This is convenient for testing and debugging the application right from the Eclipse workbench.
这便于直接从eclipse工作台测试和调试应用程序。
The terms "patent application right" and "right to apply for patent" must not be confused as they differ in nature a…
专利申请权与申请专利的权利性质不同，转让程序也不同，两者不能混淆；
All of these capabilities can be combined to create a fairly functional — and useful — application right in ij, without having to build any external infrastructure.
可以将所有这些功能合并在一起，以便在ij中创建功能强大的、有用的应用程序，而无需构建任何外部基础设施。
There're any of the touches of playing our games originally and it has to be counted And Apple if they're challenged they'll take the game or the application right down.
我们的游戏是原创的,任何接触都是要付费的,如果苹果受到挑战,他们会立即获取该游戏或应用程序。
All the certificates are now in the right places for your application server key and trust files.
现在，您的应用服务器密钥和信任文件的所有证书都已处于正确的位置。
This extends into every aspect of your application, from initial design right down to the deployment layer.
从最初的设计到开发阶段，它们可以延伸到你应用程序的每一个方面。
With the application running "right," the final stage in code migration is to optimize the code as required.
有了应用程序的“正确”运行，代码迁移的最后阶段就是按需要优化代码。
The feel, on the other hand, corresponds to the behavior that the application shows during interaction -- a right mouse click here, a key press there.
另一方面，感觉则对应于应用程序在交互期间展现出来的行为 ——这里指单击一下鼠标右键，那里按下一个键。
To add an instance to the application, drag this component to the right of the two existing browser container components on the application panel.
要向应用程序添加一个实例，将该组件拖拽到应用程序面板上两个现有浏览器容器组件的右侧。
For GUI programs, the hardest part can be recognizing whether the application indicated the right failure mode.
对于GUI程序，最困难的部分是辨认出应用程序是否检测出正确的故障模式。
The calculator application has a text field with right justification, specified by the TRAILING keyword.
计算器应用程序有一个通过TRAILING关键字指定的右对齐的文本字段。
Browse the configuration and application requirements to find the right scenario or combination of scenarios for your solution.
浏览配置和应用程序需求，为您的解决方案查找合适的场景或者场景的组合。
Here your focus is verifying that the application does what it should and the right data is moving between the grid application and on-premise storage.
在此，你要关注的是，验证应用程序是否正确运行，正确的数据是否在网格应用程序和基础存储之间进行移动。
The toolkits let you identify application performance problems — right down to the transaction level — via transaction tracking, root cause analysis, and resource monitoring.
工具包使你可以通过事务跟踪、根本原因分析和监测资源情况来鉴别应用软件的性能问题。
How do we know that you're designing and constructing the right kind of application in the first place?
首先我们如何知道你们正在设计和构建的应用程序的类型是合适的？
Since the ODR is an active application server instance in its own right, it can use additional information from the application servers to make dynamic determinations about request weighting.
由于ODR本身是一个活动应用程序服务器实例，因此它能够使用应用程序服务器的其他信息来动态决定请求的权重。
Selecting the right platform for the application server will dictate the tools available to work with.
为应用程序服务器选择合适的平台将决定可使用的工具。
One of the most useful techniques comes from a practical application of the old right tool for the right job rule known as embedding.
最有用的技术之一来自选择合适的工具做合适的事情这一古老规则的实际应用，采用嵌入技术。
In truth, there is no one "right" filesystem for every application; each one has its own strengths.
实际上，没有一个针对每个应用程序都“合适的”文件系统，每个文件系统都有自身的长处。
While just about any language can create just about any application, the right one makes the effort not merely possible or bearable, but pleasant and invigorating.
尽管任何一种语言可以创建任何一个应用，但是正确的选择不仅可以使你的努力更易实现或者让你更好过，而且它能使你心情愉悦，精神鼓舞。
Application virtualization does so by intelligently managing and optimizing application workload, driving the work to the right place, and controlling the application mixture.
应用程序虚拟化是通过智能管理和优化应用程序工作负载、将作业放到合适的位置，以及控制应用程序组合来实现的。
If the JNDI names are not right, then the application will not be able to locate the connection factories.
如果JNDI名称不正确，则应用程序将无法定位连接工厂。
Now in addition to defining navigation logic, the flow defines actions to invoke appropriate application behaviors at the right times.
在定义导航逻辑之外，也定义了适时调用恰当应用行为的action。
Finally, I assume that you have an existing application running right now that involves users of some kind and that you're going to be adding microblogging or tweeting to that application in some way.
最后，假设您已经有一个可以立即运行的应用程序，该应用程序现在有一些用户，您打算以某种方式将微博客或tweeting添加到该应用程序中。
We've also included a few browser add-ons and business-specific clients to help you find the right application to suit your Twittering needs.
我们还添加了一些浏览器附加项和商业特定的程序，以帮助你找到合适的应用程序来满足您的Twitter需求。
At the simplest level, a Rails application can run right out of a checked-out copy of the source code.
最简单的情况是，一个Rails应用程序正好可以运行源代码的检出副本。
To begin, stop the server: in the Servers view, right-click WebSphere Application server v6.1 and select stop.
开始之前，停止服务器：在Servers视图中，右键单击WebSphereApplicationServerv6.1，并且选择Stop。
To do so, open the Web perspective in Application Developer, right click the 'wsid' Web project and select 'Run on Server' from the pop-up menu as shown in Figure 6.
为此，请在Application Developer 中打开Web透视图，右键单击“wsid”Web项目，然后选择弹出菜单中的“RunonServer”（如 图 6所示）。
To do so, open the Web perspective in Application Developer, right click the 'wsid' Web project and select 'Run on Server' from the pop-up menu as shown in Figure 6.
为此，请在Application Developer 中打开Web透视图，右键单击“wsid”Web项目，然后选择弹出菜单中的“RunonServer”（如 图 6所示）。
应用推荐