ROM is usually for the permanent, non-volatile storage of an applications program.
ROM通常是用于永久的、非易失的应用程序存储。
An applications program is designed to manipulate data rather than govern the operation of the computer.
应用程序是为处理数据而不是控制计算机的运转而编写的程序。
If you're familiar with Microsoft Excel or a similar program, creating a table is a simple and effective way to keep track of your job applications.
如果您熟悉MicrosoftExcel或类似的程序，创建一个表格能帮助您简单、高效地跟进工作申请进度。
If you are familiar with Microsoft Excel or a similar program, creating a table is a simple and effective way to keep track of your job applications.
如果你熟悉MicrosoftExcel或类似的程序，那么创建一个表格是一个简单而有效的方法来跟踪你的工作申请。
The application data section contains the actual data sent from one program to another, and its content and structure are defined by the applications that use it.
应用程序数据部分包含从一个程序发送到另一程序的真实数据，且其内容和结构由使用它的应用程序定义。
The article explains characteristics of applications at this level, as well as what the program developer must, should, and can optionally do to achieve and exploit this level.
本文解释了这一级别应用程序的特征，同时也总结了程序开发人员必须、应该和可以做哪些工作来实现和利用这个级别。
If you're describing how to program GUI applications, your topics can draw on elements from both the programming and UI domains.
如果您在描述如何编写GUI应用程序，那么您的主题可以利用来自编程和ui域的元素。
Applications or software is delivered as a service to the customer who can access the program from any online device.
把应用或者软件作为服务传送给顾客，顾客可以通过任何网络设备使用这个程序。
With the schema information, you can greatly simplify your program and more importantly, you can improve the productivity of your applications.
有了模式信息后，您可以大大简化程序，更重要的是，可以提高应用程序的生产率。
Let's start by looking at a common technique in many PHP applications: placing certain kinds of information in variable assignment statements at the top of the program.
让我们首先查看许多PHP应用程序中的一项常用技术；将某些种类的信息存入程序开头的变量赋值语句中。
Updating applications can cause changes in program calls and menu structures.
更新应用程序可能会改变程序调用和菜单结构。
The company will provide engineering, research, and program management services for the Air Force Technical Applications Center (AFTAC) at Patrick Air Force Base.
该公司将为位于帕特里克空军基地的美国空军技术应用中心（AFTAC）提供工程、研究和项目管理服务。
PHP uses one of these algorithms to compress files just like other applications and gets the same results any other language or program would. Let's go through an example.
PHP将像其他应用程序一样使用这些算法之一来压缩文件，并获得任何其他语言或程序将获得的结果。
Make sure the environment you compile the program in is not CICS. You cannot run multithreaded applications in the CICS environment.
确保您将要在其中编译程序的环境不是CICS环境，因为无法在CICS环境中运行多线程应用程序。
Web applications are included in the technical preview milestone but not part of the technical preview program.
网络应用已包括在技术预览里程碑中，但不属于技术预览程序的一部分。
Part 1 of this series focused on capturing program interaction, while Part 2 focused on image capture using command-line applications.
本系列的第1部分主要讨论捕获程序交互，第2部分主要讨论使用命令行应用程序捕获图像。
For developing applications that can be run on international platforms, it is important to externalize the text that is displayed by the program.
若要开发能在国际平台上运行的应用程序，务必对程序所显示的文本进行外部化。
If granted, the Phase II work would enable the company to further refine its battery technology and will be leveraged into similar commercial applications for large scale program deployments.
如果批准，第ii阶段工作将能够使公司在电池技术上更进一步，并将为大型计划部署利用相似的商业应用软件。
In addition, you can only load the schema documents used in applications statically; a program is not allowed to dynamically load and use schemas on the fly.
此外，您只能静态地加载应用程序使用的模式文档；程序不允许动态地加载和使用模式。
Applications that have a lot of long-lived data that changes slowly as the program runs might fit this model.
这种模式适用的应用程序的特点是：拥有大量长期存活的数据，这些数据随着程序运行缓慢更改。
Loading someone else's program to run locally is a very different task than bringing information from someone else's applications into your own.
把来自于某个地方的应用程序下载到本地运行和从某个程序提取信息到你的应用程序可是截然不同的两回事。
SOAP alone -- SOAP would provide the basic program-to-program "glue" that enables applications to bind together and enter into peer-to-peer communications.
单独使用SOAP?SOAP将提供基本的程序到程序的“粘合剂”，使应用程序能绑定在一起进入对等通信。
With thousands of applications, it can be tough deciding who to admit in to your program.
拥有成千上万的应用程序的Admitulator可以运用程序决定谁可以进入。
You can use the techniques described in this article to enhance the authentication options of your existing Perl applications or modify any program based on these concepts.
您可以使用本文中所述的技术来增强现有Perl应用程序的身份验证方式，也可以根据这些概念修改任何程序。
This article helps you to plan ahead to improve the monitoring and performance of your Ajax applications with Nagios, an open source host, service, and network program on remote servers.
本文帮您提前计划好用Nagios改进Ajax应用程序的监视和性能，Nagios是远程服务器上的一种开源主机、服务和网络程序。
Ajax applications don't have to submit to a server-side program and refresh the page every time something happens, and that means less waiting (at least in theory).
Ajax应用程序无需在每次发生事件时都向服务器端程序提交并刷新页面，这意味着等待的减少(至少理论上如此)。
You can use the techniques described in this article to enhance the authentication options of your existing Perl applications or monitor the mouse usage in an existing program.
您可以使用本文中所述的技术来增强现有Perl应用程序的验证选项，或者监视现有程序中的鼠标使用情况。
This folder has multiple sub-folders with many of the systems applications, so in some way it is similar to the "c: \ Program Files \" directory.
这个文件夹因许多系统应用程序而具有多个子文件夹，因此，它在某些方面与“C： Program Files ”目录相似。
This folder has multiple sub-folders with many of the systems applications, so in some way it is similar to the "c: \ Program Files \" directory.
这个文件夹因许多系统应用程序而具有多个子文件夹，因此，它在某些方面与“C： Program Files ”目录相似。
应用推荐