If the company requests, the staff should fully cooperate and convey the litigable invention related rights, titles and profits to the company and its appointed agent.
若公司要求,员工必须完全配合并将该可诉讼发明的一切权利,名称和利益转让给公司或其指定代理人。
In the event that a lawyer or an agent is appointed to handle the arbitration matters, a letter of authorization shall be submitted to the arbitration commission.
委托律师和其他代理人进行仲裁活动的,应当向仲裁委员会提交授权委托书。
Should I have th honour to be appointed your agent, I shall be prepared to give satisfactory security, either in this province or in England.
如能成为贵公司的代理,当不胜荣幸。无论在本省还是在英国,本人都能提供满意的服务。
A Buyers Agent appointed by and paid by a buyer, works in the best interests of the buyer.
而买方代理是由买方指定并给付一定的费用、代表买方的最大利益的代理人。
certificate of appointed representative or jointly entrusted agent by all the shareholders;
全体股东指定代表或者共同委托代理人的证明;
We have honestly consider your proposal to represent us in your city for the sale of Chinese porcelain vases and have now appointed you as our agent.
我们认真考虑了贵司在贵城销售中国瓷器的建议,我们现在指定你为我们的代理商。
"Authorized Agent" means a passenger sales agent who has been appointed by us to represent us in the sale of air transportation on our services.
“授权代理人”是指由我们指定的并代表我们销售我们的航空运输服务(产品)的客运销售代理人。
Besides, we can make full use of our good connections with the wholesalers and retailers here and develop a good market for your products if appointed as your agent.
此外,如果我们成为贵公司的独家代理的话,我们还能充分利用我们公司与当地批发商和经销商的良好关系为贵公司的产品开拓一个好市场。
The agent is a substitute or deputy appointed by principal with power to do certain things which the principal could do.
代理人是被委托人指定去做委托人能做的事情的代替人或代表。
After the agents are appointed, can the principal sell directly to buyers in the same area without the involvement of the agent?
代理指定后,主人可以不通过代理在同一地区向买主直接售货吗?
All deposit, earnest and purchase monies in respect of the Property shall be paid to and deposited with the appointed Escrow Agent.
所有与房地产有关的保证金、定金和购买资金均应支付到或存放到指定的有条件转让契约代理处。
The head office of such Foreign Financial Holding Company has appointed an agent for litigious and non-litigious matters in the R. O. C.
五该外国金融控股公司之总机构,在我国境内指定有诉讼及非诉讼之代理人。
Where the principal expressly authorizes his agent to delegate the authority conferred on him, the subagent represents the principal as if directly appointed by him.
在本人明确授权他的代理人可以将其拥有的代理权授予他人的情况下,复代理人好像直接被本人委托一样来代表本人。
Due to our extensive experience in the field, we are glad to being appointed as your forword agent.
凭我们在这一行业的丰富经验,我们很高兴成为你方的指定货代。
Recently, a company has been recruiting agents from colleges. After many tests, Wei was appointed as an agent on campus for this company. While many of his classmates haven't been employed.
最近,某公司在学校招校园代理,经过重重考试,魏泽洋最终被公司聘用,成为该公司的校园代理商,同台竞争的很多其他同学都未被聘上。
We regret that we can"t grant your request as we have already appointed an agent in your country."
很遗憾,敝公司不能答应贵公司的要求,因为敝公司已经在贵国指定了代理商。
Besides, the company is appointed by one well-known Korean fire fighting apparatus manufacturer as its exclusive agent in China.
此外,我公司还取得了韩国某知名消防设备制造商在中国的独家代理商资格。
Canton fair is the world's second largest fair and the Federation of Indian Export Organizations (FIEO) has been appointed the India agent for the International Pavilion.
广交会是世界第二大代表团,同时印度出口联盟(FIEO)被任命为印度国际采购的代理商。
If Tours are needed, please contact the travel agent which is appointed by the Summit Secretariat.
如果需要会后旅游,请联系峰会组委会唯一指定旅行社。
If Tours are needed, please contact the travel agent which is appointed by the Summit Secretariat.
如果需要会后旅游,请联系峰会组委会唯一指定旅行社。
应用推荐