Sovereign is appointed for Hobbes to be much like an umpire in a baseball or a football game to set the rules of the game.
对霍布斯来说，君主就像是足球或棒球场上的裁判来制定比赛规则。
What happens when two governors are appointed for one territory?
当两个州长被任命同一个管辖区里会发生什么事？
Generally speaking, the time appointed for business can be on working hours.
他需要做作业的时间（他需要时间做作业）。
Yet the way was evidently appointed for him, and therefore he resolved to go.
但是，他已被明确地指派要走这条路，因此他决心去走。
And just as it is appointed for man to die once, and after that comes judgment.
按著定命，人人都有一死，死后且有审判。
For I know that thou wilt bring me to death, and to the house appointed for all living.
我知道要使我临到死地，到那为众生所定的阴宅。
Thou hast given us like sheep appointed for meat; and hast scattered us among the heathen.
你使我们当作快要被吃的羊，把我们分散在列邦中。
The time of day appointed for this service, traditionally midnight or 2 am but often sunrise.
申正经祈祷时间，传统上是在半夜或凌晨2点，但通常是在日出时。
If you cannot afford an atterney, one will be appointed for you before any questioning begins.
你如果没钱请律师，任何审问开始前为你指定一位律师。
Annual Programs Fund Strategic Advisers have only been appointed for the United States and Canada.
年度活动基金策略顾问只有在美国和加拿大才有被派任。
If you cannot afford an attorney, one will be appointed for you before any questioning if you wish.
如果你付不起律师费，只要你愿意，在所有询问之前将免费为你提供一名律师。
Members shall be appointed for three year terms and may not serve more than three consecutive years.
成员将为三年期限被指定和不可能服刑超过三连续的数年。
If you cannot afford an attorney, one will be appointed for you before any questioning if you wish. Do you understand?
如果你请不起律师，如果你愿意，在问答之前会为你指派一名律师。你明白吗？
And sovereign is appointed for Hobbes to be much like an umpire in a baseball or a football game, to set the rules of the game.
对霍布斯来说，君主就像是足球或棒球场上的裁判，只有严格执行规则才能使比赛公正地进行。
There shall be at least one Annual Programs Fund Strategic Advisor appointed for every eight to ten districts in North America.
于北美之每八到十个地区将至少指派的一位年度计划基金策略顾问。
48when the Gentiles heard this, they were glad and honored the word of the Lord; and all who were appointed for eternal life believed.
外邦人听见这话，就欢喜了，赞美神的道，凡豫定得永生的人都信了。
The articles of association may provide that, in addition to the board, special representatives are to be appointed for certain transactions.
章程可以规定：除董事会以外，须就特定事物选任特别代表人。
While an outside contractor was appointed for the road construction near Dao Thi Ngat's home, part of the deal was local people should be hired.
当一个外部承包商被选定在DaoThiNgat家附近修建道路时，合同的一部分就是要雇佣当地人口。
While using the charger not appointed for the battery, as the parameter characteristic is not accorded with the battery, will have great influence to the battery life-span.
在使用非指定的充电器给电池充电时，由于参数特性不符，将对电池寿命有很大的影响。
Preceded by the beadle, and attended by an irregular procession of stern-browed men and unkindly-visaged women, Hester Prynne set forth towards the place appointed for her punishment.
海丝特·白兰跟着在前面开路的狱吏，身后昆随着拧眉攒目的男人和心狠面恶的女人的不成形的队伍，走向指定让她示众的地方。
The particularizing of this Kind is the relation of the living subject to another subject of its Kind: and the judgment is the tie of Kind over these individuals thus appointed for each other.
“族类”的特殊化就是一个有生命的主体与另一同类的主体的联系，判断就是“族类”与这些彼此对立的特定“个体”的相互关系。
In December of 1869, Congress appointed a commission to select a site and prepare plans and cost estimates for a new State Department Building.
在1869年12月，国会任命了一个委员会来为新的国务院大楼选择地点、制订计划、估算成本。
He began his WHO career in 1983 as a leprosy consultant in the South Pacific, and a year later was appointed team leader for leprosy control in the South Pacific.
他于1983年作为南太平洋地区的一名麻风顾问开始了在世卫组织的职业生涯，一年之后被任命为南太平洋地区麻风控制小组组长。
He began his WHO career in 1983 as a leprosy consultant in the South Pacific, and a year later was appointed team leader for leprosy control in the South Pacific.
他于1983年作为南太平洋地区的一名麻风顾问开始了在世卫组织的职业生涯，一年之后被任命为南太平洋地区麻风控制小组组长。
应用推荐