The deadline for applying to his favorite college was Nov.1, and by early October he had yet to fill out the application.
申请他最喜欢的大学截止日期是11月1日，到十月初他还没有填好申请表。
The subtle and intelligent little book The Marketplace of Ideas: Reform and Resistance in the American University should be read by every student thinking of applying to take a doctoral degree.
每一个想要申请博士学位的学生都应该阅读《思想的市场：美国大学的改革与抵制》这本篇幅短小却精妙而睿智的书。
I'm now applying to graduate school, which means someday I'll return to a profession where people need to be nice to me in order to get what they want.
我现在正在向研究生院提交申请，这意味着有朝一日，我会重新找到一份工作，一份人们为了得到他们想要的东西而对我非常友好的工作。
Factor in all the schools you're applying to and any back-up options.
考虑你所有申请的学校和后备选择。
Make the best use of available resources by applying to the highest priority projects.
通过应用最高优先级的项目来充分利用可用资源。
The proposed increases don't change the cost of applying to become a U.S. citizen—$675.
这次增费提议，不改变对申请成为美国公民一项的费用，即675美元。
The same techniques he used to analyse the IRA's associations he is now applying to Obama.
他用于分析爱尔兰共和军组织的技术现在用在奥巴马身上。
What tools and techniques are you applying to your digital workflow to maximize productivity?
你用什么工具和技术加入到数字工作流中来把效率最大化呢？
This would be a violation of the rules applying to the CME as a self-regulatory organization.
这种做法违反了芝加哥商品交易所作为自我监管机构的规定。
The grueling and intense training is a good test those applying to NASA's post-shuttle astronaut corp.
训练的严格和高强度正是对于NASA后穿梭机宇航员队伍的很好的试炼。
Rub lightly in the upwards direction while applying to the face. Wash after 10 minutes to find clean clear skin.
轻轻地往上按摩直道敷满整张脸，10分钟后洗去就会发现干净的、洁净的皮肤。
Some universities may continue to ask those applying to study medicine, for example, to complete additional tests.
一些大学可能会要求申请者参加附加考试，比如申请学医的学生。
Note that you can type the string free-form, so it's not guaranteed to be valid for applying to a Google Maps query.
注意，由于可以键入任意格式的字符串，因此不能够保证可以有效地应用于Google Maps 查询中。
Many of the rules applying to locales was added in 1995, but the standard was only released in its final form in 1999.
许多针对locale的标准都是在1995年添加的，但是到了1999年才发表了其最终版本。
If you're a first-time buyer, start the process by shopping around for a lender and applying to get pre-approved for a home loan.
如果你是初次买房，就要开始作为贷款人货比三家，去申请住房贷款的预先审核。
Anyone who works at your firm can set his heart at ease about his own future. That is why I have interest in applying to your firm.
在贵公司工作的人都可以对自己的前途放心，因此我有兴趣来贵公司应聘。
After all, applying to every job Posting that comes your way is a good way to waste time but not an effective way to find a job you want.
毕竟申请每一份已知的工作职位只能浪费时间，但却不是找工作的有效方法。
We aren't talking about fanboy fantasies here, but actual cars that someone went to the trouble of tracking down and applying to the feds for.
我们谈论的不是车迷爱好者的幻想，实际上有人不辞辛苦地追踪并向联邦储备委员会申请购买实物车辆。
That’s a lot of dented egos that were probably quite fragile in the first place – if you’re so beautiful, why are you applying to a dating site?
那个网站有许多内心脆弱人格缺陷的自我——如果你相貌堂堂，为什么还会去申请一个约会网站呢？
Now that the privacy model has been set up, we need to define privacy policies applying to the role types in a way that works with our source code.
现在隐私模型已建立，我们将在源代码中定义隐私策略并应用到不同的角色类型上。
One year later he came back to the office with an odd request. He was applying to become a driver and needed my clearance, which was a formality.
一年之后他回到我的办公室对我提了一个很奇怪的请求，他正在申请驾照，按照程序他需要我出具证明。
One year later he came back to the office with an odd request. He was applying to become a driver and needed my clearance, which was a formality.
一年之后他回到我的办公室对我提了一个很奇怪的请求，他正在申请驾照，按照程序他需要我出具证明。
应用推荐