Attend the training classes on your product, where you can meet the people planning to use your application or product.
出席产品的培训课程，在那里您可以见到计划使用您的应用程序或产品的人。
Coordinating with the requirements and release schedules of the other internal applications contributed to the complexity of planning and scheduling releases for the project application.
与其他内部应用程序的需求和版本发布计划相协调，可降低项目应用程序版本发布的规划和安排的复杂性。
Developing an enterprise SOA middleware requires advance planning about how many SOAs can be grouped together as the middleware application.
开发企业SOA中间件需要事先计划好可以将多少SOA作为中间件应用程序组合在一起。
When planning for Live Application Mobility, it's important to start out by defining your reason behind relocating the WPARs.
在规划动态应用程序迁移时，定义重定位WPAR的原因，并以此作为开始，这一点是很重要的。
He has over 14 years of experience in software consulting, demonstrating the broad business application of technology, strategic technology planning, and systems architecture.
在软件咨询、阐述技术的广泛业务应用、策略技术规划以及系统体系结构方面，他有超过14年的经验。
For an organization that has implemented enterprise resource planning (erp), the application can directly connect to the service interface, generate the appropriate XML data, and invoke the service.
对于一个已经执行企业资源规划(erp)的组织，应用程序可以直接连接到服务接口，产生适当的XML数据，并且调用服务。
The query planning process is also in itself optimized to make better use of metadata and expression level caches, including plan caches which provide higher application throughput.
查询规划流程本质上也经过优化，以更好地利用元数据和表达水平缓存，包括提供更高应用程序吞吐量的规划缓存。
Systematic projects include long-term consideration and project planning in the process of design and technology selection for the application.
系统的项目包括长期的考虑和应用的设计与技术选型过程中的项目规划。
The quality of a voice application depends entirely on the amount of planning and available resources for the task at hand.
语音应用程序的质量完全取决于对手头的任务的规划及可用的资源数量。
While the code was being developed, they focused on building technical skills, planning, test case development, and application unit test.
在开发代码的过程中，他们关注构建技术技能、计划、测试案例开发，和应用程序单元测试。
Changing application behavior from in house to the cloud requires planning ahead to resolve the issues of remaining proactive in making behavior changes after the applications are migrated.
将应用程序的行为从内部修改为云环境需要预先进行规划，以解决在应用程序迁移后仍然保持行为修改主动性的问题。
Part 4 of this series discusses planning for growth in your application architecture by showing you how to focus on customer-centric business strategies using scalable and adaptive thinking.
本系列的 第 4部分讨论了如何规划应用程序体系结构的增长，向您展示了如何使用可伸缩和自适应思想来集中于以客户为中心的业务策略。
This also assists in capacity planning, and in determining the number of application clones that will be required within the clustered environment to support load expectations.
这也有助于容量规划和确定群集环境中所需的应用程序克隆的数量以支持预期的负载。
Although performance of a database application can influenced by many factors, we focus on configuration rather than on such things as capacity planning, database design, or application design.
虽然数据库应用程序的性能会受许多因素影响，但是我们着重讨论配置而不是诸如容量规划、数据库设计或应用程序设计之类的因素。
Planning for rollback introduces no new requirement for keeping the existing application server environment.
计划回滚时，只需保留现有的应用程序服务器环境即可，再无其他要求。
A common useful metaphor for the relationship between enterprise and application architecture likens enterprise to city planning and application to building architecture.
关于企业架构与应用程序架构之间关系的常见比喻是把企业比作城市规划，把应用程序比作建筑结构。
The optimization of the queries is achieved through the advanced application of strict query planning rules.
查询的优化通过严格查询规划规则的高级应用实现。
They have not said they are withdrawing from our CCS demonstration competition and we will be discussing with them the implications for this and for their planning consent application.
我们将与他们讨论参与这一竞争及申请规划许可的结果。
In summary, the mapping of a user's principal name into a meaningful name to the WebSphere registry must be considered when planning a SPNEGO WebSphere Application Server deployment.
总的说来，在计划SPNEGO TAI部署时，必须考虑将用户的主体名称映射到WebSphere注册中心中的有意义的名称。
Users can download by accessing the Contributor Planning application via the web.
用户可以通过web访问ContributorPlanning应用程序并下载。
You can leave the User ID and Password fields empty if you are planning on supplying a default in the configuration properties file as the sample application does.
如果您计划像示例应用程序那样在配置属性文件中提供缺省值，则可以保留UserID和Password字段为空。
IBM Cognos Express is a business intelligence and planning solution that integrates the following IBM Cognos products with a central application used for installation and administration.
IBMCognosExpress是一个业务智能和计划解决方案，可将如下的IBM Cognos产品与一个用于安装和管理的中心应用程序相集成。
So in this and the next couple of articles in this series, you'll put together a custom Grails application that will help with both the when and the where of planning a trip.
所以，在本文和本系列接下来的两篇文章中，您将构建一个定制的Grails应用程序，在计划旅程时，这个应用程序既可以用于解决时间问题，又可以用于解决地点问题。
Organizations that are either new to WebSphere Application Server or that are planning on large topologies can use this article to guide their future strategy and planning.
首次使用WebSphereApplicationServer或计划大型拓扑的组织可以使用本文指导未来的战略和规划。
Estimating and planning development resources, schedules, and skill levels based on application quality requirements.
估算及策划开发资源、工作进度，以及基于应用软件质量要求的技术水平。
After all, it's fine to lock your application into a specific PostgreSQL instance when it's only your personal recipe application, and you're not planning on relying on it.
毕竟，如果应用程序只是个人的应用程序，而且您不准备依靠它，那么把应用程序锁定在特定的PostgreSQL实例上也挺好的。
The first part of planning is to ask a simple but very important question, which is What is this application supposed to do?
规划的第一部分是询问一个简单但是非常重要的问题：这个应用程序要做什么？
When planning the security model for your application, you must address both elements to make sure your system has a sufficient level of security.
在为应用程序规划安全性模型时，必须处理好这两个元素以确保系统具有足够的安全性。
The supercomputer's applications include drug development, disaster planning and application, and other types of research that involve processing and analyzing huge quantities of data.
该超级电脑的适用领域包括新药开发、灾难应对计划安排与执行及其他各类研究——只要此种研究需要处理和分析海量数据。
The supercomputer's applications include drug development, disaster planning and application, and other types of research that involve processing and analyzing huge quantities of data.
该超级电脑的适用领域包括新药开发、灾难应对计划安排与执行及其他各类研究——只要此种研究需要处理和分析海量数据。
应用推荐