Many thanks - I use this a lot, when I genuinely appreciate the effort the recipient has undertaken.
当我真诚的感谢收件人所付出的努力时，我常常用这个。
And surprise sweetens the deal for all the ladies; we really appreciate the effort that you put into the preparations.
和惊喜更让所有的女士们的交易，我们非常感谢你的努力，投入到筹备工作。
We appreciate the effort of the IAEA and Director General and hope the Iranian side will step up cooperation with the IAEA and resolve the pending issues at an early date.
我们赞赏机构及总干事所作的努力，希望伊方进一步加强与机构的合作，尽早解决有关未决问题。
It doesnt mean she isn't listening. It doesn't mean she doesn't appreciate the effort. It doesnt mean that the things you say won't sink in, and that she won't take Dad's advice.
这并不表明她没在认真听你说话，也不表明她不明白你的良苦用心，更不表明你所说的没有渗透到她的思想进而她会如你所想的那样不听取你的建议。
B: We appreciate your good intention and your effort in pushing the sale of our slippers.
谢谢你方好意以及在推销我方拖鞋上所做的努力。
Although your doctor may appreciate the fact that you are making the effort to educate yourself on your condition, he doesn't have time to read printouts from a dozen different Web sites you found.
虽然你的医生可能对于你努力教育自己，了解病情很欣赏，但他没有时间读你打印的从十多个不同的网站找到的资料。
The critics, who don't think the climb is worth the effort, may not always appreciate quite how far the leading economists have ascended.
认为经济学家的工作没有价值的批判者，可能没有注意到领先的经济学家已经攀登到何种高度。
First-time purchasers wouldn't mind the extra effort of registering because, after all, they will come back for more and they'll appreciate the expediency in subsequent purchases.
新用户应该也不会介意在注册上多花的工夫，毕竟他们以后还会来买东西，到时候就可以体会到注册带来的便利了。
The Hay survey notes that 63% of workers say that their employers do not appreciate their extra effort. And 57% feel that employees are treated like dispensable commodities.
合益集团的调查结果显示，63%的员工感到无偿加班并没有得到老板的充分赏识，而57%的人则认为老板把自己当成可有可无的商品，还有一半的人觉得当前的工作强度是无法长期维持的。
You'll let her know that regardless of the outcome, you appreciate her time and effort.
你要让她知道不管结果如何，你都非常感谢她付出的时间和精力。
Before concluding, I want to say that we appreciate the ESU's years of effort to cultivate the learning of English in China.
在结束之前，我要说，英语联盟多年来帮助中国开展英语教学，我们对此深表赞赏。
We do appreciated the effort you are making towards concluding this transaction, and I do appreciate your sincerity. As a gesture of good will, we will accept your bid.
我们十分欣赏你们为达成交易所做的努力，作为友好表示，我们接受你方价格。
Spending an afternoon on the couch with his PALS says you're easygoing and cool... and he'll appreciate your making an effort to get to know his boys.
花一个下午在沙发上与他的朋友，你随和和酷…，他会感谢您的努力去了解他的男孩。
We appreciate your good intention and our effort in pushing the sale of our slippers. But as you know the demand for this item in your market is substantial.
我们感谢你的好意以及在推销我拖鞋方面所做的努力，但是你也知道你们市场对这一商品的需求很大。
Well, I applaud your effort and appreciate your coming across town for this interview, but you don't have the experience or aptitude that is usually required for this type of apprenticeship.
对，我对你的努力表示欢迎，也感谢 你跑过来面试，可是你不具备这份学徒工作通常要求的经验和才能。
I appreciate the time and effort they put into this task and thank The School for accepting me.
此时，我的朋友将我推荐到了淄博世纪英才外语学校，很感谢学校给我了这次机会。
We understand that you have been making much effort in promoting the sales of our children's products, which we appreciate a lot.
我们知道你们花费了很大的力气来促进我厂童鞋的销售，对此我们非常感激。
Also like Creative Week New York I really appreciate that there is an effort to look for something unique about the city and translating that into an interesting visual.
还喜欢创意周纽约，我真的很感激，有一个努力，为一些独特的，城市的外观，转化成一个有趣的视觉。
I could not appreciate the practice three or four weeks after I had started because I did not yet exercise enough effort.
开始三、四周我并不很认同这种修法，因为我没有足够用功。
Globalization background, request we be close concern modernity problem, with effort make China contemporary art with new the water mo work inform new of culture or appreciate beauty an information.
全球化背景，要求我们密切关注现代性问题，以努力使中国当代艺术与新水墨作品传达出新的文化或审美信息。
Very appreciate the chance to work together with you, we will make every effort to satisfy all your requirements and complete the project excellently.
非常感谢和荣幸贵司能我们这次机会，本司会竭力交给贵司一个满意的结果。
No stealing of any materials from this website. Members put a lot of effort in this so they would appreciate it if u either give them the credits or ask their permission.
严禁盗用此网站的所有资源。此乃会员们的偶心力作，所以获得你们的赞赏是必然的。如果你们想使用他们的资源，请先通过他们的批准。
No stealing of any materials from this website. Members put a lot of effort in this so they would appreciate it if u either give them the credits or ask their permission.
严禁盗用此网站的所有资源。此乃会员们的偶心力作，所以获得你们的赞赏是必然的。如果你们想使用他们的资源，请先通过他们的批准。
应用推荐