Learning to apply the right method in the right way at the right points in the architecture will greatly improve your results.
了解如何在体系结构中的正确点以正确的方式应用正确的方法，这样将极大地提高您的项目成果。
It identifies a set of points in the execution of a program where an aspect should apply.
它在程序执行中确定应该应用某个切面的点的集合。
In order to apply the use case points method to the estimation of software effort estimation, it is important to have a good idea of its basic constituents.
为了对软件性能估算应用用力点方法，对它的基本组成有良好的了解是十分重要的。
Then apply a Liner Gradient vertically across the selection, and make sure the starting and ending points of the gradient actually match the ones stated on the screenshot.
然后横穿选区应用垂直的线性渐变 ，并确保渐变的开始点和结束点与截屏说明相吻合。
The key is to write a test that will fail if the aspect misbehaves or does not apply to the join points you intend it to.
关键是编写一个当方面行为错误或者没有应用到希望它应用的联结点处时会失败的测试。
Software also lacks a well defined atomic unit of work — even though we can apply various measures, such as lines-of-code, number of classes, number of function points, number of bugs, etc.
即便我们可以采用不同的测量方式，例如代码行数、类的数量、函数指针的数量、系统漏洞的数量，等等，软件还是缺乏一种定义良好的原子结构。
International points of entry, whether by land, sea or air, provide an opportunity to apply health measures to prevent international spread of disease.
国际入境口岸，不论是陆路、海港还是空港，均有机会采取卫生措施以预防疾病的国际传播。
The current node always points to the node to which the templates apply.
当前节点总是指向模板所应用的节点。
Even if you never have a need to implement this particular use case, most of the points illustrated in this article can apply to many areas of P8 programming.
尽管您永远没有必要实现这个特殊的用例，但是本文描述的要点适用于许多P8编程领域。
Add in and Out points more efficiently and apply transitions across clips in the Rough Cut timeline.
添加在出点更有效和应用过渡跨越夹在粗略的时间表。
While lifelong learning and self-directed learning are not equivalent, they overlap substantially. I think the following points apply equally to both.
虽然终身学习并不等于自主学习，它们之间仍然有很多地方相重合。我觉得以下几方面对于两者均适用。
While those quality restrictions apply mostly to demakes, remakes suffer from their own limitations, as Dr. Bogost points out in his 2009 book "Racing the Beam: The Atari Video Computer System."
虽然反向开发的游戏会继承这些限制，重新开发的游戏也有它们自己的限制，就如伊恩在他2009年出版的书“与光赛跑：雅达利录像电脑系统”。
Two other patterns, solicit-response and notification, apply to web service client (invocation side) end-points.
在这第2部分中，您将了解到如何将其他两种模式(要求-响应和通知)应用于Web服务客户端(调用端)端点。
Then apply a Liner gradient vertically across the selection, and make sure the starting and ending points of the gradient actually match the ones stated on the screenshot.
然后横穿选区应用垂直的线性渐变，并确保渐变的开始点和结束点与截屏说明相吻合。
Brendan's six focus points work for every level of swimmer - novice to elite - and you can start to apply them immediately, next time you go to the pool.
汉森的六个要点适用于各级水平的游泳者-从新手到专业-你可以在下次去泳池时就立刻开始运用它们。
With talents from Frost your Chains of Ice can apply Frost Fever, but this is another talent that takes points away from other arguably more valuable talents simply to get use out of this one glyph.
在冰霜系天赋下你的冰链术能产生冰霜热疫，但是这又是一个消耗其它更有价值天赋的点数的有争议天赋，而目的仅仅是为了用这个雕纹。
At present, therapists usually apply single transfer of control key points or pull of inhibitory points to treat hemiplegia patients in the early CVA rehabilitation spasticity stage.
目前对于脑卒中康复初期痉挛阶段的偏瘫病人，治疗师常单一地运用中控点转移或抑压法来进行治疗。
My VIP card have already gained over 2000 points, how to apply for the Golden card?
我的贵宾卡积分已经超过2000分了，怎样申请为金卡呢？
Human intervention, however, does apply to ensure the selected sample points will adequately cover all classes.
然而，我们也适当地进行了人为干预，以便保证选取的取样点能充分覆盖各个类型。
Master the basic translation theory and apply them feasibly into the contract translation and attach importance to the application ability are the main points of view in the article.
掌握基本的翻译理论，灵活应用到合同的翻译中和注重实际应用能力的培养是本论文的主要观点。
Use it sparingly and apply it to your body's so called pulse points: wrists, behind your ears, in the bend of your elbow, behind your knees and on the inside of your ankles.
有节制地使用它，并应用到你的身体的所谓脉冲点：手腕，你的耳朵后面，在你的肘部弯曲你的膝盖后面和你的脚踝内。
In this article, the author gives some points of view on how to apply computer technology to university archives management and tries to make some initial analysis on the future development.
本文就计算机技术在高校档案管理中的应用提出了一些看法，并试就未来的发展趋势进行了初步分析。
Those members whose annual Bonus points are less than 2000, which shall become automatically invalid, have to apply for new membership card.
年度消费积分在2000分以下的会员，在年度结束自动失效，需要重新办理。
This article through the analysis existing intrusion detection technology good and bad points, proposed one kind of improvement cluster algorithm CLOPE to apply to the network intrusion detection.
本文通过分析现有入侵检测技术的优缺点，提出一种改进的聚类算法CLOPE将其应用于网络入侵检测。
This paper introduces a method that we can apply it to draw angular perspective without view points, and it demonstrates this method according to the geometric principles.
本文介绍一种不受灭点远近限制的成角透视图法，并对其进行几何论证。
Through analyzing this model, it points out to apply this model at hospital management that can make the business process normal, supervise and control the medical treatment process.
通过对此模型的分析，指出在医院管理中应用此模型能够规范业务流程，监控医疗过程的执行。
"It's a big step for our maturity, " Kobe Bryant said after helping the Lakers apply the knockout blow by scoring 14of his 31 points in the fourth quarter in Game 4 on Monday night in Denver.
“这是我们成长中的一大步。”科比在周一与掘金的第4场比赛结束后表示。他在这场比赛的第4节拿下了全场31分中的14分，帮助球队获得胜利。
"It's a big step for our maturity, " Kobe Bryant said after helping the Lakers apply the knockout blow by scoring 14of his 31 points in the fourth quarter in Game 4 on Monday night in Denver.
“这是我们成长中的一大步。”科比在周一与掘金的第4场比赛结束后表示。他在这场比赛的第4节拿下了全场31分中的14分，帮助球队获得胜利。
应用推荐