In practice, multiple copies of an application usually do not run at the same rate, and application testing and evaluation is required to establish the real rates.
而在实际中，应用程序的多个副本通常不会以相同的速率运行，为了确定实际的速率，需要进行应用程序测试和评估。
As an added benefit, the example application also lets you practice tasks that are key to any GAE project that writes out and serves up binaries.
作为一个附加的好处，这个示例应用程序也使您能够练习对于所有GAE项目来说均非常重要的一些任务，如写入和读取二进制文件。
If your custom subscription application is not working properly, another useful practice is to run the sample subscription application.
如果您自定义的应用程序不能正常运行，另一个有用的实践是运行该样例订阅应用程序。
Taking a modular approach to application development is a best practice that most development tools support.
对应用软件开发采用组件化的方法是大多数开发工具支持的一个最佳实践。
Avoiding binding the dataset to the query is good practice when using SPARQL from application code — it allows the same query to be reused with different graphs, for instance.
当从应用程序代码中使用SPARQL时，避免把数据集绑定到查询是一个好习惯——例如，它允许把同一查询重用在不同的图上。
This is a redundant practice when using ODBC, as the configuration is purely in initialization of the application, and the ODBC functions are androgynous to the database system.
在使用ODBC时，这是一个冗余体验，因为在初始化应用程序时已经完成配置，所以对于数据库系统而言，odbc函数具有双重作用。
As a best practice, your application must tailor content according to the client that is requesting it.
最好的做法就是，您的应用程序必须根据请求内容的客户机对内容进行调整。
When building your main application CSS file, it's generally good practice to place your default component style declarations first.
在构建您自己的主应用程序CSS文件时，通常一种好的做法是首先放置那些默认的组件样式声明。
Note: it is a best practice to define the Integrated Security Mode before designing the TM1 Contributor application.
注意：最佳实践是在设计TM 1Contributor应用程序之前定义集成安全性模式。
When developing a Web application, it's standard practice to create a database structure on which server-side code is placed for the logic and UI layers.
在开发Web应用程序时，为逻辑层和ui层创建放置服务器端代码的数据库结构是一种标准实践。
The best practice in reading a WebSphere Application Server trace is to follow the thread ID in question to understand the flow of events.
阅读WebSphereApplicationServer跟踪文件时的最佳实践是，跟踪所涉及的线程ID，以了解事件流。
It is best practice to override specific directories in the application, not the entire application. Achieving this is simple with the flexibility of the web.config.
所以最好的方式是在某个特定目录中进行覆盖，而不是整个应用程序。
For this reason, it's a common practice to keep the CurrentCulture static even when localizing your application for use with different languages.
为此，即使为了使用其他语言而本地化应用程序时，保持CurrentCulture静止也是一个常见做法。
An attachment is usually a large file so a good programming practice is to not use it in your application until it is needed; instead, use a token to represent it.
附件通常是一个很大的文件，因此好的编程实践是直到必要时才使用它；作为替代选择，使用令牌来表示它。
Creating a fake data layer is a useful UI development practice because the persistence layer to be used by the final application is often unavailable to front-end developers.
创建假的数据层是一种有用的用户界面开发实践，因为最终应用程序要使用的持续存储层对于前端开发人员来说，通常是看不到的。
I've only discussed the features of PHP necessary to create this specific application, so these aren't just theoretical features that you're unlikely to use in practice.
我只讨论了创建这个特定应用程序所必需的PHP特性，所以它们不只是您在实践中不会用到的理论特性。
In practice, they are hard to comprehend and master, especially for programmers who are making a transition to object-oriented application development.
在实际中，它们很难理解和掌握，特别是对于那些正在向面向对象应用程序开发过渡的程序设计人员。
Now that you know how to add and delete rows, let's try building a simple application that demonstrates this in practice.
现在您已经了解了如何添加和删除行，接下来让我们尝试构建一个简单的应用程序来进行实际演示。
Best practice is to pull out application-specific URL patterns and place them in the application itself.
最佳实践是提取出应用程序特有的URL模式，并将它们放入应用程序自身中。
The transition from traditional application development and deployment to a service-based approach is significant and cannot be put into practice overnight.
从传统应用的开发部署到基于服务方法的转变是巨大的，不可能在一夜之间就能完成。
Do not include physical attributes, such as the queue manager name, the sending application name (this is an old point-to-point practice), or the type of queue.
请不要包括物理属性，例如队列管理器名称、发送应用程序名称(这是旧式的点对点做法)或队列类型。
Therefore, the principle of optical illusion in the application of landscape design theory and practice to have a double significance.
因此，研究视错觉原理在景观空间设计上的应用就有着理论和实际上的双重意义。
Switching to a partial view like this is good practice, but it doesn't change the appearance of the application.
切换到像这样的部分视图是一种很好的实践，但它并不改变应用程序的样子。
In a service-oriented architecture (SOA), it is a best practice to use an Enterprise service Bus (ESB) to perform application connectivity and to decouple service consumers from service providers.
在面向服务的体系结构(SOA)中，使用企业服务总线(Enterprise Service Bus,ESB)来执行应用程序连接并将服务使用者与服务提供者分离是最佳实践。
In practice, it is often easiest to use the built-in logging facilities provided by WebSphere application Server to also write application log messages.
实际上，最容易的方法通常是使用WebSphereApplicationServer提供的内置日志记录工具同时写入应用程序日志消息。
If you redeploy the whole web service application, it is a good practice to ensure that all runtime-generated files (which are specific to application servers) are created.
如果您重新部署整个的Web服务程序，那么这是一个很好的实践，去确保所有的运行时生成的文件(特定于程序服务器)都得到了创建。
Firefox uses text/xml for files with a .xml extension, although according to current best practice it should use application/xml.
Firefox对于具有 .xml扩展名的文件使用text/xml，尽管按照当前的最佳实践，它应该使用application/xml。
Good practice means there is general agreement that the application of those project management processes has been shown to enhance the chances of success over a wide range of projects.
良好做法是指那些人们一致认为，而且事实表明这些项目管理过程的应用能大大提高多种多样项目成功的可能性。
This paper describes the metallurgical theory for Ba and the productive practice of Si-Ba series ferroalloys as well as its application to the ferrous metallurgy.
本文阐述了钡的冶金理论，硅钡系列铁合金的生产实践，以及在黑色冶金中的应用。
In practice, however, there are many problems about the understanding of unclear facts and application of the rules of burden of proof, which have to be solved for the right judgment.
但在当前实务中，对于真伪不明的理解和证明责任规范的适用均存在诸多问题，这也成为正确裁判所必须解决的难题。
应用推荐