Creating an application WPAR is similar to creating a system WPAR.
创建应用程序WPAR与创建系统WPAR非常类似。
DB2 instance (test) internally contains application WPAR IP and DNS names.
DB 2实例(即test)内部包含了应用程序WPAR的IP和DNS名称。
The following section describes how set up DB2 setup on an application WPAR.
下面的部分将介绍如何在应用程序WPAR中设置db2。
Application WPAR can be created to run the applications with dedicated resources.
可以创建应用程序WPAR，从而用专用的资源运行应用程序。
At this stage we have DB2 on Global and a DB2 instance with application WPAR references.
在这个阶段中，我们在全局环境中安装了DB2，以及具有应用程序WPAR引用的DB 2实例。
AIX 6.1 supports two types of workload partitions, Application WPAR and System WPAR.
AIX 6.1支持两种类型的工作负载分区：应用程序WPAR和系统WPAR。
As previously noted, an application WPAR only exists so long as the application process is running.
如前所述，应用程序WPAR仅在应用程序进程运行期间存在。
Here somedb2application is a db2 application USES the db2 instance created inside the application WPAR.
这里的somedb2application是一个db 2应用程序，它使用在应用程序WPAR中创建的db 2实例。
Listing 17 shows the output of lswpar (shown in Listing 16) while the application wpar is being created and run.
清单17显示了在创建和运行应用程序wpar时lswpar的输出(如清单16所示)。
To create an (somewhat trivial) application wpar named mywpar that will sleep for 100 seconds, enter the command.
要创建一个(不是非常重要)名为mywpar的应用程序wpar，并使其睡眠100秒，可以输入下面的命令。
This information indicates that a wpar named myappwpar exists, that it is in an active state, and that it is an Application wpar.
这些信息说明，已存在一个命名为myappwpar的wpar，它处于活动状态，并且它是一个应用程序wpar。
As you recall, an application WPAR is defined as a WPAR that allows a process or application to run inside of it, almost like a wrapper.
您可能还记得，应用程序WPAR定义为允许进程或者应用程序在其中运行的WPAR，非常类似于包装。
Create the application wpar using the wparexec command and pass the createdb2instance script as the startup script to wparexec command.
使用wparexec命令创建应用程序wpar，并将createdb2instance脚本作为启动脚本传递给wparexec命令。
An application WPAR is a real lightweight version of a virtualized OS environment, which is more geared to execute processes than entire applications.
应用程序WPAR是虚拟化OS环境的真正的轻量级版本，与完整的应用程序相比，它更适合于执行进程。
An application WPAR is also a process inside the global machine with its own execution environment and USES all file systems from the global environment.
应用程序WPAR同样是全局环境计算机中拥有自己的执行环境的一个进程，并且使用全局环境中的所有文件系统。
We need to create the DB2 instance in this manner so that DB2 will take the IP and hostname from the current execution environment, which is nothing but the application WPAR environment.
我们需要以这种方式创建DB 2实例，以便DB 2能够从当前执行环境(正是应用程序WPAR环境)中获得IP和主机名。
If you are setting up an application development or test environment, you can create it in a system WPAR.
如果您希望建立一个应用程序开发或者测试环境，那么您可以在系统WPAR中创建这个环境。
Unlike a standard WPAR, it is temporary and stops when the application ends.
与标准的WPAR不同，它是临时的，当应用程序终止时它就会终止。
When a WPAR is relocated using WPAR Manager, all processes are checkpointed and then restarted on the target system, with minimal impact on the application or WPAR user.
在使用WPAR管理器重新部署WPAR时，将为所有的进程设置检查点，然后在目标系统中重新启动，从而对应用程序或者WPAR用户产生最小的影响。
This is another important new feature of AIX V6.1, which allows clients to relocate entire workload partitions without shutting down the application or WPAR.
这是AIXV6.1中另一个重要的新特性，它允许客户机在不停止应用程序或WPAR的情况下重新定位整个工作负载分区。
Live application Mobility is the capability to relocate a WPAR from one hosting system to another without having to restart any applications or processes running in the WPAR.
动态应用程序迁移是将WPAR从一个宿主系统重新部署到另一个宿主系统的能力，而无需重新启动这个WPAR中运行的任何应用程序或者进程。
The WPAR Manager is a system management application that provides a browser-based user interface for managing WPARs on multiple AIX systems.
WPARManager是一个系统管理应用程序，它提供一个基于浏览器的用户界面，用于在多个AIX系统上管理WPAR。
However, instead of the mkwpar command, you use the wparexec command, which not only creates the wpar, but it also starts the application inside it.
然而，您需要使用wparexec命令(而不是mkwpar命令)，这个命令将创建wpar，并且还将启动其中所包含的应用程序。
Live Application Mobility is actually an optional feature that is enabled within the WPAR manager component.
事实上，动态应用程序迁移是一项可选的特性，该特性可以在WPAR管理器组件内部启用。
Live Application Mobility is the term seen in marketing materials, while the WPAR Manager's user interface USES relocation.
动态应用程序迁移是在市场推广材料中看到的术语，而在WPAR管理器的用户界面中，则使用术语重新部署。
WPAR manager and Live Application Mobility demo.
WPAR管理器和动态应用程序迁移演示程序。
WPAR manager and Live Application Mobility demo.
WPAR管理器和动态应用程序迁移演示程序。
应用推荐