Embrace the qualities of service provided by the application server environment.
充分利用应用服务器环境所提供的服务质量。
In a typical application server environment, you will have a Web server that serves HTML pages.
在典型的应用程序服务器环境中，您将具有一个Web服务器来为HTML页面服务。
Planning for rollback introduces no new requirement for keeping the existing application server environment.
计划回滚时，只需保留现有的应用程序服务器环境即可，再无其他要求。
JunitEE test cases can be executed using either smart or basic mode within the application server environment.
JunitEE测试用例能够在这个应用服务器环境中以智能的或者基本的模式来执行。
As application serving demands increase, a few limitations with the base application server environment emerge.
随着应用程序服务需求的增加，基本应用程序服务器环境将产生一些限制。
Health management features in WebSphere Virtual Enterprise improve resiliency of an application server environment.
WebSphereVirtualEnterprise中的健康管理特性改善了应用服务器环境的弹性。
Or what if some tests require that the developer deploy the application to a Web or application server environment first?
或者如果有些测试要求开发人员要首先把应用程序部署到一个Web或应用服务器环境中呢？
Thus, such an application server environment with a single servant region is called an “unmanaged” application environment.
因此，这种具有单个服务区域的应用程序环境称为“非托管”应用程序环境。
A scope for a resource (such as the JDBC provider or data source) defines its visibility in the application server environment.
资源的作用域(比如jdbc访问接口或者数据源)定义了其在应用服务器环境中的可见性。
When running in an application server environment, these exceptions will typically be contained in one or more First Failure Data Capture (FFDC) records.
当在应用服务器环境中运行时，这些异常一般包含在一个或多个FirstFailureDataCapture (FFDC)记录中。
The application server environment operates much like a queuing network, and it is important to manage the size of the queues so that one tier isn't overwhelmed by another.
应用服务器环境的工作方式与排队网络很相似，一定要仔细地管理队列的大小，确保一层不会对另一层施加过大的压力。
This provides an application server environment that centralizes the execution and administration of applications on a server and allows multiple users to access them over a network.
该策略提供一个应用程序服务器环境，将应用程序的执行和管理集中到服务器上，并允许多用户在网络上进行访问。
There are four ways to achieve this outcome, depending on the application server environment and if there are any other XA capable resource managers participating in the global transaction.
有四个方法可以实现此结果，具体取决于应用服务器环境，以及是否存在参与全局事务的任何其他具有XA能力的资源管理器。
There are four ways to achieve this outcome, depending on the application server environment and if there are any other XA capable resource managers participating in the global transaction.
有四个方法可以实现此结果，具体取决于应用服务器环境，以及是否存在参与全局事务的任何其他具有 XA能力的资源管理器。
There are three ways of achieving this outcome depending on the application server environment and if there are any other XAResource capable resource managers participating in the global transaction.
有三种方法实现该效果，依赖于应用服务器环境以及是否在全局事务中有任何其它的具有XAResource能力的资源管理器。
Deploy and execute test cases within the WebSphere Application Server environment.
在WebSphereApplication Server环境中部署并执行测试用例。
Configure the deployed WebSphere Application Server environment directly using the administrative console.
使用管理控制台直接配置已部署WebSphereApplication Server环境。
This is the script package that will deliver application updates into the WebSphere application Server environment.
这个脚本包将把应用程序更新交付到WebSphereApplication Server环境。
Built-in WebSphere Application Server environment configuration scripts can be identified and included into the pattern.
内置的WebSphereApplication Server环境配置脚本可以包含在模式中并在其中标识。
Figure 12 shows the definition of a script package that installs an application into a WebSphere application Server environment.
图12展示了一个脚本包的定义，它将一个应用程序安装到WebSphere Application Server环境中。
Working knowledge of RAD and the ability to deploy and remove applications using the test WebSphere application Server environment.
具备RAD使用知识以及能够使用测试WebSphereApplication Server环境部署和移除应用程序。
This section describes how to setup a WebSphere Application Server environment for testing the sample code provided with this article.
这个部分描述了如何设置WebSphereApplication Server环境，以便对本文提供的示例代码进行测试。
This means that each and every deployment of the pattern will result in a WebSphere Application Server environment with this configuration.
这意味着模式的每次部署都将生成一个具有此配置的WebSphereApplication Server环境。
We've discussed numerous aspects of security, although we focused on the core theme of hardening a WebSphere Application Server environment.
虽然我们将重点放在加强WebSphereApplication Server 环境这一核心主题上，但我们还讨论了有关安全性的很多方面。
For example, a standard WebSphere Application Server environment pattern with in-memory session persistence and global security can be created.
例如，可以创建一个标准的WebSphereApplication Server环境模式，其中包含内存会话持久性和全局安全性。
Therefore, you can write your own administrative program to configure your entire WebSphere Application Server environment using config service.
因此，您可以编写自己的管理程序来用配置服务配置您的整个WebSphereApplication Server环境。
WTE simulates a production WebSphere Application Server environment so that you can test, debug, and profile J2EE applications as you develop them.
WTE模拟了WebSphereApplication Server 的生产环境，因此您可以同开发那样来测试、调试和概要分析J2EE应用程序。
Do not destroy your existing WebSphere Application Server environment before you are completely satisfied with the results of your entire migration.
在您未对整个迁移结果完全满意之前，请不要破坏现有的WebSphereApplication Server环境。
In addition, customization capabilities provide you with the ability to achieve virtually any type of WebSphere Application Server environment you need.
此外，定制功能使您能够实现几乎任何类型的WebSphereApplication Server环境。
These patterns can represent anything from a single server WebSphere Application server environment, to a more complex, clustered environment (Figure 1).
这些模式可以表示任何内容，从单一服务器WebSphereApplication Server环境到更加复杂的集群环境(参见图1)。
应用推荐