An application suite is a resource in the Business Services Repository that represents a suite of related applications.
应用程序套件是BusinessServicesRepository中的资源，表示一套相关的应用程序。
And that means you can't adopt a best of breed philosophy — your choices are limited to a single packaged application suite.
这还意味着，您无法采用“最佳特性”原则——您的选择被限制到单个打包应用程序套件。
Business service models (application suite, application models, interface models, Web service models, and endpoint models).
资源(应用程序套件、应用程序模型、业务服务模型、Web服务模型和端点模型)。
In this series, learn about three open source options for your operating system, office application suite, and groupware server.
在这个系列文章中，了解针对您的操作系统、办公应用程序套件和群件服务器的三种开源选项。
DB2 (or optionally, Oracle) underlies Portal, and provides database resources to the various components comprising the application suite.
DB2(或者可以选择采用Oracle)是Portal的基础，它向组成这个应用程序套件的各种组件提供了数据库资源。
You should have an application that can create and open ODF files, such as the OpenOffice.org application suite or IBM Lotus Symphony.
应该已经有一个能够创建和打开ODF文件的应用程序，比如openoffice.org办公套件。
It's in French and there's no option to use English so far, but the distro has a full desktop and application suite, so it's completely usable.
这是法语的网站，到现在为止还没有使用英语的选项，但是这个发行版本已经有了全面的桌面和应用程序套装，非常好用。
It is daunting for corporate it buyers to discern the true capabilities, strengths, and weaknesses of a given enterprise application suite.
它是令人生畏公司买家看出真正实力，实力特定企业应用和弱点组曲。
This " Saving money with open source" series analyzes three open source options for your operating system, office application suite, and groupware server
这个 “利用开放源码节省资金”系列分析了针对您的操作系统、办公应用程序套件和群件服务器的3 个开源选择。
The OpenOffice.org office application suite was developed to use an XML saved file format that would be suitable for general use, even in competing products.
or g办公应用程序套件的开发目标是使用一种以xml格式保存的文件，并且该格式的文件适合于一般应用，甚至可用于竞争产品。
You can extend the installation sequence easily after you (or the installation engineer) have decided which packages are required to run, say, a particular office application suite.
在您(或安装工程师)确定需要运行哪些包，也即特定的办公应用程序套件之后，您就可以容易地扩展安装顺序了。
Mozilla's early goals were extremely ambitious—the original Mozilla application suite included a browser, a complete mail and newsgroup program, a web design tool, and an IRC client.
Mozilla早期的野心很大，Mozilla最早的应用套件包括浏览器，邮件和新闻组程序，Web设计工具，IRC 聊天工具。
The entire Mozilla application suite and associated spin-offs (such as Firefox and Thunderbird) are, at heart, applications written using XUL, an XML language for defining user interfaces.
整个Mozilla应用程序包和相关的附件（如Firefox 和Thunderbird），其核心就是用XUL编写的，XUL 是一种用于定义用户界面的XML语言。
Clever Tools is a new online project management and extranet application suite that is aiming for a Q1 2008 launch (and a beta of at least a few of the apps in the suite in October of this year).
CleverTools是一个新的项目管理和外部网应用程序套件。它计划在2008年第一季度发布，而套件中的一些应用程序在今年十月已经发布测试版本。
For example, we could have two utility files that would never get included together, but in the test suite, they are, since we are testing the entire application at once.
比如，我们有两个永远不会包含在一起的实用方法文件，但是在测试套件中，它们就会包含在一起，因为我们会一次性测试整个应用程序。
Another area of importance for many office suite users is the availability of additional extensions, templates, and enhancements to the base application.
许多办公套件用户所关注的另一个重要因素是基本应用程序有哪些可用的额外扩展、模板和增强。
The cluster visualization and monitoring tool suite provides a view of the overall health and performance of application clusters.
集群可视化与监测工具套件提供了整个应用健康度和性能的视图。
This application combines multiple tests from different areas of LTP's test suite, along with memory and network traffic load generators.
这个应用程序组合了来自LTP的测试套件不同方面的多个测试以及内存和网络传输负载生成器。
You can then adjust the implementation procedures contained in this article to suite the architecture of your application.
您可以调整本文中给出的实现过程，以适应自己的应用程序架构。
Generally speaking, the behavior of the application is affected by variations in the data input to the different test scripts that compose the test suite.
一般来说，应用程序的行为是受组成测试套件的测试脚本的不同输入数据影响的。
There is so much value in doing this type of analysis, because it benefits both the automation suite and the application being tested.
进行这种类型的分析有更多的价值，因为它对自动化测试和被测试的应用程序都有利。
The new suite of tools being recommended is mostly for the application development needs of the developer.
推荐的新工具集主要针对开发人员的应用程序开发需求。
This role focuses on the application (or suite of applications) and requires extensive development experience.
此角色专注于应用程序（或应用程序套件），并需要有丰富的开发经验。
Typically, the process of building the application and running the test suite is automated and scheduled as nightly or weekly jobs.
一般情况下，这个构建应用软件和运行测试单元的过程都是自动的安排有序地每夜或者每周运行的工作。
Patterns of applications or overall design techniques that can be used to structure your entire composite application or suite of composite applications.
定义应用程序或整体设计方式的模式，可用于构建整个复合应用程序或复合应用程序套件。
The image below illustrates the setting of some metadata (e.g. test version, what application map to use, etc.) as well as calling a Suite Table file.
下图阐述了一些元数据的设置(例如测试版本，什么应用映射被使用，等等)同时调用了一个SuiteTable文件。
Unlike the previous example of running a single TestCase, the suite runs as a stand-alone application.
与前面运行单一testcase的例子不同，套件作为单独的应用程序运行。
This section describes the steps to create a special project (called a MIDlet suite) for a MIDlet application, and shows you how to launch and run it on the available Nokia MIDP Emulators.
下面这部分描述了为MIDlet应用程序创建一个特殊项目(称为MIDlet套件)的步骤，并向您展示了如何在可用的Nokia MIDP仿真器上启动并运行它。
Such tools include a test suite, MVC architecture, code generators, gem based plugins, environment stages, and easy application configuration.
这些工具包括有一个测试套件、MVC架构、代码生成器、基于gem的插件、环境场景，以及轻便的应用程序配置。
OpenOffice.org Writer is just part of a suite of inter-operable applications including a spreadsheet, vector drawing program, presentation application, and some other components.
or gWriter是能够互操作的应用程序包的一部分，其中包括电子表格、向量绘图程序、表示应用程序以及其他组件。
应用推荐