Why, when dealing with harmony and bass lines, do I want to start by focusing on popular music and then apply those principles to classical music?
为什么在处理和音和低音线时，我是否需要注重流行音乐，然后将这些原则应用到古典乐上？
One has to wonder: why don't we apply the same social norms to checking phones during meals, meetings and conversations as we do to other antisocial behaviors?
人们不禁要问：为什么我们不能像对待其他反社会行为一样，把同样的社会规范应用在吃饭、开会和谈话时查看手机的行为上呢？
Normally sensible IT professionals often do not believe that the "laws of software physics" apply to the deployment of new software development tools.
正常而明智的信息技术专业人员经常不相信“软件物理学法则”适用于新的软件开发工具的部署。
If you are over 17 years old, what do you need to apply for a Card?
如果你过了17岁，申请银行卡需要什么？
I suppose this is why I am so lucky to work with the Chinese partner that I do: she enables me to apply my particular talents.
我想，这就是为什么我与共事的中国伙伴一起工作是如此幸运的原因：她能使我运用到我所特有的才能。
Apply the template to the user database and do some presets.
将模板应用于用户数据库，并做一些事先调整。
You don't have to make it up yourself, you don't have to do anything but apply and do the work — just like college or law school or McKinsey or whatever.
你根本不用自己创造，什么都不用做，只需申请然后按要求做就行了，就像上大学或法学院或麦肯锡公司或别的什么。
All you need to do is to apply the same approach to project phases or major deliverables that teams usually apply to stories.
你所要做得就是在项目各阶段或主要交付物中应用团队通常应用于故事的同样的方法。
You can take this concept and apply it to most any activity you can do on the web.
你可以把这个概念应用到你在互联网上的任何举动上。
There are certain restrictions that apply only to Cache tables that do not apply to system-maintained and user-maintained MQTs.
有一些限制只应用于Cachetables，不应用于系统维护的和用户维护的MQT。
The first thing you will want to do is upgrade to WebSphere MQ V6.0.2.2 or apply the channel security patch.
您将要进行的第一件事是升级到WebSphereMQV6.0.2.2或应用通道安全修复程序。
I know this is a lot to take in, so do not hesitate to contact me on the details as you apply these approaches.
我知道这其中有很多方面的内容需要理解，所以当您应用这些方法时，遇到相关细节问题不要嫌麻烦，尽管与我联系。
This isn’t easy to apply (for me, at least), but it’s something we should strive to do from time to time.
这并不容易去实行，最少对于我来说是如此，但是它值得我们一次次的努力争取。
If you want to apply a specific appearance to a diagram element, you can do so in one of two ways.
如果您想要对一个图表元素应用特定的外观，那么您有两种方式可以实现这一点。
This means that the normal inheritance rules do not apply to static calls.
这意味着普通的继承规则没有应用到静态调用中。
We've all heard that, but how often do you really apply it to your designs?
我们都听到过这样说，但您是否经常将其真正地应用到设计中？
You don't have to be Irish to apply, but you do have to tout Ireland as part of the process.
不管你是不是爱尔兰人，都可以申请，但作为工作的一部分，你有义务对爱尔兰吹捧一番。
To do that, they would apply vinegar on their hair and then spend time in the sun.
她们的做法是将醋摸到头发上，然后花时间在太阳下去晒着。
Judging by the survey, supporters of the policy mean for it to apply to people earning significantly more than they do.
从调查的结果判断，支持者的意思是，把这项政策应用在收入比自己高很多的人身上。
Who goes to college; which schools do they apply to; and how schools become "selective" are interrelated themes.
谁能上大学；申请哪些学校；学校怎么变得如此挑剔等等……这些问题都是互相关联的。
The researchers believe that the findings do apply to humans.
研究人员认为，这项研究结果也适用于人类。
In fact, they operate in an unknowable [2] future and traditional tools to capture their dynamics do not apply.
事实上，它们发生在不可知的[2]未来，传统用来捕获它们动态特点的工具不起作用。
Beyond the basic network, user, and remote connectivity data, you will also need to decide how much pre-configuration to apply in the image, versus what to do at deploy time.
除了基本网络、用户和远程连接性数据外，还将需要决定在映像中应用的预先配置量以及在部署时要进行的工作。
Apply rigorous techniques to create sound estimates — do not rely on instincts.
使用严谨的技术建立您的评估——不要依赖于本能。
Rational policy formulation becomes increasingly difficult, as leaders become convinced that conventional economic constraints do not apply to them.
由于高层坚信常规的经济限制对他们不适用，这使得理性决策模式变得日益困难。
Do not apply butter to the burn. Butter will trap heat in the damaged tissues, which can potentially cause more damage and increase your chance of developing an infection.
不要将黄油涂抹于烧伤部位，因为黄油会使受伤组织聚热，从而有可能导致更多损伤并且加大了引发感染的几率。
This talk and most specially the kinds of choice I want to talk with you about today apply much more to very large organizations which do the share signs alone require large leadership jobs.
这个谈话和我今天要讲的，大部分特别种类的选择，更适用于，非常大的组织，它们单独享有标志，要求大型领导工作。
The very first thing I do is apply the 'Landscape' camera style to the images.
我习惯干的第一件事是给照片加入相机的“风景”风格。
The very first thing I do is apply the 'Landscape' camera style to the images.
我习惯干的第一件事是给照片加入相机的“风景”风格。
应用推荐