A prominent characteristic of MBA education is the cultivation of applied business talents.
BA教育的突出特点是培养应用型工商管理专门人才。
I do hope this dissertation will play some roles on the translation of Applied Business Texts, and offer some help to the concerned research.
本研究对于商务应用文的英汉互译应有一定的指导作用，并可望有助这方面的理论研究。
It also has a business school, a school of design and visual arts and a school of engineering and applied science.
它还有一所商学院、一所设计和视觉艺术学院以及一所工程和应用科学学院。
For each one they have analyzed the time it takes from the moment data comes to when it can be applied to the business.
对于每一个流程，他们都仔细分析了从数据进入那一刻，到该流程能够应用到业务中时所需要的时间。
Brainstorming in a group became popular in 1953 with the publication of a business book, Applied Imagination.
1953年，随着一本名叫《应用想象学》的商业图书的出版，小组式头脑风暴开始流行。
Applied to business, gamification promises to make more people buy more products and services, on a repeat basis.
应用到商业上，游戏化的目的就是要使人们反复购买更多的产品和服务。
Once you've got a handle on these patterns, you can deploy them to common enterprise scenarios, such as when we applied them to business rules in the bookstore example.
一旦掌握了这些模式，就可以把它们部署到常见的企业场景中，例如我们在书店例子中把它们应用于业务规则。
Each time the item is displayed, all bids are retrieved and the business rules for determining the high bidder are applied.
每次显示产品的时候，再重新取回所有的出价，并且在这个时候应用业务逻辑来决定最高的出价人。
Have you applied any of the above strategies in your business? How did it work out for you?
你有没有把上面的任何策略用在你自己的生意上？你的结果如何？
Use a tool that identifies which styles are applied to different regions of the business space.
使用工具来标识向业务空间的不同区域应用了哪些样式。
Where an application is split between UI logic and business logic, SOA enablement can often be applied at the business logic’s message interface, bypassing the UI code entirely.
当应用程序的UI逻辑和业务逻辑拆分开时，SOA支持通常可以在业务逻辑的消息接口上应用，而完全忽略 UI代码。
It often included adding new business objectives and metrics for auditing or refocusing the current audit practices to be applied across the business.
常常还需要增加新的业务战略目标和审计指标，或者调整当前应用业务的审计实践。
He went on to Harvard, initially to study for a doctorate in business administration, and switched to applied mathematics instead, earning a master's degree.
最初去哈弗，他想攻读商业管理博士学位，后来转入应用数学专业并取得硕士学位。
This is where all business rules are applied as data passes from the Presentation Layer (UI), through the business Layer to the data Access Layer, and back again.
当数据从表示层(ui)传递过来的时候，全部的业务规则都在这里执行，通过业务层到数据访问层，然后再倒过来。
Although priority criteria are different from business decision criteria, both should be applied to determine what projects to include in the portfolio.
虽然优先级标准与商业决策标准不同，在决定组合中包含哪些项目时，它们都应当被使用。
Only then can marketers identify the processes and strategies that, when applied to the business world, can provide a leg up on their competitors.
也只有在那之后，当此运用在商圈的时候，营销商们可以辨认出这个过程和策略，可以较竞争对手更胜一筹。
At last, Little Shop of Horrors provides us with a practical lesson that can be applied to legitimate business ventures!
最后，《异形奇花》给我们上了一堂合法经营的实践课！
This example is used to demonstrate reporting on a UML model to which the Rational Business Modeling profile has been applied.
这个案例是用来论证关于一个UML模型报表的，这个模型中应用了RationalBusinessModeling的轮廓。
Create a content spot on a JSP page to define where a business rule will be applied.
在JSP页面上创建内容点以定义在哪里应用业务规则？
When Business Space is installed with Monitor or one of the other V6.1.2 products, a built-in theme named Default is applied to each personal business space that the users create.
随Monitor或其他V6.12产品安装BusinessSpace时，会有一个名为Default的内置主题应用到用户创建的每个个人业务空间。
The analyst should also document any business rules that are applied to trade data, particularly data transformation or (crub) procedures, as well as data validation rules.
分析员还应该证明应用于交易数据的所有商业规则，特别是数据变换或数据过程，以及数据确认规则。
Working from the example above, an architect might assess that a business directive (i.e. for AML) should be applied to "tellers".
对于上面的示例，架构师可能断定一个业务指示（例如AML）应该应用于 “出纳员”。
The big question is whether Mr Mulally's undoubted expertise in aviation can be applied in the car business.
最主要的问题是，穆拉利在航空界不容置疑的专业知识能否被运用到汽车行业中？
The same thinking can be applied to other system elements, such as elements supporting business logic or data logic.
这种思路同样应用于其他的系统元素，例如那些支持业务逻辑或数据逻辑的元素。
The company said its code of conduct only applied at suppliers with which it had a business relationship.
该公司还说，其行为准则仅仅适用于同其有商业合作的供应商。
Only then can marketers identify the processes and strategies that, when applied to the business world, can provide a leg up on their competitors.
这个时候，营销人士才能厘清所需的流程和策略，一旦运用到实际商业操作中，便能抢在竞争者之前占得先机。
SOA includes a constraint design that facilitates changing information constraints as open standards are applied in higher processing layers toward business logic.
SOA包含一种约束设计，有利于将信息约束改变为应用于面向业务逻辑的更高处理层次的公开标准。
These techniques, properly applied, can greatly reduce the variation in business definitions across modeling efforts, across projects, and across line-of-business boundaries.
这些技术，如果得到正确应用，能够极大地减小业务定义在不同建模工作、不同项目以及不同业务范围之间的差异。
These techniques, properly applied, can greatly reduce the variation in business definitions across modeling efforts, across projects, and across line-of-business boundaries.
这些技术，如果得到正确应用，能够极大地减小业务定义在不同建模工作、不同项目以及不同业务范围之间的差异。
应用推荐