I didn't receive an acknowledgement of my application.
我的申请没有得到复信告知收悉。
I left the response of the endpoint rather simple in the initial phase of application development.
我觉得这个端点的响应在应用程序开发的初始阶段相当简单。
This probably would not be the best design for a real application, but I wanted to illustrate the use of both native menus created with tags and XUL menus created with tags.
对于实际的应用程序这可能并非最好的设计，但是我想同时说明如何使用由标签创建的本地菜单，以及用 标签创建的XUL 菜单。
Of course if this were a real-world application I would want to develop some type of algorithm to choose the desired port and operation.
当然，如果这是一个真正的应用程序，我就会希望开发某种类型的算法来选择期望的端口和操作。
Earlier in this article I showed how patterns promote the application of additional related patterns, even across catalogs.
在本文的前面，我展示了模式是如何促进附加相关模式的应用程序，甚至穿过目录。
I would certainly not side against application code and design in every instance, and in Part 3 of this series, I present methods of monitoring databases for performance statistics.
我当然不会违背每一个实例中的应用程序代码和设计，在本系列的第3部分中，我将展示监控数据库以进行性能统计的方法。
I have used XSLT in a broad range of applications encompassing publishing and application integration.
我曾经在包括出版和应用程序集成等范围广泛的应用程序中使用XSLT。
I have provided a sample application to demonstrate the communication of a SOAP client with a SOAP server.
我已经提供过一个应用程序样本来演示一台SOAP客户机与一台SOAP服务器的通信。
Getting back to the familiar example of my racing application, I can shard by race or by runner.
现在让我们回到我经常提到的赛跑应用程序示例中，我可以根据比赛或参赛者进行切分。
Instead of gracefully returning an error code to the parent application, I print the error to the screen and bail out of the code.
我没有按通常作法将错误代码返回给父代应用程序，而是将错误打印到屏幕，然后退出程序。
For the remainder of the article I will focus on the technique and application of static crosscutting.
在本文剩下的篇幅中，我将重点讲解静态横切的技术和应用。
If that is the case, I want to propose two types of virtualization that I have proposed to countless other users: server virtualization and application virtualization.
如果是的话，我想为您建议两种我向很多用户建议的虚拟化：服务虚拟化和应用程序虚拟化。
But, to reduce the number of extra packages the sample application requires, I roll my own MVC pattern, shown in Listing 7.
但是，为了减少样例应用程序要求使用的附加软件包的数目，我启动了自己的mvc模式，如清单7所示。
I would like to say that I'm not a pure scientist doing the science just for science because I like the application and I like to get ways of making science profitable.
我想说自己不仅仅是一名科学家，做科学不仅仅是为了科学，因为我喜欢应用科学，我希望，能够用科学获利。
Having spent a considerable portion of my career as an application developer staring at a profiler, I can attest to this.
在花费了我的职业生涯的可观部分，以一个应用程序开发者的身份盯着数据库分析器之后，我能为之证明。
Whether you are migrating J2EE 1.3 applications or have the luxury of writing new applications, I hope that, as more J2EE 1.4 application servers become available, you will find this article of use.
不论是否正在移植J2EE 1.3应用程序或者有机会编写新的应用程序，我希望随着越来越多的 J2EE 1.4应用服务器出现，您会发现本文会很有用。
The viewport settings I chose for this application set the width of the page to the width of the device's current orientation.
我为该应用程序所选的视窗设置将把页面的宽度设为设备当前方位的宽度。
In the last two installments of the Working XML column, I explored modeling and, more specifically, the use of UML modeling for XML application development.
在使用XML专栏的前两期文章中，我讨论了建模，更具体地说是在XML应用程序开发中使用uml建模。
And yet if I had to vote for the best application of XML, I might vote for podcasting.
但是如果让我投票选择XML的最佳应用，我会投播客的票。
One of the primary goals of the sample application is to provide as much coverage of the WS-I Basic Profile 1.0 specification (see Resources) as reasonably possible in a single application.
样本应用程序的一个主要目的是在一个应用程序中尽可能多地、合理地涵盖WS-I基本概要文件 1.0规范（请参阅参考资料）。
I'll take a closer look at the semantic meaning and relation of these application exceptions (in the context of WSDL) when I describe JAX-RPC exception handling.
在我描述JAX - RPC异常处理时，我将更深入地看一下语义上的意思以及应用程序异常之间的关系(在WSDL的上下文环境里)。
The JVM is most definitely the platform of choice for language and application development, and I think we're just seeing the beginning.
JVM绝对是语言和应用开发的不二选择，我觉得我们才看到了个开始。
The goal is to publish a UDDI model of the WSDL for an implementation of the WS-I sample application.
其目标是为WS - i样本应用程序的实现发布WSDL的uddi模型。
Through this function, I will explain the application of Aegis and how you can control or customize the data binding.
通过此功能，我将解释Aegis的应用，以及如何控制或定制数据绑定。
To highlight the local store aspects of Android application development, I cover a sample application that allows you to test the execution of various types of APIs.
为了突出Android应用程序开发的本地存储方面，我这里介绍一个样例应用程序，它允许您测试各种类型API的执行。
Last month, I created a simple mobile web application called Magnus, which I used to demonstrate some of the features of Amazon Elastic Beanstalk (see Resources).
上个月，我创建了一个简单的移动web应用程序Magnus，我使用它来展示amazonElastic Beanstalk的一些特性(参见参考资料)。
This is made possible by the fact that Amazon, not developers, sets the pricing of each application. Here's how I described the pricing model in my previous post.
这之所以可以实现是因为亚马逊应用商店里的程序是由亚马逊而非开发者定价的。
Renegade: I like the idea of an application server API.
Renegade：我喜欢应用服务器API的想法。
The file defining AdminController, admin_controller.rb, is one of the larger files in my application, and I didn't write a single line of it.
定义admincontroller的文件，admin_controller . rb，是我的应用程序中较大的文件之一，我没有写一行代码。
If my document could be saved as an XML document using fo, however, I can expect to retain the formatting information regardless of the application I use.
但是，如果我的文档可以存储为使用FO的XML文档，那么不管我用的是什么应用程序，我可以保留格式信息。
应用推荐