A 2011 Australian study of 1,621 people found that people randomly selected to apply sunscreen daily had half the rate of melanomas of people who used cream as needed.
2011年，澳大利亚针对1621人进行的一项研究发现，每天随机选择涂抹防晒霜的人患黑色素瘤的几率是按需使用防晒霜的人的一半。
It is worth restating that this result does not apply in all cases, and that additional threads may give a higher message rate than extra execution groups for other workloads.
值得重申的是该结果不能应用于所有的情况，并且对于其它工作量而言，额外的线程可能比额外的执行组提供更高的消息率。
According to Raina, the mistake made by "western scientists" is to apply the rate of glacial loss from other parts of the world to the Himalayas.
按照雷伊内的说法，“西方科学家”所犯的错误，是将世界其他地区冰川消失的速度应用到喜马拉雅山冰川。
HDTVs, and many LCD monitors, apply various post-processing algorithms to a picture that, ever-so-slightly, slows down the rate at which information is displayed on screen.
高清电视和很多液晶显示器对于图像采用各种后处理算法，这样，尽管很轻微，但还是减缓了信息显示屏幕上的速率。
Take the money you were spending on that account and apply it to your next-highest-rate debt.
把用来还这个债务的钱用在偿还第二高利率的债务上。
If the turnover has not been accounted for separately, the higher tax rate shall apply.
未分别核算营业额的，从高适用税率。
In some cases universal default may apply: the high default rate is applied to a card in good standing by missing a payment on an unrelated account from the same provider.
在某些情况下，国际惯例是：如果持卡人的一张不相关的账户错过还款，发卡机构将对同样由本机构发行的持卡人名下还款记录良好的卡征收高利息。
If we apply the Rudebusch version of the Taylor rule to the mean Fed forecasts, I get the following for what the Fed funds rate should be.
如果我们根据美联储的预测数据，应用鲁迪·布什版本的泰勒公式来计算未来的利率，我们能够得到如下的结果。
Should the child choose to attend a different university, the University of Pennsylvania will apply up to 40 percent of Penn's tuition rate to the child's school of choice.
要是这个孩子选择上别的大学，宾大依然会支付相当于宾大学费的40%。
Women who apply for jobs in middle or senior management have a higher success rate than men, according to an employment survey.
女人比男人在申请中级或是高级的管理职位时有较高的成功比率，根据一个雇用调查。
A 2011 Australian study of 1 621 people found that people randomly selected to apply sunscreen daily had half the rate of melanomas of people who used cream as needed.
2011年澳大利亚的一项涉及1 621人的研究发现，每天随意选择涂防晒霜的人患黑瘤的几率是需要时才涂防晒霜的人的一半。
The producer can apply two strategies according to the contribution rate to avoid the risks of the profit of production, and therefore could steady the profit of production.
使企业能够根据贡献率的大小应用这两种套期保值策略规避生产利润风险，稳定企业的收入。
Should client default, we reserve the right to apply our hourly rate at $ 275 &up per hour.
如客户违约，我行保留权利适用按小时记费方式，以每小时275美元起计算。
Circulate and lowered the equipments to open the cover rate both side from the long period to inquiry into the advantage that apply technique of RBI's bring.
从长周期运行与降低设备开盖率两方面来探讨应用rbi技术所带来的好处。
Some apply sample rate conversion to the digital outputs, and this conversion may be of a poor-quality.
一些应用样品率转变到数传输出，而且这转变可能是有一个贫穷的-质量的。
Additionally, it can only apply to one layer insulation and cannot predict the heat transfer rate after insulation.
此外，只能限于包一层隔热材和无法对隔热材包覆后之散热率之作正确估算。
Where separate accounting has not been performed, the highest VAT rate shall apply.
未分别核算销售额的，从高适用税率。
The users adjust their reception rate by choosing appropriate service level. The higher the level their apply, the more layers their will receive.
接收端通过选择合适的服务级别来调整接收速率，服务等级越高则累计接收到的视频层数越多；
The paper aims at finding an alternation to apply the hopfield continuous network in the high rate discrete problems, which take an optimal overbooking scheme of airline as example.
应用连续神经网络来解高频率离散问题，并采用最佳机票超额预定作为具体应用实例。
The loans are fixed rate and start at 5.9%, with terms of one to five years, with no prepayment penalties. You apply online.
该贷款为固定利率，最低利率为5.9%，贷款期限一至五年不等，并且没有提前还款罚金，可以在网上申请。
Hotel industry, which has possessed the condition to use the revenue management, can apply it to control room price and renting rate to maximize revenue.
酒店业具备了收益管理的应用条件，并可以运用收益管理的原理，控制房价与出租率，以实现收入的最大化。
In cases where imported goods, to which contractual tariff rate or preferential tariff rate is applicable are subject to temporary rate, the lower tariff rate shall apply.
税率的进口货物有暂定税率的，应当适用暂定税率；适用协定税率、特惠税率的进口货物有暂定税率的，应当从低适用税率；适用普通税率的进口货物，不适用暂定税率。
The traditional control methods are most on the basis of the independent and definite models which is smooth demanding rate process in single company and it is difficult to apply in wide range.
传统的控制方法针对确定需求的库存问题，在连续均匀的情况下探讨单个企业的控制策略，研究的对象主要针对订货过程和生产过程，应用范围相当有限。
Furthermore, the author gains the way to get the appropriate peak - transferring rate about the given load character and also apply it to the qualitative analysis of the typical project.
得到该种类型负荷下合适的移峰率计算分析方法，并结合典型的工程实例进行定性分析。
Thus our study investigated the association between blood pressure and heart rate variability and intended to apply them to the estimation of autonomic control to cardiovascular system.
本研究将探讨血压变异性和心率变异性的关联性，联合使用血压变异性和心率变异性参数来深入了解自主神经系统对心血管系统的调节作用。
Thus our study investigated the association between blood pressure and heart rate variability and intended to apply them to the estimation of autonomic control to cardiovascular system.
本研究将探讨血压变异性和心率变异性的关联性，联合使用血压变异性和心率变异性参数来深入了解自主神经系统对心血管系统的调节作用。
应用推荐