Note: This form is to be filled in triplicate by the application office both in Chinese and English.
注：本表由申报设立机构一方填写，一式三份，用中英文填写。
Note: This from is to be filled in triplicate by the application office both in Chinese and English.
注：本表由申报设立机构一方填写，一式三份，用中英文填写。
The patent Office rejected his application, citing a clause in the patent code which says that life forms are not patentable.
专利局拒绝了他的申请，原因是专利法典中的一项条款中规定，生命形态不属于可取得专利的范围。
Another area of importance for many office suite users is the availability of additional extensions, templates, and enhancements to the base application.
许多办公套件用户所关注的另一个重要因素是基本应用程序有哪些可用的额外扩展、模板和增强。
You can extend the installation sequence easily after you (or the installation engineer) have decided which packages are required to run, say, a particular office application suite.
在您(或安装工程师)确定需要运行哪些包，也即特定的办公应用程序套件之后，您就可以容易地扩展安装顺序了。
In this series, learn about three open source options for your operating system, office application suite, and groupware server.
在这个系列文章中，了解针对您的操作系统、办公应用程序套件和群件服务器的三种开源选项。
For the application that manages patient information at a doctor's office, you want patients to be able to enter in data that would otherwise have to be collected by office workers.
这个管理门诊患者信息的应用程序，需要让患者输入数据，否则这些数据只能由办公室的工作人员采集。
I divide productivity localization into intra-localization and inter-localization as they pertain to office application productivity.
我将生产力本地化分成了内部本地化和地区间本地化，这是由于两者都属于办公应用生产力。
You can check the status of your application online after the office has started to process your application.
签证处开始处理你的申请后，你可以在线查询有关情况。
ODF is application -, platform -, and vendor-neutral and thereby facilitates broad interoperability of office documents.
ODF是应用程序中立、平台中立和厂商中立的，因此有助于提高办公文档的互操作性。
Specifically, the interface must allow a Microsoft Office macro to communicate directly with a software application deployed in a J2EE environment.
具体说来，该接口必须允许MicrosoftOffice的宏直接与部署在J2EE环境中的软件应用程序通信。
When you create your project, Visual Studio.net retrieves the location of the appropriate Office application and stores that location along with necessary command-line parameters.
在创建项目时，Visual Studio . NET检索适当的Office应用程序的位置，并存储该位置以及必要的命令行参数。
Article 25. Where a registered trademark is assigned, both the assignor and assignee shall jointly file an application with the trademark Office.
第二十五条转让注册商标的，转让人和受让人应当共同向商标局提出申请。
Why? Because the company has no answer for a market in which the operating system (OS) is free, and the dominant application isn't Office.
这是为什么呢？因为这家公司对于操作系统(OS)是免费的，而决定性的应用程序并非Office这样的办公软件的市场一筹莫展。
The reason it's so huge is simple: OOXML is essentially a complete replication of every chunk of data that a Microsoft Office application might possibly save in a file.
该标准之所以如此庞大，是因为OOXML 几乎完全复制了MicrosoftOffice应用程序在文件中可能保存的所有数据块。
But because Sackstein had described HCELL in a scientific paper, the U.S. Patent Office told him it was rejecting his application.
但是因为Sackstein曾在科学论文中描述过HCELL，美国专利局拒绝了他的申请。
It is ready to use Context3 to deploy the N-tier clustered application and my floating remote office infrastructure in a matter of minutes.
已经可以使用Context3来部署n层集群式应用程序和移动远程办公基础架构了，几分钟就可以搞定。
This " Saving money with open source" series analyzes three open source options for your operating system, office application suite, and groupware server
这个 “利用开放源码节省资金”系列分析了针对您的操作系统、办公应用程序套件和群件服务器的3 个开源选择。
The user leaves the office with a laptop containing a Lotus Expeditor application for entering part orders.
用户带着笔记本电脑离开办公室，电脑中有用来输入部分订单的LotusExpeditor应用程序。
EasyOA is a simple office automation application developed for small businesses.
EasyOA是一个为小型企业开发的简单的办公自动化应用程序。
Article 12 the date of application for registration of a trademark shall be the date the application form for the same is received by the trademark Office.
第十二条商标注册的申请日期，以商标局收到申请书件的日期为准。
The backlogged patent and Trademark Office can take up to four years to approve a patent application.
积压了大量申请的专利商标局需要长达4年的时间才能审批完一项专利申请。
Within minutes you can have a basic business application created and ready to deploy, leveraging disparate data sources and Office tools.
只需要几分钟就可以创建一个基本的商业应用程序并且随时可以部署，而且应用程序中还可以使用不同的数据源和Office 工具。
The OpenOffice.org office application suite was developed to use an XML saved file format that would be suitable for general use, even in competing products.
or g办公应用程序套件的开发目标是使用一种以xml格式保存的文件，并且该格式的文件适合于一般应用，甚至可用于竞争产品。
Now it's being reported that the U.S. Patent and trademark Office has rejected its application for a trademark on the name Nexus One.
现在又有报道称美国专利商标局拒绝了Google Nexus One商标的申请。
Version 2.0 of the application could be expanded to track various energy consumption sources, not only related to office buildings but also to data centers.
这个应用程序的 2.0版本经过扩展可以跟踪各种能源消耗源，不仅包括办公区，还包括数据中心。
So, if our teacher really wants the job as the office "lawn man," his application might show him as a member of the school's "maintenance crew" rather than of its teaching staff.
所以，如果一位老师想要得到一份“办公室维修员”的工作，那么在申请表写上“校园维修员”的经历要比写上“教学生”的经历有用得多。
On the back end, you'll use a full-featured back-office application to manage your online business (including inventory, orders, shipping, and customers) in real-time.
在末端，你可以使用一个全功能的后台办公应用程序实时管理在线商务(包括库存、订单、运送和客户)。
On the back end, you'll use a full-featured back-office application to manage your online business (including inventory, orders, shipping, and customers) in real-time.
在末端，你可以使用一个全功能的后台办公应用程序实时管理在线商务(包括库存、订单、运送和客户)。
应用推荐