And, whether or not any of the above apply directly to you I am sure that you, like anyone, have something amiss or not exactly as you would like it going on in your life.
而且，无论上面这些事情会不会影响到你本身，我相信你和其他人一样，生活中总有些不顺心的事情或者确切来说不能如你所愿的事情。
You'll want to find something you feel passionate about, can make a living doing and that involves using skills you can easily apply to other fields.
你希望追求的方向应该是你所热爱的、能够藉以维持生计的职业，并且能够运用到一些你可以轻松转换到其他领域的技能。
You'll want to find something you feel passionate about, can make a living doing and that involves using skills you can easily apply to other fields.
你希望追求的方向应该是你所热爱的、能够借以维持生计的职业，并且能够运用到一些你可以轻松转换到其它领域的技能。
This isn’t easy to apply (for me, at least), but it’s something we should strive to do from time to time.
这并不容易去实行，最少对于我来说是如此，但是它值得我们一次次的努力争取。
As an experiment, see if you can apply this idea to something you are forced to deal with.
作为试验，看看你能否把这一概念应用到你必须应付的某件事情中。
This second part can be done in many ways: you can critique the material, apply it to something else, or even just explain it in a different way.
第二步可以通过很多方式完成：你可以批评这些材料，你就恶意把它应用到其它事物上，甚至可以仅仅是用不同的方式解释它。
"They'll say, 'Oh, my gosh, I should apply to a million schools - if I shoot lots of arrows, maybe I'll hit something,'" she says.
“他们会说，'噢，天哪，我应适用于一万所学校-如果我射箭很多，也许我会碰到了什么东西，”她说。
When she throws up her serve and leans into it, you expect something big, but often she doesn’t appear to apply everything she has to the ball.
她高抛发球并跟了进去，我们还以为前面有大手笔在等着她，没想到她对各种来球，显得苍白无力，拿不出对付的办法。
If I'd apply it to development of software I'd say - it is easy to develop something complicated.It is damn hard to develop something simple.
如果应用到软件开发领域，可以这么说——开发复杂的软件很容易，但开发简单的软件却难如登天。
If I'd apply it to development of software I'd say - it is easy to develop something complicated. It is damn hard to develop something simple.
如果应用到软件开发领域，可以这么说——开发复杂的软件很容易，但开发简单的软件却难如登天。
He is also expected to propose that the rules explicitly apply to any Internet service, even if delivered over wireless networks - something that has been unclear until now.
他同样建议这些规章明确的应用于每个互联网服务，甚至应用于无线网络—目前还不是很明确。
But something which in a very small concentration, then Henry's law is going to apply.
当物质是很少量浓度的时候，我们可以用亨利定律。
Now, I'm not going to do something illegal, and I won't do it if the contract terms still apply, but if they don't, I just might.
我当然不会去做违法的事，也绝对不会违反合同，但是如果合同失效…或许会吧。
Something similar has since been found to apply to fish, lizards, ring-tailed lemurs, rhesus monkeys, chimpanzees—and humans.
自那以后，Markey夫妇发现他们的研究结论同样适用于鱼类、蜥蜴、卷尾猴、恒河猴、大猩猩——还有人类。
You can apply this law by deliberately thinking about something positive whenever you want to cancel out a thought or feeling that makes you angry or unhappy.
每当碰到一些不开心或让你生气的事，你可以运用这个法则，有意识地去想些积极的东西去抵消这些消极的东西。
If any of the following statements apply to you, stop Posting to your blog (or re-purpose what you would have posted) and start doing something more productive.
如果下列任一陈述可以套用在你身上，那么停止再往你的部落格上贴文了(或为你所贴的文重新修正方向)，做些比较有效益的事情。
The tarred file will be named something along the lines of kprobes-2.6.8-rc1.tar.gz. Untar the patch and apply it to the Linux kernel.
打包的文件名称类似于kprobes - 2.6.8 - rc 1 . tar . gz。
These nouns apply to something, such as a power or possession, to which one has an established claim.
这些名词指某人享有既定的所有权的东西，例如权力或财产。
When children give in to peer pressure and do something inappropriate, or get into trouble with a bad companion, parents should apply natural consequences or another form of punishment.
当孩子由于屈服于压力做了什么不对的事情，或者是与她的坏伙伴一起陷入麻烦的时候，父母应该让孩子承担后果，或接受别的方式的惩罚。
Here's something else you should know: Extracurriculars also play a part when you apply to colleges.
还有还有一些你应该知道的：在你申请大学的时候课外活动也有一定的作用和影响。
At-rules encapsulate a bunch of CSS rules and apply them to something specific.
规则概括一群的CSS规则并将之适用于一些特定的情况。
You can draw inspiration from others, and apply those concepts to other markets, but if you do something that already exists it is not remarkable.
你可以从别人哪里获取灵感，并将它们的模式复制到其它的市场中去，但是如果你做一些已经存在了的事情，那就不太妙了！
Our Salvation is something we must have a handle on while we sojourn here. We must make it apply to our lives.
救恩是我们在作寄居者时自己把握的，我们必须切实将神的命令运用在我们身上。
An early intervention strategy rather than lower being better, is this something that we can apply to Chinese patients?
早期干预策略而不是越低越好，这是我们可以应用于中国患者的策略吗？
To actually apply this it helps to go to something called the normal approximation to the binomial, because it's kind of difficult to compute this formula.
在实际应用这些公式的时候，需要运用二项分布的正态近似定理，因为二项分布公式的值很难计算。
Imagine that you see a Tweet today inviting you to apply for a part-time networking job, something you can do in addition to your normal job.
试想一下，你看到一条招聘，邀请你申请一份兼职网络工作，你可以在这份岗位上获得超出你目前工作的挑战。
People could not get good food whenever they desired in earlier times, something that does not apply to society today.
从前，不论人们提前多久想要买年货，总是不能如愿，而现在早已今非昔比。
People could not get good food whenever they desired in earlier times, something that does not apply to society today.
从前，不论人们提前多久想要买年货，总是不能如愿，而现在早已今非昔比。
应用推荐