Making correct sense of the conceptions will benefits the accurate application of laws.
正确理解这些概念有利于准确适用法律。
Judicial interpretation is an inexorable means that makes possible the application of laws and regulations.
司法解释是法律法规得以具体应用的一种必然手段。
It is of great importance for all countries to prevent the invasion of alien species by application of laws and regulations.
通过法律规制外来物种入侵是各国防治外来物种入侵采取的重要手段之一。
Article 2 The application of laws concerning foreign-related civil relations shall be determined in accordance with this law.
第二条涉外民事关系适用的法律,依照本法确定。
If there are otherwise special provisions in other laws on the application of laws concerning foreign-related civil relations, such provisions shall prevail.
其他法律对涉外民事关系法律适用另有特别规定的,依照其规定。
British officials say that the application of laws in and around the Falklands is a matter for the islanders, and that Britain has no doubt over their sovereignty.
英国官员表示,福克兰群岛本身和周围水域的法律适用问题是岛上居民的事情,而英国毫无疑问享有福克兰群岛的主权。
The application of laws and measurement of penalty in drug-related crime, especially the application of capital worth to discuss and research both in judicial theory and trial practice.
对毒品犯罪的量刑及法律适用,特别是死刑标准的适用,是司法理论与实践中值得探讨与研究的问题。
The concept of quasi-particles is analyzed briefly in this paper, and then the application of laws of quantum statistics abided by the system of quasi-particles is discussed systematically.
通过对准粒子概念的分析及准粒子系统所遵从量子统计规律的应用举例,给出了准粒子系统的一般处理方法。
Discretion is an intrinsic professional power of a judge during judicial process. It is composed of two parts, they are, discretion of the affirmed facts and discretion of the application of laws.
自由裁量权是法官在司法过程中因其职业所固有的一种权力,包括认定事实上的自由裁量权和适用法律上的自由裁量权。
These laws are universal in their application, regardless of cultural beliefs, geography, or climate.
不管文化信仰、地理位置或气候如何,这些定律在应用上都是通用的。
Physicists - myself included - are intrigued by the idea that application of rigorous laws in the world of natural science can inspire similar applications in other areas, including social ones.
物理学家们——包括我在内——对在自然科学界应用缜密的定律可激发人们在社会等其他领域进行类似应用这一看法表示好奇。
In order to show a glimpse of how such a service-oriented Architecture may be realized, we implement a calendar feed as a mere shadow of a much larger service-oriented application through LAWS.
为了简要介绍如何实现这种面向服务的体系结构,我们实现了一个日历feed,以此作为通过LAWS实现的大型的面向服务的应用程序的一个缩影。
Therefore, the study area of copyright and legal application of conflict of laws is of great practical significance.
因此,研究著作权领域的法律冲突和法律适用问题具有重大的现实意义。
Objective: Clinical application of cefuroxime in the understanding of adverse reactions and to explore the characteristics of its laws and.
目的:对头孢呋辛在临床应用不良反应的了解,并探讨其规律及特点。
The third part, an analysis of the basic laws of logic in the life of the concrete application.
第三部分,分析一下逻辑学基本规律在生活中的具体运用。
Acts the entrusting party application in accordance with the provisions of relevant laws or administrative rules and regulations.
按照国家法律、行政法规的规定,代理委托方的申请。
The application of law of the international contract experienced an origin and development that went to law of nations to law merchant in the Middle Ages from conflict of laws to unify private law.
国际合同的法律适用经历了从罗马万民法到中世纪商人法再到冲突法及至统一私法的沿革,其实质是在寻找调整国际合同关系的“适当法”;
Analytical modeling consists of a systematic application of basic physical laws to system components and the interconnection of these components.
解析建模是将物理学基本定律系统性的应用于系统各组成部分及其相互之间的关联关系进而获取结果的方法。
Rules of origin on services shall be defined as those laws, regulations, administrative determinations of general application applied by any Member to determine the country of origin of services.
服务原产地实际上就是指服务原产国。服务原产地规则应被定义为任一成员为确定服务原产地而实施的普遍适用的法律、法规及行政决定。
These spectrum features and laws are important for remote sensing application of soil and water conservation.
这些光谱特性与规律对水土保持遥感应用有重要意义。
Essentially, these must include finding of facts and application of statutory laws.
说明理由的内容包含事实认定方面和法律适用两个方面。
The paper introduces method, technique and application effect of high density resistivity method in exploration laws of recharge, runoff, drainage of tunnel water burst.
该文主要介绍了应用高密度电法,在勘察隧洞涌水,寻找涌水的补给、径流、排泄规律时的方法技术及应用效果。
Topics include the physical laws of fluids and the application of physics and trigonometry to bloodstain pattern analysis.
课题包含利用流体物理学规律,以及物理学和三角学的应用来对血溅形态进行分析。
Only by the simultaneous application of both laws may a dynamic problem be solved.
惟有两类定律同时应用,才能解答一动力学问题。
The legal status of trade usage has been regulated in "Laws of Contracts of the People's Republic of China", but the definition and the legal application of trade usage haven't been definded clearly .
我国《合同法》明确了交易习惯的法律地位,但对交易习惯的概念理解和法律适用未作具体规定。
The legal status of trade usage has been regulated in "Laws of Contracts of the People's Republic of China", but the definition and the legal application of trade usage haven't been definded clearly .
我国《合同法》明确了交易习惯的法律地位,但对交易习惯的概念理解和法律适用未作具体规定。
应用推荐