If you are a top-level manager seeking an unparalleled general management education, apply to the Chicago GSB M.B.A.
如果你是一个寻求无与伦比的综合管理教育的高层管理者，申请芝加哥工商管理学院的MBA。
While her observations may be true about some men, they could hardly apply to the entire gender.
她的观察对某些男人可能是对的，但并不适用于所有男性。
Apart from the drivers, the traffic rules apply to the pedestrians, cyclists or others contributing to an accident.
除了司机以外，交通规则还适用于行人、骑自行车的人，或者其他造成交通事故的人。
Normally sensible IT professionals often do not believe that the "laws of software physics" apply to the deployment of new software development tools.
正常而明智的信息技术专业人员经常不相信“软件物理学法则”适用于新的软件开发工具的部署。
Does every apply to the bar graph, broken line graph, pie diagram?
是否每个都适用于条形图，折线图，饼图？
It takes a rotation in degrees to apply to the Node.
它执行一定角度的旋转以应用到Node。
These Numbers apply to the vast majority of Americans.
这些数字适合绝大部分的美国人。
Enterprise scenarios, which apply to the models as a whole.
企业方案，它作为一个整体应用于模型。
This will make the updated schema apply to the user database.
这就使得更新后的方案适用于用户数据库。
Figure 10 shows the parameters that apply to the UML class element.
图10显示了应用于uml类元素的参数。
All WebSphere Portal property files apply to the entire installation.
所有的WebSpherePortal属性文件都适用于完整安装。
The exact same considerations and violations apply to the IDL wstring.
对于IDL 的wstring 类型来说其注意事项和使用规则也是一样的。
Hence, this change will only apply to the node on which this tool is being run.
因此，该修改将仅仅应用到运行该工具的那个节点上。
The following rules and recommendations apply to the partitioning key definition
如下的规则和建议适用于分区键定义
It's harder to take a step back and ask, "How does this apply to the whole company?"
但是退后一步问问自己“这件事对整个公司有何影响”则比较困难。
The following rules and characteristics apply to the API Layer transaction strategy.
以下规则和特征将应用到APILayer事务策略。
You should begin by considering the tools and techniques you can apply to the domain.
应该从考虑可以应用于相应领域的工具和技术着手。
For each rule, we can now define a set of constraints to apply to the mapped elements.
对于每个规则，我们现在可以定义一组约束来应用到所映射的元素。
Some of the requirements listed here apply to the ability to deploy an application in a cluster.
这里列出的其中一些需求需要有将应用程序部署到集群中的能力。
So the silly Latin semper ubi sub ubi 'always where under where' may not apply to the Romans.
所以那些愚蠢的拉丁人总是在这里或那里胡乱折腾，不大可能去申请去做罗马人。
Many of the features apply to the document as a whole -- for example, I created the whole work.
很多特性是应用于整个文档的，比如我撰写了整篇文章。
The following rules and characteristics apply to the Client Orchestration transaction strategy.
以下规则和特性适用于客户端编排事务策略。
If that turns out to be true, his early warning system will only apply to the most severe events.
如果这种想法成立，那么他的预警系统将只能运用于相当重大的地震事件中。
Step 3: Identify business patterns that apply to the solution from a catalog of existing patterns.
步骤3：从现有的模式中确定适合这个解决方案的业务模式。
Preferences are intended for configuration options that apply to the environment in every project.
首选项用于配置选项，而配置选项应用于每个项目中的环境。
Let's consider some of these enhancements as they apply to the common challenges of JSF development.
让我们来考虑其中一些增强，因为它们适用于JSF开发中一些常见的挑战。
That contrast between flashy inspiration and stolidity may now apply to the world's big central Banks.
而今这种创意的灵感和反应上的迟钝的对照也适用于世界上的各大中央银行。
Modifications to the group generally apply to the collection of shapes within them (including nested groups).
对组的修改通用于其中的形状集合(包括嵌入的组)。
The emission-reduction targets would apply to the whole country, making any notion of punishment nonsensical.
可减少温室效应气体排放这一目标用于全国，这使得惩罚这一举措成为不可能。
The ability to use generic profiles opens the possibility that multiple profiles will apply to the same object.
通过使用通用配置文件，可以将多个配置文件应用于相同对象。
应用推荐