Through this repulsive slang, Marius understood that gendarmes or the police had come near apprehending these two children, and that the latter had escaped.
通过那种丑恶的黑话，马吕斯懂得：宪兵或市警几乎逮捕了那两个孩子，两个孩子却逃跑了。
Bergson proclaimed that there are three modes of apprehending the world: perception, rationality, and intuition.
柏格森声称，认识世界的方式有三种：感知、理性和直觉。
If this be so, therefore, thought, far from being a mere thought, is the highest and, in strict accuracy, the sole mode of apprehending the eternal and absolute.
在此种意义下，思想不仅仅是思想，而且是把握永恒和绝对存在的最高方式，严格地说来，是唯一方式。
Thus, in theory, knowledge begins by apprehending existing objects in their specific differences.
理论上讲，认识起始于对当前对象之特殊性的理解。
After fully apprehending the core spirit of XP, the author extended the scope of XP practices and put forward a new practice.
在理解极限编程核心精神的基础上，本文对极限编程的实践方法进行了扩展，提出了一个新的XP实践方法。
With the help of "time", which opening horizons of apprehending, "Dasein" shows the meaning of "sein" via its living in the world.
凭借“时间”之视界的开启，此在通过在世生存的诸种样式把“存在”的意义展示出来。
The different modes of apprehending the idea as unity of ideal and real, of finite and infinite, of identity and difference, etc, are more or less formal.
对于理念的各种方式的理解，如认理念为观念与现实，有限与无限，同一与差别等等的统一，都多少不免是形式的。
The extreme theory on the opposite side holds thought to be an act of the particular only, and on that ground declares it incapable of apprehending the Truth. This is the Intuitional theory.
于此正相反对的观点便认为，思维只是一种特殊的活动，因此宣称思维不能认识真理。
The extreme theory on the opposite side holds thought to be an act of the particular only, and on that ground declares it incapable of apprehending the Truth. This is the Intuitional theory.
于此正相反对的观点便认为，思维只是一种特殊的活动，因此宣称思维不能认识真理。
应用推荐