The adaptation rules for presentation and navigation will be implemented in the processing module of the application using a suitable programming language or a middle tier framework.
表示和导航所对应的自适应规则通过一种合适的编程语言或中间层框架在应用程序的处理模块内实现。
Using an AOP language, we might be able to test application code automatically without disturbing the code.
使用AOP语言，我们可以自动测试应用程序代码而不会对代码带来干扰。
After the resource bundle and utility are ready, you notify the application regarding what language should be used when it launches.
资源包和实用程序准备就绪后，要通知应用程序在启动时应该使用哪种语言。
Other files might also be required, depending on the programming language of the application.
根据应用程序的编程语言，可能还需要其它文件。
According to this definition, choosing a programming language, architectural pattern, application container technology, or middleware asset are all architectural decisions.
根据上述定义，无论是选择一门编程语言、架构模式、应用容器技术或中间件资产都算作架构决策。
Whichever platform or language you use, the client application will turn out to be a so-called thin-client application.
不管使用什么平台或语言，客户机应用程序最终都是一个所谓的瘦客户机应用程序。
If your application is writing something to a file, it's likely that at some point either the user will read it, or some application in another language will read it.
如果您的应用程序将一些内容写到一个文件，很可能某个用户或应用程序会采用其他语言来读取文件。
Backend application adapters — These adapters represent the code that talks the language of a particular back-end application. They present a uniform interface for it to the rest of the framework.
后端应用程序适配器—这些适配器表示那些使用特定后端应用程序语言的代码，将统一界面引入架构的其他部分。
The class is then serialized into a byte stream which is sent to the native language application.
然后，将类序列化为发送到本地语言应用程序的字节流。
For instance, in this game application, the scenario document is an XML "language" that's just as valid as HTML.
例如，在这个游戏应用程序中，场景文档是一种XML“语言”，它与HTML一样合法有效。
Localizing an application includes translating all of the natural language elements that a user will potentially see.
对应用程序进行本地化可能会涉及到翻译用户可能看到的所有自然语言成分。
Since it intercepts API calls within the queue manager itself, MA0W is indifferent to the programming language the application USES, and indeed whether the application is local or remotely connected.
由于它能截取队列管理器本身内的API调用，因而MA0W与应用程序所用的编程语言无关，实际上也与应用程序是本地的还是远程连接的也没有关系。
The application can be written in a different programming language than the service, and run on a different operating system.
编写应用程序的语言可以不同于编写服务的语言，应用程序也可以运行在不同的操作系统中。
MXML is an XML-based markup language that is primarily used to layout application display elements.
MXML是一种基于XML的标记语言，主要用于应用程序的外观布局。
The libraries to be linked will depend on the language of the application, and whether the application is a 32 bit or 64 bit application.
要链接的库将依赖于应用程序的语言，无论是32位应用程序还是64位应用程序。
The JVM is most definitely the platform of choice for language and application development, and I think we're just seeing the beginning.
JVM绝对是语言和应用开发的不二选择，我觉得我们才看到了个开始。
Using a scripting language, Application Developer doesn't need to reload anything: the ActionClass is always the same and you should only change the script.
通过使用脚本语言，Application Developer无需重新加载任何东西：ActionClass会始终保持不变，您只应更改脚本。
The identifier creates a four-character $Language field in the localized application.
标识符在本地化应用程序中创建一个由 4 个字符组成的 $Language字段。
If you click on any of these flags, you will view the web application in the language corresponding to that flag.
如果单击其中任意一个国旗，您会看到web应用程序变成对应的语言。
You adapt an application for another language in several phases, the first of which is so-called internationalization, often abbreviated i18n.
要针对另一种语言来调整应用程序，需要涉及几个阶段，第一个阶段是所谓的国际化，通常缩写为i18n。
Before I start demonstrating how to configure EC2, I'm going to create a simple Web application with my favorite language for rapid development: Groovy.
在开始演示如何配置ec2之前，先用我最喜欢的快速开发语言groovy创建一个简单的Web应用程序。
For instance, the controls we used to build the to-do list application were not built into the language.
例如，我们用来构建to - do列表应用程序的控件都没有内建在语言之中。
Business analysts and application analysts do not use the same language (UML) to formalize their systems.
业务分析师与应用分析师没有使用同一种语言(uml)形式化的表示他们的系统。
When sending data to a native language application, a new instance of the class is created and setter methods are used to populate the attributes.
在发送数据到本地语言应用程序时，将创建类的新实例且setter方法用于填充属性。
Lotus Domino Global Workbench USES the tag database to generate the language application later.
LotusDominoGlobalWorkbench之后使用标记数据库生成语言应用程序。
When receiving data from a native language application, the byte stream is fed into a new instance of the class, and getter methods are used to read the attributes.
在从本地语言应用程序接收数据时，字节流被送入类的新实例，且getter方法用于读取属性。
This final article explores programming in Hadoop—in particular, the development of a map and a reduce application within the Ruby language.
最后这篇文章探索了Hadoop编程 —特别是在Ruby语言中map和reduce应用程序开发。
Start by taking a look at the overview of the sample application design — a Unified Modeling Language (UML) deployment diagram describing the phonebook client application — shown in Figure 1.
首先简要介绍一下示例应用程序设计——一个描述电话簿客户端应用程序的统一建模语言(Unified Modeling Language,UML)部署图——如图1所示。
Start by taking a look at the overview of the sample application design — a Unified Modeling Language (UML) deployment diagram describing the phonebook client application — shown in Figure 1.
首先简要介绍一下示例应用程序设计——一个描述电话簿客户端应用程序的统一建模语言(Unified Modeling Language,UML)部署图——如图1所示。
应用推荐