Appropriate artificial seismic time history is the basis of calculating earthquake action on tall buildings applying time history analysis method.
选择合适的人造地震动时程是高层建筑采用时程分析法计算地震作用的基础。
Furthermore, on applying Time Fusion algorithm based on sampling sequence, the effective sampling rate can be multifoldly increased and the precision of result greatly improved.
在此基础上，加入多时间序列的融合算法可以将有效采样率成倍提高，精度也得到相应的改善。
On the basis of the model and by applying time series analysis, it is discovered that the site measurement series of continuously dynamic gas emission possesses fractal property.
在此基础上，应用时序数据分析法，对实测得到的钻孔瓦斯涌出量序列进行计算分析，发现其具有分维特征。
The spraying quantity, concentration of selenium, applying time and date of tea leaves picking after spraying were shown to be important factors for selenium enriched tea production.
硒施用量、喷施浓度、时间和茶叶采摘时期是通过叶面喷施亚硒酸钠生产富硒茶的关键因素。
For the features of disc proportioning system's lag and discharge rate's fluctuation, applying time series analysis, a disc discharge rate prediction model based on ar model was set up.
针对原料场圆盘配料系统下料量检测滞后和料量随堆料机进退变化较大的特点，应用时间序列分析方法建立了基于AR模型的圆盘下料量预测模型。
Over the course of time, we've become looser in applying the term "mental disorder" to the expectable aches and pains and sufferings of everyday life.
随着时间的推移，我们将“精神障碍”这一术语用于日常生活中可预期的疼痛、痛苦和折磨的界限愈加宽松了。
If the book has one major shortcoming, it's that the authors don't spend enough time applying a critical eye to the role of Internet businesses in these sweeping changes.
如果说这本书有一个大的缺点，那就是作者没有下足功夫，以批判的眼光来看待互联网企业在这些重大变革中所扮演的角色。
But if the book has one major shortcoming, it's that the authors don't spend enough time applying a critical eye to the role of Internet businesses in these sweeping changes.
但如果说这本书有一个主要的缺点，那就是作者没有下足功夫，以批判的眼光来看待互联网企业在这些变革中所扮演的角色。
Risk will be lower, since it has been done before, and development time can be shortened by applying the pattern.
这样风险就会降低，因为以前处理过，并且通过应用该模式可以缩短开发时间。
And just like an experienced carpenter, knowing a few tricks and applying a few tools can save a great deal of time and effort.
就像一个经验丰富的木匠，了解一些窍门并应用相应的工具可以节省大量的时间和精力。
At the time I was applying, some of my colleagues in management consulting were also considering an MBA.
我当初进行申请的时候，一些做管理咨询的同事也在考虑读mBA。
Traditional methods of applying dedicated algorithms and heuristics result in hard to maintain, unwieldy systems with performance degradation over time.
应用传统的算法和启发式方法很难维护，因为随着时间的推移，系统的性能下降使系统变得难以控制。
Over the course of time, we've become looser in applying the term 'mental disorder' to the expectable aches and pains and sufferings of everyday life, "Frances says."
随着时间的推移，我们将“精神障碍”这一术语运用到每日生活中普遍的痛苦、悲痛和折磨的界限愈加放松了。
Applying for life experience credits and organizing a portfolio may take quite a bit of time.
申请经验学分和整理相关资料可能会花很多时间。
Applying these principles to the portal workshop encourages you to create a short, well-defined workshop agenda, and the participants can spend their time productively.
通过在门户研讨会中应用这些法则，可以鼓励您制定一个简短、明确的研讨会议程，从而使参与者可以有效地利用时间。
However it was the first time where all the pieces fell into place and I realized the importance of applying mindfulness into my own communication.
然而，这是第一次各个部分聚到一起使我意识到将正念应用到沟通中的重要性。
In that same spirit of applying overdue improvements to the systems I work on, I decided that now is a good time to apply some upgrades to the "system" that I use the most: me.
本着向我研究的系统应用过时改进的精神，我决定从现在开始，更新我使用最多的“系统”：我。
It's time to check on other features to make sure there are no regression bugs after applying the CustomQueryStore.
是时候核查其他特性了，确保应用Custom QueryStore之后就没有回归bug了。
The nodes have a wide range of options for applying and parsing sequences, including literal values, expressions calculated from an XPath predicate, and sequences bounded by a given length of time.
节点包含许多用于应用和解析序列的选项，包括字面值、来自XPath谓词的表达式计算和特定时间长度内的序列。
In the world of SOA, it was divided into design-time governance (defining policies to Web services) and runtime governance (actually applying those policies to real-time traffic).
在SOA领域中，治理被划分为设计阶段治理(为Web服务定义策略)和运行时治理(实际上是将这些策略应用到实时数据流中)。
The next time you have a decision to make, try applying a few (or all) of these techniques - you'll be happy that you did!
下次当你要做一个决定的时候，尝试应用这些技巧中的几条或全部——你将不会后悔你所做的努力！
Even with assistance from the tools, applying changes to the model can be very time-consuming, especially when the batch of changes is large.
即使有工具的协助，向模型应用更改也是很耗时的，特别是在批次更改较大时。
Most of these scholarships require a simple essay and resume and can be well worth the time and effort put into applying for them.
大部分这种奖学金只需要一篇简单的论文和一份简历，而且你投入其中的时间和努力能获得相当不错的回报。
You don't need your whole life planned out, but at least have an idea of what you want to do so you don't waste time and energy applying to jobs you don't really want.
你不必对一生做好计划，但至少要知道自己想做什么，这样就不会把时间和精力浪费去应聘其实并不想要的工作。
After all, applying to every job Posting that comes your way is a good way to waste time but not an effective way to find a job you want.
毕竟申请每一份已知的工作职位只能浪费时间，但却不是找工作的有效方法。
If you're a first-time buyer, start the process by shopping around for a lender and applying to get pre-approved for a home loan.
如果你是初次买房，就要开始作为贷款人货比三家，去申请住房贷款的预先审核。
If you're a first-time buyer, start the process by shopping around for a lender and applying to get pre-approved for a home loan.
如果你是初次买房，就要开始作为贷款人货比三家，去申请住房贷款的预先审核。
应用推荐