At this time, too, the judge will appoint a court lawyer to defend the suspect if he can't afford one.
在这个时候，如果他请不起律师的话，法官也会指定一名法庭律师来为嫌疑人辩护。
At this time, the judge will appoint a court lawyer to defend the suspect if he can't afford one.
在这个时候，如果嫌疑人没有经济能力雇用律师，法官会指定一名法庭律师为他辩护。
Agree to vent, gossip, or strategize for a specific amount of time - say, 10 minutes - and appoint a timekeeper.
同意花个比如10分钟来发泄，说说闲话或者制定个战略，同时指定个计时员。
Also, I think there's always a challenge for any law or regulations within an appoint-ed time.
另外，我认为短期内对任何法规或规章而言都是有挑战的。
O that thou wouldest hide me in the grave, that thou wouldest keep me secret, until thy wrath be past, that thou wouldest appoint me a set time, and remember me!
惟愿你把我藏在阴间，存于隐密处，等你的忿怒过去。愿你为我定了日期，记念我。
With more than 30 applications so far, she is hoping to appoint somebody on a freelance basis by the start of 2017, with the potential for it to become a full-time 3 post.
到目前为止，该公司已经收到30多份申请，奇林斯基尼希望在2017年到来之前聘用一名兼职译者，这个岗位也有可能变成全职的。
Thirdly, if you want to talk with your friend, the two of you must appoint to get connected to the same IP server at the same time.
第三，如果想要与朋友打电话，则必须双方约定同时上网，并同时连接到同一网络电话服务器上。
Any Director may at any time by Notice delivered to the office or head office or at a meeting of the Directors appoint any person (including another Director) to be his alternate Director.
任何董事在任何时间可通过向任职部门或总部或在董事会议上以通知形式指定任何人士(包括其他董事)作为该董事的代理董事。
The principal can appoint one or several commission agents in the same area at the same time.
一个主人可以在同一时间同一地区指定一个或几个佣金代理。
The vision swept time and period anew, the mouth inside forever called the appoint of Yi snow.
目光扫了一遍又一遍，嘴里始终呼唤着伊雪的名字。
The diocese needs more priests to participate in the Labour movement. To show support, the church should appoint at least part time priests to assist the workers organisations.
教区需要有更多牧职人员投入工人事务，委任适当的牧职人员至少半职协助劳工团体，表达教会的支持。
Shipping enterprises of our country must appoint or adjust their services marketing tactics in good time.
适时地制定或调整服务营销策略是目前我国航运企业的必然选择。
This article introduced the ways to appoint lab staff at the school for the first time, which is significant for the realization of the stable transition of the duty appointment of lab staff.
介绍该校首次实验室系列人员职务聘任的做法，对高校如何实现实验室系列人员职务聘任的平稳过渡具有一定指导意义和参考价值。
Do not grant to accept, inform consumer and this city disappear in time to protect appoint.
不予受理的，及时告知消费者和本市消保委。
The other 90 percent of the time, they must appoint a proxy.
在其余90%的时间，他们必须指派一个代理。
Should the chairman be unable to perform his duties, he shall appoint another director to perform the duties of the chairman and represent the JV Company for the time being.
董事长因故不能履行其职务时，应指派另一位董事暂时履行董事长职务及代表合营公司。
Many scholars have had the greatest esteem for accounting appoint system for a long time. It is very popular.
一个时期以来，会计委派制度被许多学者所推崇，也非常时尚。
After betrothal it was the part of the betrothed to appoint the time of their wedding, when at least one year had passed.
婚约订立一年之后，订婚的男女就可以决定他们成婚的日期了。
If wait for a reason to cannot be complained in time because of the journey, still can protect to Shanghai disappear after return appoint complain.
如因行程等原因无法及时投诉，还可在返程后向上海市消保委投诉。
Article 33 statistic units of the People's Bank of China shall appoint full-time or part-time statistic inspectors that are familiar with relevant laws, rules and regulations and statistic business.
第三十三条中国人民银行统计部门应配备熟悉相关法律、规定、制度和统计业务的专职或兼职统计检查员。
Article 33 statistic units of the People's Bank of China shall appoint full-time or part-time statistic inspectors that are familiar with relevant laws, rules and regulations and statistic business.
第三十三条中国人民银行统计部门应配备熟悉相关法律、规定、制度和统计业务的专职或兼职统计检查员。
应用推荐