However the researchers conjecture that such rules no longer apply once a dog is domesticated.
但是研究者们推测：一旦狗被驯养，这些规律将不再适用。
New registered user can apply for free calling time, one account and one mobile nubmer can apply once.
凡是新注册的用户均可申领免费时间，一个帐号，一个手机号限申领一次。
Too many people stop with just one avenue. They apply once, and then figure that's enough. Try all available avenues.
太多人只会使用一种途径。他们只申请一次，然后认为这就足够了。你应该尝试所有可以使用的途径。
The proposal should clearly mention the terms and conditions and legal bindings that will apply once the contract is signed.
提案应该清晰地说明条款和条件，以及签署合同后适用的法律约束力。
Once you understand the ETL process, you can apply the same process to other database environments.
一旦理解了ETL过程，你可以在其他的数据库环境中应用相同的过程。
Once this decision is made, you should apply the rule consistently in all of your projects.
一旦作出决定，你应当在整个项目中一致地应用些规则。
Once we start to discover that plants can recognize their kin, there's a whole set of hypotheses we can apply to studying plants, that nobody ever thought to.
一旦发现植物也具备亲属识别能力，我们便可将一系列假设应用到植物研究，这是此前任何人都无法想象的。
Once we have this list of best-guess letters and Numbers, we can apply standard text-processing tools and informational lookups to extract useful information.
有了通过猜测获得的字母和数字列表后，就可以应用标准文本处理工具和信息查找来提取有用信息。
Once you can see them clearly, you can harvest the reusable parts and apply idiomatic design principles.
清楚地了解这些资产之后，就可以找到可重用的部分并应用惯用设计原则。
Once we have named the style, it is easy to apply the same style to other pieces of text that have the same formatting characteristics.
一旦我们命名了样式，对拥有相同格式特征的其他部分应用相同的样式就变得十分轻松了。
Once requirements teams receive these improvement Suggestions, they can immediately apply improvements to the next iteration.
一旦需求团队收到了这些改进建议，他们就会立刻将改进应用到下一次迭代。
And people cannot apply directly for an SRP: illegal residents can only request it once in detention, or turn themselves in and try their luck while deportation proceedings are under way.
移民也不能直接申请“特别居住许可”：非法移民只能在拘禁期间递交一次申请，要不然就只有向移民局方面交代身份，等到遣返时再碰碰运气。
Once the stakeholder goals document is created, here's how to apply it to the requirements process.
一旦这个涉众目标文档被创建，这里有如何将它运用到需求过程的方法。
Once all the similarly formatted text is selected, you can apply the formatting all at once.
一旦您选中了所有的简单格式化文本，您就可以一次性地应用格式。
A great man once said it is necessary to dill as much as possible, and the more you apply it in real situations, the more natural it will become.
一位伟人曾说，反复操练是非常必要的，你越多的将所学到的东西运用到实际生活中，他们就变的越自然。
You really just have to learn these ideas once; after that you can apply them routinely.
你只消去学习这些想法，下次你就会习惯性的运用它们了。
If a decision has been made to reject his application for withdrawal, the party or his legal representative may apply for reconsideration once.
对驳回申请回避的决定，当事人及其法定代理人可以申请复议一次。
So once the fibre is drawn the researchers apply a very high electric field to it, causing the molecules to align as the fibre cools.
因此，一旦选出合适的纤维材料，研究者们就会将其放于高电场中，让纤维分子在其冷却过程中形成一致性。
Once you realize that AIXPert leaves you in control, you can apply security that is robust and consistent.
一旦您认识到AIXPert会替您控制安全性，就可以应用健壮且一致的安全设置。
Once the patterns are deployed, WebSphere CloudBurst provides management and optimization capabilities, including mechanisms to apply fixes to the environment.
一旦部署好模式，WebSphereCloudBurst将提供管理和优化功能，包括对环境应用补丁的机制。
Once you have collected the data, you can apply impact analysis studies against the inventory. The knowledge and capabilities you will obtain through this process are.
一旦收集完数据，您就可以对照存储清单应用后果分析研究。
For example, perhaps we want to make a thumbnail of an image, and then apply a spread to it. Once the spread has occurred, we'll apply the charcoal effect.
例如，也许我们希望制作某图像的缩略图，然后对它应用发散。
This is needed so that you can view the changes in the SOAP message once we apply the Aegis binding.
该代码是必需的，在我们应用Aegis绑定之后，您能用它在SOAP中查看变化。
By using folders one can apply properties to multiple Dispatchers at once.
通过使用文件夹，可以一次将属性应用到多个Dispatchers。
Once you find and apply a pattern, your solution will not only benefit from the knowledge gained in the past, but this pattern might also open a door to related patterns.
一旦你找到并使用一个模式，你的解决方案将不仅受益于从过去获得的知识，而且这个模式还为相关的模式打开了一扇门。
And once this is OCRed, we apply some of our other technologies to extract some content of the document.
一旦完成之后，我们应用一些其他的，技术来提取文件的一些内容。
Once fusion is better understood, and is being harnessed routinely, it's a small leap to apply that technology for propulsion purposes.
一旦核聚变被更好的理解，它将被常规性利用，这个技术应用在推进目的上是一个小的飞跃。
Applying closures to functional patterns is exciting, and once you've done that, it's not too big a stretch to apply them to object-oriented design patterns.
把闭包应用于函数模式是令人兴奋的，一旦这么做了之后，再把它们应用于面向对象设计模式，就不是什么大事情了。
Applying closures to functional patterns is exciting, and once you've done that, it's not too big a stretch to apply them to object-oriented design patterns.
把闭包应用于函数模式是令人兴奋的，一旦这么做了之后，再把它们应用于面向对象设计模式，就不是什么大事情了。
应用推荐