Many will regard his appointment as the kind of nepotism the banking industry ought to avoid.
很多人都把对他的任命看作银行业应当避免的裙带关系式操作。
Remember, some vaccines need to be given months ahead, so make sure you book an appointment as early as possible.
记住，有些疫苗需要提前几个月接种，所以一定要尽早预约。
Mr Sarkozy lauded the appointment as a victory for “French ideas about regulation”.
萨科奇先生称赞这一任命是“关于管理的法国思想”的胜利。
Mr Sarkozy lauded the appointment as a victory for "French ideas about regulation".
萨克奇得意扬扬的称此次任命是“调节法国观点“。
The younger Mr. Toyoda's appointment as president is pending shareholder approval in June.
丰田章男出任公司总裁的任命还有待今年6月份股东大会批准。
Speaking at the premiere of his film in Beijing, Boyle described the appointment as "fantastic".
在《贫民窟的百万富翁》北京首映礼上，丹尼•博伊尔称提名是一件“绝妙”的事情。
Klaus Regling owes his appointment as the SPV's chief executive to his nationality as well as his expertise.
克劳斯·雷格林被任命为该特殊目的载体的首席执行官，这要归功于他的国籍以及个人的专业水准。
Delighted to hear of your appointment as chairman of Board and wish to offer my very sincere congratulations.
很高兴听到你被任命为董事长，谨向你表示衷心的祝贺。
The Scot, 68 on 31 December, marks the 23rd anniversary of his appointment as Manchester United manager next month.
苏格兰人今年12月31日就年满68周岁，下个月他将度过自己在曼联的第23个年头。
He settled his family in Peking and accepted the Yale appointment as visiting professor for the spring term of 1947.
他为春天术语安顿了北京的他家庭而且接受了耶鲁约会如访问教授1947。
Q: Mr David, what prompted you to accept an appointment as Goodwill Ambassador against Tuberculosis for the Stop TB Partnership?
问：大卫先生，是什么促使你接受控制结核病伙伴关系的防痨亲善大使任命？
Mr Obama during his election campaign and Mrs Clinton since her appointment as secretary of state have reiterated those conditions.
奥巴马在大选时重申了这些条件，希拉里在提名为国务卿后也做了这样的表示。
When he was six, his father's appointment as ambassador to Britain brought a traumatic change to this secure and sheltered domestic scene.
六岁时，他的父亲被任命为驻英国大使，由此彻底改变了他安定的、受庇护的家庭生活。
On her appointment as WHO Goodwill Ambassador, Ambassador Brinker said: "I would like to thank the WHO for this great honor and opportunity."
Brinker大使在被任命为世卫组织亲善大使后说：“我要感谢世卫组织给予我的这一巨大的荣誉和机会。”
Prior to her appointment as WHO's Goodwill Ambassador, in January 2005, Liya visited the Addis Ababa Fistula hospital and the Missionaries of Charity Orphanage.
在她被任命为世卫组织亲善大使之前，Liya于2005年1月访问了亚地斯亚贝巴妇科医院和慈善教会孤儿院。
Capricorn rendezvous may be very dull and boring, because they don't have too much energy to consider the place, so his appointment as a place always there.
摩羯座的约会地点可能很单调而乏味，因为他们实在没有太多精力去考虑约会的地点，所以看中一个地方就总是出现在那里。
After all these failures he even tried for a political appointment as a state land officer something like a justice of the peace and he was flatly rejected.
经历了这一连串失败之后，他甚至尝试去申请做有些类似国家治安法官的工作，但还是被人一口回绝了。
Prior to the acceptance of appointment as a Panelist, a candidate shall be required to submit to the Provider a Declaration of Independence and Impartiality in writing.
专家在接受指定前应当向域名争议解决机构提交书面的独立性与公正性声明。
As a result, many investors regard Mr Dauman's appointment as a sign that Mr Redstone intends to be far more hands-on in his oversight of Viacom—a prospect they do not relish.
因此，许多投资者认为任命Dauman表明雷石东意欲加大对维亚康姆的管控——这一可能性是大家不愿看到的。
They might not have caught him offering to appoint Mr Obama's candidate of choice to the seat in exchange for his own appointment as secretary of health and human services.
他们就有可能不会查出他主动要求任命奥巴马的人选为参议员，而作为交换，要把卫生与公众服务部长的位子给他。
Nor can Mr Edano count on support from a block of 129 lawmakers, allied to Mr Ozawa, who voted against Mr Kan's appointment as party leader (and hence prime minister) last week.
枝野幸男不能指望自129名立法委员团体处获得支持，他们属于小泽门阀，上周对菅直人的干事长(今后即为首相)任命投了反对票。
Mr Koogle was comparable to Eric Schmidt's appointment as [gm99nd] chief executive - he was an engineer, there to supervise two talented founders and provide the business smarts.
库戈堪比出任[gm 66nd] ([gm 99nd])首席执行官的埃里克·施密特(Eric Schmid)——他是一位工程师，来到雅虎指导两位天才创始人，并提供商业智慧。
The case stems from the appointment of Roni Bar-on as Israeli's Attorney General.
这起案件源于罗尼·巴隆被任命为以色列司法部长。
The case stems from the appointment of Roni Bar-on as Israeli's Attorney General.
这起案件源于罗尼·巴隆被任命为以色列司法部长。
应用推荐