HRPortletService looks up the HR application session bean using the login subject.
HRPortletService查找使用登录主题的人力资源应用程序会话。
Note: With JSR289, the use of these proprietary interfaces to access the application session is no longer necessary.
注意：借助JSR289，不再需要使用这些专有接口来访问应用程序会话。
The code in Listing 7 (with logging removed) shows how an SIP application session is derived from the Web service subscribe.
清单7(删除了日志)中的代码展示了如何从Web服务订阅中派生SIP应用程序会话。
After an application session defines a created temporary table, concurrently running sessions do not have to redefine it.
在应用程序会话定义已创建的临时表之后，并发运行的会话不需要重新定义它。
In the load balance subsystem: put forward and implements the granularity partitioning scheme basing on the application session.
高速数据负载均衡方面，提出并实现了以应用会话为分割粒度的分流方式；
With session affinity, messages that are destined for a certain application session are always routed to the same session in a cluster.
借助会话相关性，预定前往某个应用程序会话的消息总是被路由到集群中的同一个会话。
We use the encoded URI that we generated earlier to set application session affinity for this particular request, as shown in Listing 3.
我们使用此前生成的已编码uri来设置这个特殊请求的应用程序会话相关性，如清单3所示。
Because a secure session cookie is used, users must be sure to exit the browser session when they are finished with an application session.
由于使用安全会话cookie，用户在完成一个应用程序会话时，必须确保退出浏览器会话。
An important aspect of the PresenceMonitor is how it establishes a client session and how that session gets associated with an SIP application session.
PresenceMonitor的一个重要方面在于它如何建立客户端会话，会话如何与SIP应用程序会话关联。
For example, a Swing desktop client can participate in the same web application session if desired - useful if the end-user is using both simultaneously.
例如，Swing桌面客户端在需要时可以参与相同的Web应用会话中-如果最终用户同时使用这两种应用，这样的功能会很有用。
When the sample application receives a new subscribe, the PresenceMonitor creates a new PresenceSession instance and stores it as an SIP application session attribute.
在样例应用程序接收到新订阅时，PresenceMonitor会创建一个新的PresenceSession实例，并将其存储为SIP应用程序会话属性。
This is especially crucial under failover conditions when WebSphere USES the application session ID in the encoded URI to route requests to the replication peers of the failed application servers.
这在故障转移情况下尤其重要：WebSphere使用已编码uri中的应用程序会话id将请求路由到已失败的应用程序服务器的副本服务器。
Storing the application object on the session or request enables the rules engine to later find that object without having to create a new instance.
将应用程序对象存储到会话或请求中，这样做可以允许规则引擎稍后查找对象，而无需创建一个新的实例。
For one thing, you probably want to further limit the information available to each user session within an application.
首先，我们可能希望进一步将每个用户会话可用的信息都限制在一个应用程序之内。
Presence of a large number of objects of these types could also signify a deeper memory leak where application objects held by these session objects are actually leaking.
存在大量的此类对象还意味着更深一层的内存泄漏，即由这些会话对象保留的应用程序对象实际上正在泄漏。
A simple and reliable solution pattern can be used to implement session locking on the application level.
有一种简单可靠的解决方案模式可用于在应用程序级别实现会话锁。
It allows the changing of source code during a debugger session, which is better than exiting the application, changing the code, recompiling, then starting another debugging session.
该功能允许在调试器会话中改变源代码，这比退出应用程序、更改代码、重新编译、然后启动另一个调试会话更好。
Some application servers provide distributed session services that you can leverage, but you need to plan ahead and design your applications accordingly to make appropriate use of such services.
一些应用程序服务器向您提供了可以利用的分布式的会话服务，但您需要事先规划并设计应用程序使之能够适合于使用这样的服务。
A frequent source of errors is forgetting to put an application object on the session before calling the rules engine.
出现错误的一个常见原因是，在调用规则引擎之前忘了将应用程序对象放到会话中。
Note that by default, each ASP.NET application is allowed a maximum of 15 page recompiles before the whole application is restarted, with a subsequent loss of session and application data.
注意到默认情况下，在应用程序重启前，ASP.NET应用程序允许最多15个页面重编译，同时损失一些会话和应用程序数据。
Application server infrastructures provide session replication mechanisms.
应用服务器基础结构提供会话复制机制。
Thus, the WebSphere Application Server login session will not expire if the user performs no action for some period of time.
因此，如果用户在一段时间内没有执行任何动作，WebSphereApplicationServer登陆会话并不会过期。
WebSphere Application Server authentication session information is destroyed by directing the user to the ibm_security_logout URL.
WebSphereApplicationServer身份验证会话信息是通过将用户定向到 ibm_security_logoutURL 销毁的。
You can put this managed bean into session or even application scope, so that it is created only once.
您能够将这一受管的bean放入会话或应用范围，以便它只需被创建一次。
The best solution is to use RMI to talk directly to stateless session beans in the application server.
最佳解决方案就是使用RMI直接与应用程序服务器中的无状态会话bean对话。
The sample application contains a servlet that accesses the session bean.
样例应用程序包括访问该会话bean的servlet。
The enterprise application project contains one stateless session bean, which provides the sayHello method.
该企业应用程序项目包含一个无状态会话bean，它提供sayHello方法。
The automation process periodically runs and performs the following tasks within a single, batch-mode (headless) Application Developer Ant session.
自动过程在单独的、批处理模式(headless)的Application DeveloperAnt会话中周期性地运行和执行下列任务。
Fundamental J2EE concepts such as session or Web application are not aware of the notion of a virtual portal.
基本的J2EE概念(例如会话或Web应用程序)并没有虚拟门户这一概念。
We've already described two typical vulnerabilities for Web application technologies: session riding and hijacking vulnerabilities and injection vulnerabilities.
我们已经描述了两个典型的Web应用程序技术漏洞：会话控制和劫持漏洞，以及注入漏洞。
应用推荐