You store the translation and configuration files in different directories or folders based on different locales, so that the globalized application program can invoke them at any time.
可以根据不同地区将转换和配置文件保存在不同的目录或文件夹中，这样全球化应用程序就可以随时调用它们。
The application system must not involve communication between networks that use internal IP addresses and network address translation.
应用程序系统不能包含内部IP地址和网络地址转换(NAT)的网络通信。
Craig Ulliott, founder of whereivebeen.com, said he's excited about Facebook's translation application, but it would be too much to ask his site's users to translate user-submitted material.
whereivebeen网站的创始人Craig Ulliott谈到，他非常喜欢脸谱的翻译程序，但是他的网站用户需要翻译的材料实在是太多啦。
During the translation phase, the JSP page (also called the translation unit) has to be converted from text to an executable form so that it can run inside the application server.
在转换期间，必须将JS p页(也称为转换单元)从文本转换为可执行形式，以便能在应用服务器内运行。
The application and the user are two very different entities; as such, translation must take place to make communication between the two effective.
应用程序和用户是两种差异很大的实体，因此，必须加以转换，以使两者间的通信更加有效。
This fragment demonstrates how to hook your application-translation processing into the basic parser function.
该片段演示了如何将应用程序翻译处理与基本语法分析器功能相挂钩。
In brief, almost-homomorphism is more difficult than homomorphism on the operation of the elements of tuple, and it extends the application area of CDT translation.
总之，在元组元素的运算上几乎同态问题比同态问题更复杂些，并且它扩充了范畴数据类型变换的应用范围。
In the light of information theory and the theory of text typology, this paper discusses the necessity and strategy of the application of MCAI to translation classes.
文章参照信息论和文本类型理论的观点，探讨了在大学英语专业翻译课中运用多媒体计算机教学的必要性及策略。
It gives comparison among some methods which are often adopted in the interfacing circuit, and introduces a chip MAX232 of level translation and its application method in detail.
对于硬件接口电路中常用的一些方法进行了简要的比较，并介绍了电平转换芯片MAX232及其应用方法。
This thesis aims to study the theory of foregrounding and its application to the translation of novels.
本文旨在研究前景化理论及其在小说翻译中的运用。
Four aesthetics' psychological factors, sensibility, imagination, emotion and apperception and their application in proverb translation are the focus in the fifth chapter.
美感心理四因素感知、想象、情感和理解在谚语翻译中的应用则是第五章的重点。
This paper aims to make a study of the theory of foregrounding and its application to the translation of novels.
本文旨在研究前景化理论及其在小说文本翻译中的运用。
The paper discusses the particular application of associative and comparative approaches in English vocabulary teaching from pronunciation, vocabulary, translation and structure.
文章从语音、词汇、翻译和语法四个方面探讨了联想与比较法在词汇教学中的具体应用情况。
Generally, translation theories are for application. Therefore, the unity of theory and practice must be called for in practice-based Translation Studies.
一般而言，大部分翻译理论是应用型的，所以无论何时何地，翻译这门重实践的学科都应保持翻译理论与实践的统一性。
Web services can offer application components like currency conversion, weather reports or even language translation as services.
网络服务可以提供像货币兑换、天气预报、语言翻译这样的应用程序组件作为服务内容。
The application of corpus in translation teaching plays a very important role in the study of translation course.
语料库在翻译教学的应用研究对翻译课程的研究起着重要的作用。
Thought is closely knit with logic, so translation, a special activity of thought, cannot be done without the application of logic.
思维离不开逻辑，作为特殊思维活动的翻译更离不开逻辑。
The fourth chapter explores pragmatic perspective of proverb translation, with the concepts of context, illocutionary force and their instruction and application in proverb translation.
第四章探讨了谚语翻译的语用视角，涵盖语境，言语施为用意及其在谚语翻译中的借鉴性和应用。
The last part analyses the application of register in the translation of literary and non-literary works under the analysis of register markers.
第三部分分析在语域标记帮助下，语域在文学与非文学作品翻译中的应用。
This thesis aims at illustrating the practicability and feasibility of the application of translation theory, especially Nida's theory of functional equivalence to the practice of translating.
本论文旨在阐述翻译理论，尤其是尤金奈达的功能对等在翻译实践应用中的实用性和可行性。
The paper mentions the application of AOS in machine translation software packages and the translation of multilingual thesaurus AGROVOC into Chinese language.
本论文还描述了农业本体论服务所开发的农业文献机器翻译系统，以及将多语种词表agrovoc翻译成中文等应用。
Application of the theory into translation studies brings to our attention the reception processes by translators and target language readers respectively.
接受美学理论在翻译研究中的应用引起了研究者对译者与译文读者接受过程的关注。
The process of teaching translation is not only the impartment of skills and methods, but comprehensive application of humanism and culture.
它不仅是翻译技巧和方法的传授过程，而且是人文思想、文化素质的综合培养过程。
The application of CMOS Transission Gate to the signal generation, translation, control and observation, etc. are discussed.
本文提出了CMOS传输门在信号的产生、变换、控制和观测等方面的应用。
It is hoped that the thesis will be helpful to English learners in China, contributing to their appreciation, application and translation of English metaphors.
作者希望此论文对中国的英语学习者欣赏、应用、翻译英语中的隐喻有所帮助。
As for its application in translation, most scholars focus on conflation of the two languages, which is not comprehensive.
多数学者研究主述位在翻译中的应用时侧重两种语言在该结构上的重合，这一点并不全面。
This article is a tentative discussion of the application of discourse analysis theories to translation studies and practice.
从语篇分析的角度，在主题、连贯、统一等方面对翻译实践中的问题进行了分析。
It is highly delectable for us to have accepted your application for the membership of Translation Society.
我们非常愉快地接受你的申请，同意你假如翻译学会。
It is highly delectable for us to have accepted your application for the membership of Translation Society.
我们非常愉快地接受你的申请，同意你假如翻译学会。
应用推荐