For example, if a tester manually validates a particular text for a particular image, then he can program a machine to validate the same text for copies of the image throughout the application.
例如，如果一个测试人员手工地验证具体图像所对应的具体文本，那么他可以安排计算机来验证应用程序中对应图像副本的同样的文本。
The ability to open and close sockets to remote hosts or servers is a network operation and does not require any large amount of processing on the image running the application.
打开或关闭远程主机或服务器的套接字是一个网络操作，不需要对运行此应用程序的图像进行大量处理工作。
Depending on the application, image creation can be a significant cost of some user actions.
根据应用程序的不同，图像的创建可能成为某些用户动作的重大开销。
At run time, this application requires the names of the two files holding the original and the transformed image, respectively.
在运行时，这个应用程序需要两个保存原始图像和已转换图像的文件名。
GIMP is a raster image editing application that also provides dialog, window, and screen capture capabilities.
GIMP是一个栅格图像编辑应用程序，它也提供对话框、窗口和屏幕捕获功能。
It will simply serve as a single connection point to deliver the unified or single database image to the application.
它只是作为一个单一的连接点来使用，以便向应用程序提供统一的或单一的数据库镜像。
The standard services for managing metadata and image files provide application programming interfaces (APIs) for uploading, downloading, querying, and updating documents.
管理元数据和图像文件的标准服务提供用于上传、下载、查询和更新文档的应用程序编程接口 (API)。
In the sample application we show four items, a label, a drop-down list, an image, and a text box.
示例应用程序中展示了四个条目，分别是标签、下拉列表、图像或文本框。
These dumps contain the entire memory image of the running application - all the information and data in the HPROF format, as well as all of the native-memory and thread information.
这些转储文件包含了运行中应用程序的完整内存镜像—所有信息和数据都采用hprof格式表示，包括所有原生内存和线程信息。
The concept is simple: avoid all installation and configuration hassles by using a virtual image of an entire software stack: operating system, application (s), configuration data, etc.
其概念是非常简单的：通过使用整个软件栈(操作系统、应用、配置数据等等)的虚拟映像来避免安装与配置上的冲突。
The second and probably the best reason: Because their application has been tested and "certified" on this image.
第二个(可能更重要的)原因是：他们的应用程序已经在此映像上测试和“认证”过了。
The first, GIMP, wasn't even designed as a screen/image capture application—it is an image editing application that includes screen capture capabilities.
第一个应用程序GIMP 并不是作为屏幕/图像捕获应用程序设计的 —它是一个包含屏幕捕获功能的图像编辑应用程序。
For example, you can increase the computing capacity on the image-processing application side, which might then double the image processing speed.
例如，您可以增加图片处理应用程序端的计算能力，这可以加倍图片处理速度。
The system does not rely on the queue-writer (the medical application) or the queue-reader (the image processing application) being online at the same time.
该系统不需要队列写入程序(医疗应用程序)或队列读取程序(图片处理应用程序)同时在线。
I must recompile the kernel and make the new image available for booting before testing the user-space application.
接下来必须对内核重新进行编译，并在测试用户空间应用程序之前使引导使用的新映像变为可用。
VoiceXML defines the conversation flow, and just like an HTML application has graphics and image maps, VoiceXML applications also have constructs, such as grammars and pronunciations.
VoiceXML定义对话流，并且就象HTML应用程序有图形和图像映射一样，VoiceXML应用程序也有结构，比如语法和发音。
When you factor in our aggressive image caching plans, you'll only hit the application server for 1% to 3% of all Web requests.
如果您想试图影响我们的图像缓存计划，那么您只能触及应用服务器 1%到 3%的Web请求。
GIMP is a popular raster image editing application that is available for almost all modern graphical computing platforms and provides many of the same capabilities as Adobe Photoshop.
GIMP是一个流行的栅格图像编辑应用程序，适用于几乎所有现代图形计算平台，提供许多与adobe Photoshop相同的功能。
This image was obtained in a few seconds by clicking on the specific nanoHUB application (CNTbands 2.0), selecting the appropriate parameters, and interactively adjusting the 3-D image.
通过单击特定的nanoHUB应用程序（CNTbands 2.0）、选择合适的参数、并以交互的方式调整3-D图像，可以在几秒钟之内获得这个图像。
A 32x32 image appears in the Alt + Tab application switcher.
大小为32x32的图像出现在Alt +Tab应用程序切换器中。
Figure 3 shows the final look of our application with styling customizations. (Click here to see a larger image.)
图3展示了经过样式定制的应用程序的最终外观(单击这里查看放大的图像)。
For our application, then, we have an image and theme directory for each module with the appropriate files defined.
这样，在我们的应用程序中，每个模块有一个images和一个theme目录，这些目录中定义了适当的文件。
Listing 5 shows an example LZX application that USES view to display an image.
清单5显示一个例子LZX应用程序，该LZX应用程序使用view显示一个图像。
Figure xx shows a C-2 form generated by the sample application with the data overlaid on the C2 form image.
图xx显示了一个由示例应用基于C2表格图片生成的图表数据叠加c - 2表单。
This is where your HybridCloud application puts its X-ray image files (see Listing 4).
这是HybridCloud应用程序放置x射线图文件的地方(见清单4)。
To install DB2, double-click on C:\DB2\ESE\image\setup.exe application.
要安装DB2，双击C:\DB2\ESE\image\setup.exe应用程序。
Our application has an Image model. It uses a file upload plugin that we wrote in-house to persist image data.
我们的应用程序中包含一个Image模型，该模型使用我们内部编写的一个文件上传插件来持久化图片数据。
Next up, after image loading and screen configuration, is tracking the application events.
载入图像和配置屏幕之后，接着是跟踪应用程序事件。
Consider a medical organization that requires processing of X-ray images by an image-processing application.
假设一家医疗组织需要通过图片处理应用程序处理x射线图。
Once processed by the image-processing application, the X-ray images are placed back onto a different queue, to be received back by the medical application.
经过图片处理应用程序的处理之后，x射线图将返回到另一个队列，可通过医疗应用程序接收。
应用推荐