This technique is used widely in Web applications now.
现在这种技术在Web应用程序中得到了广泛的应用。
Source authentication is an important and difficult problem in multicast security, but no approaches can satisfy all applications now.
组播通信源认证是组播安全中的重点和难点问题之一，但目前没有一种方法能够满足所有组播应用领域的需求。
Other applications now on sale include wireless home-security systems and wireless beacons for sailors to tell the crew when someone has fallen overboard.
其他待售的应用包括无线家庭安全系统和无线信标——让水手在有人落水时用其通知全体船员。
Many Web sites and mobile applications now help commuters, shoppers, and tourists in cities all over the world be virtuously selfish and take advantage of their transit options.
现在许多Web站点和移动应用程序帮助全球各个城市的乘客，购物者和游客成为合乎道德的利己者，帮助他们利用交通选项。
Patents" mean the patents and patent applications now owned by the Licenser in the territory pertaining to the licensed products, as listed in the Exhibit A of this Contract."
专利系指许可方现在区域内拥有的有关本合同附件的一系列许可产品的专利和专利申请。
"Patents" mean the patents and patent applications now owned by the Licenser in the territory pertaining to the licensed products, as listed in the Exhibit a of this Contract.
专利系指许可方现在区域内拥有的有关本合同附件的一系列许可产品的专利和专利申请。
To provide access to the applications now restarted at the DR site, the only change that is necessary is to re-point the alias names in the DNS to the new RG host name in the DR site.
为了访问在DR站点上重新启动的应用程序，只需修改DNS中的别名，让它们指向DR站点上新的RG主机名。
While many organizations have provided high availability systems on centralized e.g. mainframe platforms for some time, the number of critical applications now being deployed on distributed e.g.
虽然一直以来很多组织在集中式的系统(例如大型机)上提供高可用性，但是现在越来越多的关键性的应用程序被部署在分布式(例如unix, Windows)平台上。
Marie Curie, now at the highest point of her fame and, from 1922, a member of the Academy of Medicine, researched the chemistry of radioactive substances and their medical applications.
居里夫人现在的名气到达顶峰，从1922年开始，她是医学学会的成员，研究放射性物质的化学性质及其医学应用。
In today's job market, it's now common for job seekers to send applications for many positions.
在当今的就业市场中，求职者申请多个职位的现象很常见。
At the beginning of the semester we were swamped with applications, but I guess everyone who wants a job has one by now.
开学时我们收到了一大堆求职申请，但我想现在每个想找工作的人都找到了。
Whether your company is a provider or user of domain-level applications, now is the time to get involved in their standardization.
无论您的公司是领域层应用程序的提供者还是用户，现在都是参与这类程序标准化的好时机。
Applications can now pass an M3U playlist URL to the media framework to begin an HTTP Live streaming session.
应用程序现在可以通过传递一个m3u播放列表的URL到媒体框架，启动一个HTTP流媒体会话。
However, with the cost of MQ products decreasing, many other applications can now benefit from message queuing.
然而，随着MQ产品成本的降低，许多其它应用程序现在也可以从消息排队中获益。
Because the browser can now host Rich Internet Applications, it can be a first class service consumer.
由于浏览器现在可以托管富互联网应用程序了，它会是一个一流的服务使用方。
Developers can now create loosely coupled applications that are extensible using this lightweight container.
开发人员现在能够利用可扩展的轻量级容器创建松耦合应用。
Now applications have used 143mb of physical memory, with the rest of being used for buffers; in addition, the system now needs to make use of 18mb of swap.
现在应用程序使用了143MB的物理内存，其余的内存均被缓冲区占用；另外，系统现在使用了18 MB的交换空间。
Throughout Western culture, product companies have a renewed focus on design. This extends to software applications and, now, Information Workplaces that face the employee.
纵观西方的文化，产品公司对设计已经有了新的考虑，并且扩展到了软件应用领域，现在它也影响到了面向员工的信息工作站。
Many of our more popular ISV applications are now enabled for IASPs, with more declaring support every day.
我们很多比较流行的IS V应用程序现在都已经支持IASP，每天都会公布更多支持IASP的程序。
Applications can now receive, transmit, store, and retrieve XML without intermediate conversions.
应用程序现在不需进行中间的转换，就可以对XML进行接收、传输、存储和检索。
More seamless failover in mail client and composite applications is now included.
现在可以更加无缝地在邮件客户机和复合应用程序中执行故障转移。
In the WebSphere admin console, under Enterprise Applications, you should now see a new application, called SDO Repository, successfully started.
在WebSphere管理控制台中，Enterpriseapplications下，现在您应该看到新的应用程序，名为SDORepository，顺利地启动。
Applications are now mapped to Web servers.
应用程序现在被映射为Web服务器。
In the WebSphere application server admin console, under Enterprise Applications, you should now see a new application, called sibws.node1.server1, successfully started.
在WebSphereApplicationserver管理控制台中，EnterpriseApplications之下，现在您应该看到新的应用程序，名为sibws . node1 . server1，顺利地启动。
With this, JRuby applications can now export their own monitoring information via the JMX system, which can then, of course, be viewed by tools like JConsole.
有了这些，JRuby应用现在可以将它们自己的监控信息通过JMX系统导出，这些信息当然随后可以被诸如jconsole这样的工具所浏览。
Linux is now so widely deployed and ubiquitious as a technology choice for running devices and powering applications, it’s now not even news.
Linux现在部署如此广泛，简直无处不在，以致成为运行设备并支配应用的一项技术选择，甚至连这也不算是新闻。
You can also now deploy applications to administratively-defined groups of Geronimo servers.
您现在还可以将应用程序部署到以管理方式定义的Geronimo服务器组。
Its highly extensible framework has helped it gain a large amount of popularity, and many applications are now built on top of Eclipse.
它高度可扩展的框架让它备受推崇，并且现在很多应用程序都构建于Eclipse之上。
TADDM can now discover the applications and Web services on the specified Application Server server.
现在，TADDM能够在特定的ApplicationServer 服务器中发现应用程序和Web服务。
TADDM can now discover the applications and Web services on the specified Application Server server.
现在，TADDM能够在特定的ApplicationServer 服务器中发现应用程序和Web服务。
应用推荐