Specific emphasis is placed on the feature which application people often tend to overlook.
具体的重点被放在人们经常倾向于忽略申请的特征上。
The designers in the platform have to be able to tell the application people what kinds of services they should ask for from the platform and how to do it!
平台的设计开发人员应该有能力告诉上层应用的人员，他们应该向平台提出哪些服务需求并且如何开展。
Attend the training classes on your product, where you can meet the people planning to use your application or product.
出席产品的培训课程，在那里您可以见到计划使用您的应用程序或产品的人。
For example, think of a secure chat application containing a number of chat rooms with several people in each room.
例如，考虑一个包含许多聊天室的安全聊天应用程序，其中每个聊天室都有几个人。
XSS is a similar kind of problem; this time, the untrusted data is targeted at the people browsing your site, rather than your application itself.
XSS也是一个类似的问题。不过这一次不受信任的数据瞄准的是浏览站点的人们，而不是应用程序本身。
Mr.Sievers cited the recent introduction of a project his company started with Starbucks, where people pay for beverages with a mobile application.
西弗斯先生引用了他公司最近与星巴克合作的一个项目，人们在星巴克使用移动应用支付饮料。
Mr. Sievers cited the recent introduction of a project his company started with Starbucks, where people pay for beverages with a mobile application.
西弗斯先生引用了他公司最近与星巴克合作的一个项目，人们在星巴克使用移动应用支付饮料。
For example, an application designed for usability by all people, including those who cannot see, will also be better suited for mobile devices with small screens.
例如，一个设计为所有人使用的应用程序，包括那些看不见的人，也会更好地适应于小屏幕的移动设备。
I have heard people talk about business tasks, business services, application functions, technology services, or infrastructure services.
我听到过人们讨论业务任务、业务服务、应用程序功能、技术服务或基础设施服务。
So, the question emerges, when you're writing an international application, how would you present these Numbers to people in different countries?
因此，问题归结到，当编写一个国际化应用程序时，如何向不同国家的人展示这些数字？
There will be less application development in house and a need for people with business and technical skills managing service vendor relationships.
内部应用开发更少，并且需要具有业务和技术技能的人来管理与服务提供商的关系。
Im is a crucial application, because many people spend a lot of time on the computer im 'ing.
IM是重要的应用程序，因为许多人在计算机上都在IM相关的东西上花费了大量时间。
Deploy: Integrate people, processes, and activities required to deploy the application into the production runtime environment.
部署：集成所需的人员、流程和活动，以将应用程序部署到生产运行时环境中。
All these steps need active involvement of application developers, portal administrators, and the people with the necessary business domain skills.
所有这些步骤都需要应用程序开发人员、门户管理员和具有必要业务领域技能的人员积极参与。
In most closed systems, people tend to be allotted identifiers specific to the application.
在大多数封闭的系统中，往往为人们分配特定于应用程序的标识符。
These are heady times for software developers, when a few people in a garage can create the next killer application.
当几个普通人就能创建新一代功能强大的应用程序时，软件开发人员将感到无比的振奋。
This process repeats itself as the user navigates the application and also occurs in parallel as multiple people access the system.
当用户在应用程序中导航时，这个过程重复进行；当多个用户访问系统时，这个过程会并发进行。
Some people who haven't yet signed up to your application will inevitably end up on the log-in page.
没有在你的应用程序上注册过的人们总是难免会来到登录界面的。
This technique helps ensure a flawless makeup application so more and more people are turning towards airbrush makeup.
这项技术保证了完美无暇的妆容，所以越来越多的人转向了喷枪化妆。
HubTile lets you add beautiful, informative, animated tiles to your application, similar to the new People groups in 'Mango'.
HubTile让你可以在你的应用程序里添加漂亮的、信息丰富的、具有动画效果的Tile，就像“Mango”里的联系人分组。
In 2-tier Client application models people were even accessing the database directly from the event-handlers.
在两层的客户端应用模型中，人们甚至会直接从事件处理器中访问数据库。
ShifD works on - and between - the Web, mobile devices and through a downloadable AIR application, giving people a way to consume media on the go.
ShifD工作在Web网站和移动设备之上以及两者之间，通过一个可下载的AIR应用程序提供给人们一种欣赏移动媒体的方式。
The Extraordinaries is building an iPhone application to help people find 20-minute volunteer opportunities, and needs volunteers.
Extraordinaries搭建了一个iPhone应用让人们能够找到20分钟的志愿服务人员和志愿需求机会。
Britt also mentions that The Extraordinaries was just about to launch its iPhone application to help people find 20-minute volunteer opportunities.
Britt同样也介绍了The Extraordinaries即将推出的帮助人们寻找20分钟志愿机会的应用。
Lyubomirsky has also created a free iPhone application, called Live Happy, to help people boost their well-being.
柳博米尔斯基lyubomirsky还创建了一个免费的iPhone应用程序，称为幸福的生活Live Happy，来帮助人们提高自己的幸福感。
Samsung still provides the application processor; Broadcom (nasdaq: BRCM - news - people) has the touchscreen controller chip.
三星还是提供了应用处理器；Broadcom提供了触摸屏控制芯片。
Unfortunately, this server is only designed to run in a local environment and could not withstand the pressures of a production Web application used by many people concurrently.
不幸的是，这个服务器只能在本地环境中运行，不能承受由许多用户同时使用的生产Web应用程序产生的负载。
In addition, users will now be able to easily filter their streams by specific friends, the type of relationship they have with people (groups), or by the application that generated the update.
此外，用户也可以轻松地过滤他们的信息流，通过指定好友，依据他们与其他人的关系类型(群组)，或凭借该生成“更新”的应用程序来实现。
In addition, users will now be able to easily filter their streams by specific friends, the type of relationship they have with people (groups), or by the application that generated the update.
此外，用户也可以轻松地过滤他们的信息流，通过指定好友，依据他们与其他人的关系类型(群组)，或凭借该生成“更新”的应用程序来实现。
应用推荐