You have now successfully created a new application setting and bound it to the specified property.
现在就成功创建了新的应用程序设置，并将其绑定到指定的属性。
If you have previously bound a property to an application setting, you can modify or remove that binding by following these steps.
如果您先前已将属性系结至应用程序设定，则可借由以下步骤来修改或移除该系结。
New Application setting dialog box, configure the setting by giving it a name and a default value (if applicable) and setting its scope.
“新建应用程序设置”对话框中配置设置，包括给定其名称和默认值(如果适用)并设置其范围。
Although XDR is best known for its use in NFS, it's a useful specification whenever you're dealing with multiple architectures in a common application setting.
虽然XDR以其在NFS中的使用而闻名，当您在公共应用程序设置中处理多个架构时，它是一个有用的规范。
If you want to step through certain areas of the code, you can do so by setting breakpoints and reloading the application.
如果您想单步执行代码的某些部分，那么您可以通过设置断点并重新装入该应用程序来单步执行。
This setting must be provided for each application server in the cluster.
必须对群中的所有应用服务器提供该设置。
Different ways a business component can provide sensor data were explained to enable CAI to determine if a composite application exceeds a policy threshold setting.
介绍了业务组件提供传感器数据的不同方法，使得CAI可以确定复合应用程序是否超出了一个策略的阈值设置。
First, there are some new mobile Settings that can be accessed when setting up the application.
首先，在设置应用程序时，可以访问一些新的移动设置。
Enable logger by setting the following values in the WebSphere Application Server admin console.
通过在WebSphereApplicationServer管理控制台中设置以下值来启用日志记录器。
With the 2-safe setting, control returns to the application only after the transaction is committed on both the primary and secondary servers.
对于2 -safe设置，只有当事务在主服务器和备用服务器上都提交之后，控制权才回到应用程序。
All you're doing is specifying a name for your Web application, setting the compliance level to the Servlet specification, and identifying the server you want to deploy to.
你所要作的全部只是指定你的web应用程序的名称，设置对Servlet规范的遵从级别，并确定你希望部署程序的服务器。
As shown in Figure 2, the appliance focuses on the complete lifecycle of your Web application environment in a virtualized setting.
如图2所示，在一个虚拟化的设置中，该设备关注您Web应用程序环境的完整生命周期。
Builds cannot be held back unless there is a specific failing that will interfere with the use of the application in a production setting.
除非某个失败的功能会影响应用在生产环境中的使用，构建版本就不能停滞在QA这里。
When an application's resource authentication setting is set to Application, you can acquire the connections by either getConnection() or getConnection(String userid, String password).
当应用程序的资源认证设置被设置为Application 时，您可以通过getConnection()或 getConnection(Stringuserid, Stringpassword) 来获取连接。
Vendor-specific information is not included in the documentation, but we provide the instructions for setting up the application on WebSphere and DB2 UDB.
本文档中不包括特定于供应商的信息，但是我们提供了关于在WebSphere和DB2UDB上安装 SPECjAppServer2004应用程序的说明。
Employees in different roles see only the pages that matter to them, which you achieve in a WebSphere Portal-deployed application by setting permissions on the pages of your composite application.
不同角色的员工只能看到与之相关的页面，这可以通过在WebSpherePortal部署的应用程序中实现，方法为在复合应用程序的页面中设置权限。
The Objective-C runtime will then try to load that window when your application runs, and will find your application delegate from the setting in that file.
在应用程序启动的时候，Objective-C运行时将会尝试去加载那个文件，并根据这个文件内的设置来查找应用程序委托类。
The tutorials available with the CAMProcessor project are useful in setting up the application and running it.
可用于CAMProcessor项目的教程对于建立应用程序并运行它来说非常有用。
We will now create a folder in the PBA application project in which to keep all the files required for setting up the PBA application
现在，我们将在PBA应用程序项目中创建一个文件夹来保存安装 PBA 应用程序所需的全部文件
Next, the application updates the Bills table, setting a product discount to 10 where the start_date is <= 1/1/2009 and their balance_due is > 50000.
接下来，应用程序更新Bills表，将一个产品打折为10，其 start_date 为 <= 1/1/2009，其 balance_due 为 > 50000。
They can involve adding fields or even tables, setting up special business logic, or integration with another application.
包括添加字段甚至是表格，设置特殊的业务逻辑，或集成另一种应用程序。
While I have doubts about the practical application of this theory in a business setting I'm not sure about telling a room full of workers they suck!
我虽然对这个理论在商业环境中的实际运用抱有疑问(我不能肯定我会对满满一屋子的员工讲他们很差会是什么情形！)
This makes our sample code easier to write; as a general rule, an application should not depend on this setting.
这样编写示例代码就会更容易；但作为一般规则，应用程序不应该依赖此设置。
In the absence of such a setting, application servers assume a default location within the profile directory.
在没有该设置时，应用服务器将在概要目录中假定一个缺省位置。
If you are setting up an application development or test environment, you can create it in a system WPAR.
如果您希望建立一个应用程序开发或者测试环境，那么您可以在系统WPAR中创建这个环境。
If the memory requirements of your application are relatively stable, consider setting the minimum and maximum heap sizes to be equal to one another.
如果应用程序的内存需求相对稳定，则可以考虑将堆大小的最大值和最小值设置为相同值。
These include actions such as configuring JDBC resources, setting up JMS queues, tuning application containers, deploying applications... you can almost name it.
这些操作包括配置JDBC资源、设置jms队列、调优应用程序容器、部署应用程序等等，几乎应有尽有。
When building an application with the build utility, creating and setting up the workspace is the first step.
当您使用构建工具构建一个程序时，创建和建立一个工作区是第一步。
The result is a fast, efficient, automated, and repeatable process for setting up your application environments.
最终形成一个用于设置应用程序环境的快速、有效、自动化且可重复的流程。
The final page of the wizard ( Figure 13) shows you the next steps for setting up a cooperative application.
这个向导的最后页 (图13)展示了配置协作软件的下面的步骤。
应用推荐