Greater Automation Across the Application lifecycle.
极佳的跨应用生命周期的自动化。
Using a Virtual Lab for Your Application Lifecycle.
在应用程序生命周期中使用虚拟实验室。
Application lifecycle management (ALM) packages and ALM schema.
程序生命周期管理(alm)包以及ALM方案。
Single licensed, all-encompassing Application Lifecycle Management (ALM) solutions.
单一授权，包含全面的应用系统生命周期管理(Application Lifecycle Management,ALM)解决方案。
We told you to refer back to the JSF application lifecycle and see if you could figure it out.
请参阅前面的JSF应用程序生命周期，看看您能否找到答案。
We have two key goals for integrating these Application Lifecycle Management (ALM) technologies.
对于这些应用生命周期管理(alm)技术来说，我们有两个主要目标。
Changes to application lifecycle management and the implications on tools, internal systems and skills.
应用生命周期管理和工具，内部系统及技术带来的改变。
Team Foundation Server 11 has added many features in the area of Application Lifecycle Management.
TeamFoundationServer11加入了很多应用生命周期管理领域的功能。
It describes how instrumentation allows you to control activities outside the normal application lifecycle.
这一章描述了测试工具如何让你在常规的应用程序生命周期之外控制Activity。
The six phases of the JSF application lifecycle are as follows (note the event processing at each phase)
JSF程序生命周期的 5 个阶段如下（注意每个阶段的事件处理）
Application quality metrics are versatile and can be used in a wide range of application lifecycle processes.
应用软件质量量度是通用的，可用于软件生命周期的全过程中。
This approach to Collaborative Application Lifecycle Management is available in ClearQuest by using the ALM schema.
协作性程序生命周期的这种方法可以使用ALM方案来从ClearQuest获得。
Remember that all application lifecycle events enforce a limit of 10 seconds for an application to complete any tasks.
记住，所有的应用程序生命周期事件执行应用程序完成任何任务的限制为10秒。
This release also introduces a versatile schema (ready for you to use as-is) for Application Lifecycle Management (ALM).
这个发布同时还为Application LifecycleManagement (alm)引进了一个多功能方案(您可以按照这种方式使用)。
Figure 3 shows where conversion and validation would occur in the JSF application lifecycle were the immediate attribute set to true.
图3展示了当immediate属性设置为true时，在JSF应用程序生命周期中的哪些地方进行转换和验证。
Their uses can be grouped into four application lifecycle functions: 1) governance, 2) management, 3) evaluation, and 4) improvement.
它们的使用可分类为四个软件生命周期功能：1）治理，2）管理，3）评估，4）改进。
Each data Studio offering is designed to address tasks found in each phase of the application lifecycle from a data management viewpoint.
每款DataStudio产品都是从数据管理的角度完成应用程序生命周期中每个阶段涉及的任务。
The application Management module details the processes required to manage an application through all phases of its application lifecycle.
ApplicationManagement模块详细描述了在整个应用程序生命周期的所有阶段对其进行管理所必需的流程。
And throughout it all, the JSF application lifecycle provides a reliable infrastructure for consistently ensuring data-model integrity.
JSF生命周期在所有阶段都提供了可靠的基础设施，始终如一地保证数据模型的完整性。
To learn more about IBM Collaborative Application Lifecycle Management (C/ALM) and supported product versions, see the Resources section.
如果您想要学习更多关于IBM协作性应用生命周期管理（C/ALM）及其支持的产品版本内容的话，您可以查看参考资料部分。
The Job application lifecycle provides the hooks (i.e. requires) that an interview be scheduled after the candidate's application is retained.
工作申请应用生命周期提供了在候选人的申请被保留后安排面试的钩子(即，必需品)。
This article focuses on describing each of the products that manage various phases of the application lifecycle and how those products are packaged.
本文着重描述用于管理应用程序生命周期的不同阶段的各个产品，以及这些产品的打包方式。
This gap even worsens when a solution moves between different stages of the application lifecycle, like development, staging, testing, or operations.
当一个解决方案转移到应用软件生命周期的不同阶段时，比如开发，阶段化，测试，或者操作阶段，问题将会更加糟糕。
Although TFS 'source control is not as advanced as Git, you may want to take the chance of implementing TFS to adapt application lifecycle management.
虽然TFS的源代码控制不如Git这样先进，但如若需要进行应用程序开发生命周期管理的话，TFS还是应该采用的。
CloudBees aims at providing a cloud platform that covers the entire application lifecycle, from development to production and maintenance, through staging and QA.
CloudBees的目标是提供能够覆盖整个应用程序生命周期的云平台，从开发、登台(Staging)、QA、生产以至维护。
Application lifecycle management (ALM) will become increasingly important as the environment becomes more complex with some functions in the cloud and some onsite.
随着部分功能部署在云端、部分部署在企业内部，环境变得更为复杂，应用生命周期管理(alm)的重要性会不断增长。
The concepts in this approach are described as a common workflow though many of the concepts are relevant to any form of change or application lifecycle management.
该方法中的概念被描述为通用工作流，尽管许多概念是与任意形式的变更或应用程序生命周期管理有关的。
Choose the ClearQuest Bridge if you want to implement Collaborative Application Lifecycle management using links to a change management workflow in ClearQuest.
如果您想要使用ClearQuest中的变更管理工作流程，来实施协作性应用生命周期管理的话，那么您可以选择ClearQuestBridge。
In the enterprise application lifecycle, it is common to update a deployed application by applying fixes, adding new Web contents, or updating application behaviors.
在企业应用程序的生命周期中，通常可以通过应用修复程序、添加新的Web内容或更新应用程序行为来对已部署的应用程序进行更新。
In the enterprise application lifecycle, it is common to update a deployed application by applying fixes, adding new Web contents, or updating application behaviors.
在企业应用程序的生命周期中，通常可以通过应用修复程序、添加新的Web内容或更新应用程序行为来对已部署的应用程序进行更新。
应用推荐