the last, is the echo of etiquette."
当小徒弟把饭端给老和尚的时候，老和尚说：“我听说，吃饭的时候，应该让长着先吃，晚辈要等到最后，才是附和礼仪的。”
After two years’ training, her apprentice will qualify as a hair stylist, with a certificate to boot.
且学徒经过两年的培训，能拿到相应的证书成为合格的发型师。
After two years' training, her apprentice will qualify as a hair stylist, with a certificate to boot.
且学徒经过两年的培训，能拿到相应的证书成为合格的发型师。
When I was a young apprentice, I worked very hard and under great strain, but I said nothing about it to my parents.
我当小学徒上四，压力大，工作很辛苦，但我从不把这些告诉父母。
He stars in a popular Chinese version of 'The Apprentice,' in which he dispenses advice to entrepreneurs who aspire to be like him.
他参与了广受欢迎的中国版《飞黄腾达》(The Apprentice)节目，给那些立志要像他一样的企业家们提供建议。
but you can apprentice in a wide range of jobs, from accounts-payable clerk to wastewater treatment plant operator.
通过学徒入门的最出名的职业就是电工和水管工了，但是，很多工作都可以从一个学徒开始，比如从会记到污水处理厂厂长等。
You are also a witch. We would like to formally welcome you into the organization as my apprentice.
你也是一名女巫，所以我们正式地邀请你以我的徒弟的名义加入我们组织，这是我的名片。
If there's an industry or particularjob you've always been curious about, or if you want to gain workexperience in a new field, consider becoming an apprentice.
如果你对某个行业或某个工作机会特别好奇，或者你想在新的行业学到工作经验，那就考虑去当学徒吧。
"He's given me the opportunity to learn how to build, but also to tap into that creative side of myself," said apprentice Shannon Bryant.
“他给我机会提供学习如何建造房屋，同时，他又开发我的潜力，”学徒香农布莱恩特说。
Soon I won't be tracking down others with the power. They are finally going to give me an apprentice.
很快我就不会跟踪别人了，组织最后要给我一个徒弟。
Moreover, surgeons aren't looking to turn patients into "apprentice surgeons," nor are salespersons trying to improve customers' ability to sell vacuum cleaners.
此外，外科医生并不指望把病人变成“实习外科医生”，而销售人员也没有期望提高顾客销售吸尘器的能力。
Moreover, surgeons aren't looking to turn patients into "apprentice surgeons," nor are salespersons trying to improve customers' ability to sell vacuum cleaners.
此外，外科医生并不指望把病人变成“实习外科医生”，而销售人员也没有期望提高顾客销售吸尘器的能力。
应用推荐