Probe to find the indentations behind ears and apply pressure for 5 seconds. Repeat 3 times.
找到耳后的凹陷处，按压五秒钟，重复三次。
The trouble is that when persuasion has failed the other big powers have refused to apply pressure.
但问题是，一旦劝说无效，另外的大国就拒绝施加压力。
The second value is the threshold for a memory pressure mode to begin to apply pressure to buffer usage.
第二个值是内存压力模式开始对缓冲区使用应用压力的上限。
Few extra sanctions are available to apply pressure on a state that is already so economically isolated.
对一个经济上如此隔绝的国家来说，实行其他制裁以施压也决非易事。
So, after legal consultations, new ways to apply pressure on people under interrogation were drawn up.
所以，法律咨询过后，起草了对被审问者施压的新方法。
In rare cases when bleeding occurs after removing the bandage, apply pressure to the site and raise your arm for 3-5 minutes.
在极少数情况下，拆下绷带时还有继续流血，按住伤口并抬起胳膊3 - 5分钟。
They're commonly used to alternately apply pressure to and exhaust pressure from a valve actuator or a single acting cylinder.
他们常用的交替施加压力和排气阀门执行器或单作用气缸的压力。
They're commonly used to alternately apply pressure to, and exhaust pressure from, a valve actuator or a single acting cylinder.
他们常用的交替施加压力，排气从，阀门执行器或单作用气缸的压力。
They are commonly used to alternately apply pressure to, and exhaust pressure from, a valve actuator or a single acting cylinder.
它们通常用来交替施加压力，排气汽缸压力，阀门执行器或单作用。
You will need to steer the bike with body English. Keep your feet to the outside of the pedals and apply pressure to each pedal accordingly.
你得运用身体来保持平衡，并相应地调整双脚以合适的力量踩踏踏板的外侧。
If they do experience lifting at the edge they can scrub with a nail brush under warm water than apply pressure to re-adhere Minx to the nail.
如果他们的经验在边缘解除他们可以擦洗用指甲刷下温水比施加压力。
Members of social networks, for instance, are learning that they can hijack media to apply pressure on the businesses that originally created them。
比如，社交网络用户正领悟到，他们可以通过“劫持”媒介来对最初创建该媒介的企业施加压力。
She mildly squeezed the poisonous liquid out of his throat and put bandages firmly in place to apply pressure to the ankle wound to stop bleeding.
并在脚踝合适的位置紧紧扎上绷带，施加压力使伤口的流血止住；
If the animal bite creates a deep puncture of the skin or the skin is badly torn and bleeding, apply pressure with a clean, dry cloth to stop the bleeding and see your doctor.
如果动物咬伤在皮肤上造成一个深的小孔，或者皮肤被严重裂开或流血，用一块干净、干燥的布压住伤口来止血，并且尽快找到医生。
To test future rocket designs, NASA is employing an age-old bar trick: Slowly and deliberately apply pressure to an aluminum can until it crumples. No foreheads will be involved, however.
美国国家航空航天局(NASA)将采用一种古老方法来测试未来火箭的设计方案，把一个没有盖子的大铝罐逐渐慢慢的加压，直至把它压碎。
If your trolley is determined to go to the left, you have to position yourself on its left-hand side and apply pressure diagonally to the right in order to keep it in a straight line.
如果购物车决定向左走，你必须站到它的左手边，水平向右施力，这样它才能保持直线。
But the family's efforts to get Johnny back have been especially aggressive. They've contacted the Italian police and have urged Russian diplomats to apply pressure on the Italian authorities.
但这家人为找回约翰尼所付出的努力不免过分一些：他们联系了意大利警方，又敦促俄罗斯外交官向意大利有关部门施压。
If the thighbone doesn't rotate enough, you'll apply huge pinching pressure to the meniscus—as if your shinbone and thighbone were a giant pair of pliers.
如果大腿骨旋转不够充分，你会把巨大的拧压施加到到半月板上——胫骨和大腿骨就好像一把巨大的钳子。
This places immense pressure on her and other job seekers to learn and apply effective interview skills.
这使得包括苏珊在内的其他求职者在学习和充分运用面试技巧时面临更大的压力。
As they do so, each pair applies pressure to a soft ring around the driveshaft. The pulsating muscles collectively and continuously pinch the shaft and apply a rotational force, causing it to turn.
每一组收缩都会对环绕在传动轴上的项圈产生压力，于是，这些搏动的肌肉会一齐连续地挤压传动轴，形成转动力，从而产生旋转。
The two countries' labour ministers recently urged the commission to put pressure on those countries that still apply restrictions on their workers to lift them next year.
保罗两国劳动就业部部长最近都催促欧盟委员会，向仍旧限制两国工人的国家施压，并在明年完全消除这些限制。
You have less pressure to apply for grants, and you can take more time, I think, to work out your ideas.
你申请拨款的压力要小，而且我认为，你有更多的时间去实践你的想法。
To create a filter to check for normal blood pressure, you would apply conditional logic to the BP intermediate object fields systolic and diastolic, as shown in Figure 7.
要创建一个检查正常血压的过滤器，需要向BP中间对象字段systolic和diastolic应用条件逻辑，如图7所示。
To create OCLV carbon, we selectively apply heat and pressure to densely compress multidirectional layers of carbon fiber.
为了创造OCLV碳纤维，我们使用最适度的温度与压力，以驾驭多方向性、多层的碳纤维。
If there are no severe lacerations, apply direct pressure on the wound with thumb and/or fingers to help slow the flow of blood so that clots can form.
如果没有严重的伤口，那么用拇指或者手指压在伤口处来减缓血流的速度，这样血就能凝固了。
Apply to: sports, mental overdrafts, high - pressure work, leisure tourism, and other areas. Rapidly easing fatigue, refreshing and clear-headed, improve work efficiency and learning effectiveness!
适用于：体育运动、脑力透支、工作高压、休闲旅游等领域，具有迅速缓解疲劳、提神醒脑、提高工作学习效率等功效！
The competitive atmosphere and the pressure from the peers could help those who are poor at self-discipline to apply themselves to academic study.
竞争的氛围，来之同龄人的压力可以帮助没有自律性的学习者专注于学习。
When children give in to peer pressure and do something inappropriate, or get into trouble with a bad companion, parents should apply natural consequences or another form of punishment.
当孩子由于屈服于压力做了什么不对的事情，或者是与她的坏伙伴一起陷入麻烦的时候，父母应该让孩子承担后果，或接受别的方式的惩罚。
When children give in to peer pressure and do something inappropriate, or get into trouble with a bad companion, parents should apply natural consequences or another form of punishment.
当孩子由于屈服于压力做了什么不对的事情，或者是与她的坏伙伴一起陷入麻烦的时候，父母应该让孩子承担后果，或接受别的方式的惩罚。
应用推荐