Other rules are a bit clearer, but are still being ignored to the detriment of the application developer.
其他规则稍微清楚一点，但对应用程序开发者可能产生的不利后果仍被忽略。
You can download the updated JAR file below and apply it to your installation of application developer.
用户可以下载下面的这个更新后的JAR文件，并且将其应用到您的应用程序开发者的安装中。
Having spent a considerable portion of my career as an application developer staring at a profiler, I can attest to this.
在花费了我的职业生涯的可观部分，以一个应用程序开发者的身份盯着数据库分析器之后，我能为之证明。
An application developer must be aware of these differences, in case their application depends on features only available in version 5.0.
应用程序开发人员必须注意这些差别，避免应用程序仅依赖于在5.0版本中可用的特性。
The ultimate goal of each and every application developer is to create an application with the best performance possible.
每个应用程序开发人员的最终目标都是创建性能尽可能好的应用程序。
As a developer of an internationalized JSP application, you are debugging.
国际化JSP应用程序的开发人员正在一项调试。
They also need continuously earn my trust, and the trust of every developer whose application serves me an AD.
他们还需要不断赢取我的信任，以及每一个为提供广告而开发的应用也要赢取我的信任。
By separating communication details from business logic, bindings can simplify the life of an SCA application developer.
绑定可将通信细节同业务逻辑分离，从而能简化sca应用程序开发人员的工作。
In this approach, a large amount of the application code is generated directly on top of the application framework and requires no modification by the developer.
在此方法中，在应用程序框架之上直接生成了大量应用程序代码，并且不需要开发人员的修改。
A key feature of DB2 II is the ability to hide the actual storage of the data from the application developer.
DB 2II的一个关键特性是对应用程序开发人员隐藏数据的实际存储的能力。
No explicit registration of participants is required by the application developer.
应用程序开发人员并不要求对参与者进行显式注册。
The new suite of tools being recommended is mostly for the application development needs of the developer.
推荐的新工具集主要针对开发人员的应用程序开发需求。
The output to the cactus_client.log file, typically written to the root of the Application Developer installation, should resemble the following if the test case ran successfully.
如果测试案例成功运行，那么输出到cactus_client . log文件的结果(通常写到Application Developer的安装根目录)应该类似于下面所示。
You can download the trial version of Rational Application Developer and the binary files for this example (see Resources).
针对这个例子您可以下载RationalApplication Developer的试用版本和双重文件(请看资源)。
The new release of Rational Application Developer, Version 7.5, continues this tradition by adding features to make JSF development even easier and faster than before.
RationalApplication Developer的新版本，7.5版本，通过添加新特性继续延续以前的惯例，使JSF开发比以前更简单更快速。
This new feature of Application Developer V5.0 lets you choose a run-time protocol and server environment.
Application Developer 5.0的这个新的功能部件使您可以选择运行时协议和服务器环境。
Use the wizards of the Application Developer to create new EJBs implementing the services defined in the interfaces generated by the Modeler.
使用Application Developer的向导来创建新的EJB，它们实现了定义在由Modeler产生的接口中的服务。
There is indeed a better solution, but let's just use the code first, which works fine in the WebSphere Test Environment of Application Developer V5.1.2.
的确存在一个更好的解决方案，但是让我们首先使用此代码，它在Application Developer V5.1.2的WebSphereTestEnvironment中工作得非常好。
Another new feature of Application Developer V5.0 lets you select the facility used to test the Web service proxy.
Application Developer 5.0的另一个新的功能部件让您选择用来测试Web服务代理的工具。
The following screenshot shows the index.html page, running on the WebSphere Studio Application Developer test environment, displayed in the internal browser of WebSphere Studio Application Developer.
下面的屏幕快照展示了运行于WebSphereStudioApplication Developer测试环境的index . html页，该页显示于WebSphere Studio Application Developer的内部浏览器中。
Application Developer can store a history of locally made changes to files in the file system.
Application Developer可以将在本地做出的更改的历史存储到文件系统上的文件中。
You may see a newer version of Rational Application Developer at the time of installation.
您可以在安装时看到更新版本的RationalApplication Developer。
When creating a portlet application, a choice needs to be made on the type of portlet project. Application Developer supports creating portlet projects for.
当创建一个项目应用程序时，必须选择portlet项目的类型。
One of the goals of Atlas is to unburden the application developer from as much of the underlying architectural mechanisms as possible.
Atlas的一个目标是尽可能地解除应用程序开发人员对底层架构机制的责任。
Neither should this article be considered as a tutorial to learn the entire breadth of the features of Application Developer that allows Process Choreography and Web Service functionality.
且本文也不能作为了解Application Developer的全面特性包括流程设计及Web服务功能的教程。
The sample messages were captured using the TCPMonitor feature of application Developer to display the message traffic between the client application and the Web Services Gateway.
利用Application Developer的TCPMonitor特性捕捉样本消息，来显示客户端应用程序与Web服务网关之间的信息传输。
This is a significant usability improvement in comparison to prior versions of the J2C Tools in Rational Application Developer, when the startup of the server was mandated.
当服务器被要求启动时，和先前的RationalApplication Developer中的J2C工具版本相比较而言，这是一个重要的可用性方面的性能改进。
To achieve this, we've created a simple yet generic build file that, from a set of Rational Application Developer projects, generates an EAR file.
为了完成此项任务，我们将会从一系列的Rational程序开发员项目中创建一个简单的通用构建文件，生成一个EAR 文件。
Once inspections became routine and followed a regular schedule, I reasoned, my team would see the value of Rational Application Developer.
我想，一旦检查成为常规并遵循一个规则的时间表，我的团队就将会发现RationalApplication Developer的价值。
How well does it fit application developer needs (ease of use, use cases)?
它如何能更好得满足应用开发人员的需要(易于使用、用例)？
应用推荐