Two different thickness calculation formulas of ellipse head presented in the "Application Manual of calculation Standard of Boiler Strength" was analyzed, and a united formula was put forward.
对《锅炉强度计算标准应用手册》中出现两个不同椭圆封头壁厚计算公式进行分析，并提出一个统一的公式。
If you, like us, find that your application requires a great deal of manual coding, we suggest you create your own set of widget classes to simplify the code you write.
如果您像我们一样发现某些应用程序需要大量手工编码，那么我们建议您创建自己的窗口小部件类集合，以简化编写的代码。
Manual peer recovery processing is provided by a group of polices known as static policies, where one policy definition is provided per application server.
手动对等恢复处理由一组静态策略提供。 在静态策略中，只对每台应用服务器提供一条策略定义。
Once the traffic died down, the application would scale back - all without any manual intervention.
一旦流量降低，应用程序将收缩回去—无需任何人工干预。
Manual testing often requires the tester to enter data into the application under test and verify that the resulting information matches expected values.
人工测试经常要求测试人员向被测应用程序中输入数据并验证结果信息与期望值匹配。
Launch the application under test and perform any instructions in the manual test script that precede the module to automate.
启动被测应用程序并执行提前进行自动化的模块的人工测试脚本中的所有指导。
Also, this approach is not as scalable as the middleware proxy approach, because it requires manual modification of each J2EE 1.3 client application.
另外，此方法的可扩展性不如中间件代理方法，因为需要对每个J2EE 1.3客户机应用程序进行手动修改。
For manual tests, the test executor must typically enter data into the application to validate a business use case.
对于手工测试，测试执行者通常要向应用程序输入数据，来验证一个业务用例。
The application must be simple to use — no one wants to read a manual in order to do banking business.
应用程序的使用必须简单——没有人希望为进行银行业务而阅读手册。
Data is copied automatically when you create a defect record from within the manual testing application.
当您在手动测试应用软件中创建缺陷记录时，数据就会被自动复制。
Note that the name of the properties and ear file may vary based on the application name you used during the manual installation earlier in this process.
注意，根据在流程前面手动安装过程中使用的应用程序名称，属性和EAR文件的名称可能有所不同。
Since this is a manual process, it's probably most appropriate for development and prototyping environments for the initial installation of a new application.
这是一个手动过程，对于一个新应用程序的初始化安装，可能更合适开发和搭建原型环境。
You use application resources to automate user systems and use manual procedures that process the information.
您利用应用程序资源将用户系统自动化，并且利用处理信息的手工处理过程。
A tool that solves these problems would enable test departments to take full advantage of their enlightened decision to incorporate manual test scripts into the application development process.
作为解决这些问题的工具，将使测试部分充分利用，把手工测试脚本与应用软件开发结合起来，具有启发性的决定的优势。
A step in a business process is either manual or is supported by a user interface application.
业务流程中的一个步骤或者通过人工执行，或者得到用户界面应用程序的支持。
On top of all this, every time there was a change in the application code, you'd have to perform the same manual tests all over again.
对于上述所有操作，一旦应用程序代码有所更改，您就必须从头执行相同的手动测试。
When performing manual testing TFS can record what is occurring in the application.
执行手工测试时，TFS可以记录应用内的执行情况。
How do you enforce good architectural and design practices in a scenario where both auto generation and manual coding are part of the application development process?
如何将优秀的架构与设计实践应用到既有自动化的代码生成又有手工编写代码的应用开发过程中呢？
If done thoroughly, manual test scripts can also form the basis for help or tutorial files for the application under test.
如果能自始至终的使用它，手工测试脚本同样会形成测试时应用软件的帮助或者教程的基础。
As the code base grows, manual testing becomes an impossible task, and every code change made, big or small, could affect the entire application.
随着代码库的增长，手动测试已经变成不可能完成的任务，无论是大是小，所有代码的变化都会对整个应用程序产生影响。
In the case of AMDD, the effects of poor requirements are propagated to the application code by means of model transformations instead of manual human effort.
在AMDD的情况下，通过模型转换取代人工工作，将糟糕需求的影响繁殖给了应用程序代码。
A log record is generated for each instance of an element requiring manual intervention, in the order that the Application Advancement Assistant encounters it while converting your archive.
将为需要手动干预的每个元素的实例生成日志记录，生成顺序是ApplicationAdvancementAssistant在迁移存档时遇到元素的顺序。
By encouraging modularity, Manual tester allows the tester to assemble tests from reusable flows that document a set of steps for testing a small area of the application.
通过支持模块化，ManualTester允许测试人员从为应用程序的一个小区域的测试而编写的一组步骤的可复用流程中汇集测试。
WebSphere Application Server V6.0 supports two styles for the initiation of transaction peer recovery, which are categorized in this document as automated and manual.
WebSphereApplicationServerv 6.0支持两种高可用性类型用于事务的对等恢复，在本文档中分类为自动和手动。
In step 8: the manual process involves using the WebSphere Application Server V4 Administrative Console to modify the V4 configuration to match the Settings you had in your V3.x configuration.
在步骤8中：手工过程涉及到使用WebSphereApplicationServerv 4管理控制台来修改V4的配置以匹配您在v 3 . x配置中已有的设置。
However, with IBM Rational Manual Tester, you can assemble tests from components that document a set of steps for testing a small area of the application.
然而，使用IBMRationalManualTester，你可以构件的测试集合起来，这些构件记录了测试应用软件一小部分区域的步骤集。
WebSphere Virtual Enterprise would automatically deploy the application to the new node, but any manual changes to the expanded EAR would not be made.
WebSphereVirtualEnterprise将自动把应用程序部署到新节点，但是不会对扩展的EAR文件做任何手动修改。
With Rational Manual Tester, your team can focus on delivering a high-quality application while bypassing the typical complexities of building, executing, and maintaining complex and modular tests.
使用RationalManualTester，你的团队可以将精力集中在交付一个高质量应用软件上，而忽略构建、执行和维护复杂的、组件化测试的复杂性。
With IBM Rational Manual Tester, when a change to an application under test affects a linked component used in multiple tests, the test author only need update the steps in the test component once.
使用IBMRationalManualTester，当在测试中对一个应用软件的变化影响了一个用于多个测试中的链接构件时，测试编写者只需要更新测试构件中的步骤一次就可以了。
BletherSampleInstall.py installs the sample application and creates the datasources required for a manual installation.
py安装样例应用程序，并创建手动安装所需的数据源。
应用推荐