Seek advice from the paint manufacturers for their recommendations on the most appropriate coating system and follow the application instructions completely.
请教涂料制造商推荐最适合的涂料系统，并且完全按照应用指示进行。
The server data analysis module also needs to produce the relative sending information with the instruction, according to the customer application instructions.
服务器的数据分析模块还要根据客户端应用层的指令，生成与指令相应的发送信息。
In practice, agents continually verify the validity of application instructions by performing checks against their origin, preventing unintended injected code from being executed.
实际中，代理通过针对原件进行检查，连续验证应用程序指令的正确性，防止了无意中被感染的程序代码被执行。
' Each of them also needs to write a 500-word English essay titled 'China and I, ' which should 'cover a true, touching part of 'my story in China, ' according to the application instructions.
根据评选规则，报名者需提交一篇500字左右以“我与中国”为主题的英语短文，文章应真实讲述“我在中国的故事”。
This section contains instructions for installing and configuring the software required to develop, deploy, and run the example application.
此部分包含安装和配置开发、部署和运行示例应用程序所必需的软件的说明。
This will soon change, but for now, follow the instructions in these next few sections to package, deploy, and test your application.
这很快将会改变，但目前，请遵循下几节中的指示来封装、部署并测试您的应用程序。
Also, members can be stopped, as per the instructions under stealth maintenance, without the application knowing this operation has even occurred.
另外，可以根据隐形维护下的指令停止成员，而应用程序甚至都不知道发生这一操作。
Launch the application under test and perform any instructions in the manual test script that precede the module to automate.
启动被测应用程序并执行提前进行自动化的模块的人工测试脚本中的所有指导。
Detailed instructions on how to map the required application roles to user groups in UME can be found in this blog entry on SDN.
可以在SDN上的博客条目中找到如何将所需的应用程序角色映射到UME中的用户组的详细说明。
Following are instructions for installing and configuring the software required to develop, deploy, and run the example application.
以下是安装和配置开发、部署和运行示例应用程序所需的软件的指导信息。
Refer to the instructions in horizontal cloning for specific details to create the application server clones.
参考水平克隆的指示信息，以获取创建应用程序服务器克隆的特定详细信息。
Consult the application server documentation and the JDBC driver documentation for specific instructions.
从应用服务器和JDBC驱动程序的文档中可以了解到相关的指导。
You can also import the provided sample application project interchange archive file into your workspace and follow the configuration instructions.
您还可以将本教程提供的样例应用程序项目交换归档文件导入到您的工作空间，并根据配置说明进行配置。
Plugin information can be regenerated by selecting Nodes> >Application Servers>Default Server, and following the instructions.
选择Nodes> >ApplicationServers>DefaultServer，并遵循下列指示可以重新生成插件信息。
The following subsections provide instructions for configuring file-based security on WebSphere Application Server Version 6.1.
以后小节提供了在WebSphereApplicationServer版本 6.1上配置基于文件安全的指导。
If you want to set up a cross-cell configuration to another Application Server system, follow the instructions in cross cell configuration.
如果您希望设置指向其他ApplicationServer系统的跨单元配置，请遵循跨单元配置中的说明操作。
Vendor-specific information is not included in the documentation, but we provide the instructions for setting up the application on WebSphere and DB2 UDB.
本文档中不包括特定于供应商的信息，但是我们提供了关于在WebSphere和DB2UDB上安装 SPECjAppServer2004应用程序的说明。
You 'need to add the client API jar file (dmapi.jar) to your classpath and follow the instructions for building your client application.
您需要将客户端apijar文件(dmapi . jar)添加到您的类路径中并且按照指导来构建您的客户端应用程序。
The purpose of this article is to provide step-by-step instructions on how to create a sample Personalization 4.0 application using rules and resources.
本文的目的是对如何使用规则和资源创建样本personalization 4.0应用程序提供循序渐进的指示。
ProcessingInstruction notifies the application of processing instructions.
processingInstruction将处理指令通知应用程序。
When the wrapping is done, a second messagebox is shown with instructions to add the mapping information to the application, as shown in Figure 3
在包装完成时，显示第二个消息框，其中包含将映射信息添加到应用程序中的说明，如图3 所示
Simply download the application from the Apache Tomcat Web site, unzip the package, and follow the instructions contained in the file running.txt.
只需从ApacheTomcat网站下载这个应用程序，对下载包进行解压，然后按照文件running . txt中的说明操作。
Refer to the instructions in horizontal cloning for specific details to install WebSphere Application Server and WebSphere Portal.
参考水平克隆的指示信息，以获取安装WebSphereApplicationServer和WebSphere portal的特定详细信息。
This section provides detailed instructions on how to create the Open SCA AuditLogging composite and the Logger component for the sample application used in the main body of the article.
本部分提供了有关如何为本文正文中使用的示例应用程序创建OpenSCAAuditLogging组合和Logger组件的详细说明。
The term bot has its origins from the word robot and is used to describe a software application that takes instructions from a user and provides a response.
术语机器人(bot)源自robot这个词，表示从用户获取指令并提供响应的软件应用程序。
Essentially, this is all the front end needs to do beyond standard web application design (UI elements, instructions, headings, etc.) and special behavior.
基本上，这些就是前端所要做的，已满足标准web应用程序设计(ui元素、说明、标题，等等)，还有专门行为。
The emulator has to intercept most of the instructions used for guest-kernel-to-application communications and has to model a complete set of virtual hardware devices.
模拟器不得不为 guest-kernel-to-application通信拦截大部分指令，也不得不模拟一组完整的虚拟硬件设备。
Refer to the Readme.txt file in the source code download for instructions on setting up and populating PostgreSQL with the same sample data that I used to try the application.
在源代码下载部分，参考Readme. txt文件，获取构建和填充样例代码(我过去试验的应用程序)的操作指南。
Each topic briefly highlights the most useful aspects on how to configure and implement your own application client, and provides instructions on how to install and run the sample.
每个专题简要地介绍了如何配置和实现应用程序客户机最有用的方面，并提供了关于如何安装和运行这个示例的说明。
This mode allows the application to run normally, but produces no profiling data until a client attaches to the agent to give it instructions.
这种模式允许应用程序正常运行，但不生成分析数据，直到客户机连接到代理并向其发布指令。
应用推荐