Paul applies for an online school, while Bill attends classes at school.
保罗申请上网校，而比尔则在学校上课。
In the movie Little Fish, a video store manager played by Cate Blanchett applies for a bank loan to buy the business and expand into online gaming.
在电影《小鱼》中，由凯特·布兰切特饰演的一家音像商店的经理申请了一笔银行贷款，用来收购这家公司，并将业务扩展到网络游戏。
Product liability is a special liability for tort, which applies for "lex loci delicti as lex sausae" principle in private international law.
产品责任作为一种特殊的侵权责任，在传统上适用“侵权行为地法作为准据法”这一国际私法原则。
The same principle applies for the XSL processor.
同一原则适用于XSL处理器。
This applies for all annotations of the library.
这被应用于库中的所有注释。
The same applies for creating a process from the kernel.
创建内核进程也是一样。
This same principle applies for newsgroups and community forums.
相同的原理适用于新闻组和社区论坛。
Special risks are not covered unless the buyer applies for.
除非买方申请，否则将不投保特殊附加险。
The same applies for any third parties commissioned by the Licensee.
本项规定同样适用于被许可方委托的任何第三方。
This methodology applies for both synchronous and asynchronous operations.
这种方法既可以应用于同步操作也可以应用于异步操作。
He applies for a janitor's job at Microsoft and easily passes an aptitude test.
他应聘了微软公司一个门卫的岗位，并顺利通过能力倾向测试。
Where a worker applies for advance execution, no guarantee needs to be provided.
劳动者申请先予执行的，可以不提供担保。
The same applies for film, audio and video recordings in all known and future medias.
同样地运用于电影、音像、影像资料等一切熟知及未来会运用的媒介。
The same applies for integration tests as for unit tests in regard to guidelines and tools.
关于指南和工具，应用于集成测试与单元测试是一样的。
If someone applies for a loan but ends up going elsewhere for it, you still capture that data.
如果有人申请贷款但是后来又通过其他途径筹钱了，你仍然可以获得那些数据。
Every room cleaned need to be indicated on your worksheet the same applies for discrepancies.
每个房间的做房情况都要无差异地显示在你的做房表上。
Almost 5% of Jamaica’s population of 2.7m applies for an American visa each year; around half are successful.
牙买加全国270万人口，每年几乎百分之五需要申请美国签证；一半左右成功拿到签证。
The same information applies for a QCapture program, except the command is asnqccmd chgparms monitor_interval=5.
这一点同样适用于 QCapture程序，不过使用的命令是asnqccmdchgparms monitor_interval=5。
This also applies for modifications to the Objects of Contract such as additions, partial replacements, relocations etc.
这也适用于对合同标的的修改，如附加物、局部替换、重新定位等。
Erp is a complicated enterprise management system engineering, which is difficult to implement and applies for a long cycle.
ERP是一个具有系统复杂、实施难度大、应用周期长等特点的企业管理系统工程。
The same principle applies for JAXP, but it isn't as clearly publicized: JAXP comes with a parser so it can be used immediately.
同一原则适用于JAXP，但并未明确公布：JAXP附带解析器是为了可以立即使用。
If China applies for the Olympic Games successfully, as a host country, which gymnasiums will you prepare for the Olympic Games?
如果中国申办奥运会成功，作为主办国，你们将为奥运会准备哪些比赛场馆？
If a party applies for arbitration in the absence of an arbitration agreement, the arbitration commission shall not accept the case.
没有仲裁协议，一方申请仲裁的，仲裁委员会不予受理。
Article 59 If a party applies for cancellation of an award, an application shall be submitted within 6 months after receipt of the award.
第五十九条当事人申请撤销裁决的，应当自收到裁决书之日起六个月内提出。
The furniture is typical of Hayon ’s signature with wooden finishes that are quite precious. The same applies for all lighting fixtures.
这些木质饰面的家具是典型的海因风格，非常珍贵，灯具也是。
Pretty much everyone applies for one job: their first one, and most kids think that it’s OK to wait until their last year to worry about this.
天底下有一个工作，几乎所有人都会投求职信，那就是每个人的第一份工作。大多数孩子都觉得，犯不着为这种事担心，到大学最后一年再说吧。
This is in contrast to standard Outline views in Eclipse plugins, wherein the Outline applies for the entire input being displayed by the editor.
这与Eclipse插件中的标准Outline视图形成了对比，后者中的Outline要求编辑器显示所有输入。
This is in contrast to standard Outline views in Eclipse plugins, wherein the Outline applies for the entire input being displayed by the editor.
这与Eclipse插件中的标准Outline视图形成了对比，后者中的Outline要求编辑器显示所有输入。
应用推荐