Reducing the pace of progress on course content, and emphasis on the expansion on basic formula and the application guide are also the features of new plan.
减小课程内容的进展梯度、重视基本公式的扩展及其对应用指导也是新方案的特点。
Studying at a London university will be one of the most exciting years of your life. Ensure you are prepared with our application guide to studying in the UK.
去英国伦敦大学留学对于你的人生来说是件有意义的事情。
Please refer to the Application Guide & Programme Information before completing this form. Kindly fill in the application form clearly in English BLOCK Letters.
报名前请细讀报名指引及课程资料。请以英文正楷填写报名表格。
The guide recommends you use a static final variable to create the object once at application startup and then get this object when needed.
该指南建议您在应用程序启动时使用一个静态最终变量来创建这个对象，然后根据需要获取该对象。
It should also be used to guide cross-system developments such as Enterprise Application Integration (EAI), common reporting, and data warehousing initiatives.
它还应该用于指导跨系统的开发，例如企业应用程序整合(EAI)、公共报告和数据存储计划。
This article gives you an overview of application porting rather than a detailed guide. References to more detailed information are included for those who wish to go deeper.
本文对应用程序移植进行了概述，而不是一份详细的指南，希望进一步学习的人员也可以从本文中找到更详细的参考书目。
This guide is a consolidated set of principles, patterns, and practices for designing application architecture.
这个向导合并了一些原则、模式，以及设计应用程序架构的实践。
Here are some links to resources for this guide: Application Architecture guide 2.0, Knowledge Base, Project News and Announcements.
这里有一些关于这个向导的资源链接：应用程序架构向导2.0，知识库，项目新闻和公告。
The sections that follow provide a step-by-step guide to enabling this automation support and testing the application.
紧接下来的部分提供了一个按部就班的指导，激活了自动化支持，并测试应用程序。
In the remainder of this article, a step-by-step guide to creating a sample application is given to illustrate how you can assemble a nontrivial application using container components.
本文的其余内容将提供一个有关创建样例应用程序的分步指导，演示了如何使用容器组件组装一个有效的应用程序。
To summarize, the biggest benefit of the guide is a consolidation of guidance for designing application architecture.
总结一下，这个向导的最大益处在于它是一个经过总结的用于设计应用程序架构的向导。
Beyond the client application, the guide discusses integration with remote services, and why the developers made given decisions made during the design and implementation of Surveys.
除了客户端应用程序外，这个向导还讨论和远程服务的集成，以及在调查应用程序设计和实现的过程中，开发人员是缘何作出这些决定的。
The lab and this article were created not to win a competition, but to provide a quick guide for improving WebSphere Application Server performance.
设计该实验和撰写本文的目的不是为了赢得一场竞争，而是为提高WebSphereApplicationServer性能提供一个快速指导。
The troubleshooting guide on the WebSphere Application Server support site breaks down the product into major topic areas.
WebSphereApplicationServer支持站点上的故障排除指南将产品划分为主要主题领域。
That is, start with the default WebSphere Application Server settings and then let the load test guide you in terms of which other extensions might need to be implemented.
也就是说，开始时采用缺省的WebSphereApplicationServer设置，然后由负载测试指导您可能需要实现其他哪些扩展。
We encourage you to download and install the sample and to use it as a guide to enable network awareness in your own Lotus Expeditor application.
建议您下载和安装此示例并使用它作为指导来帮助您在自己的LotusExpeditor应用程序中启用网络感知特性。
When I used this approach to document an actual application, I also added cases for known issues, tagged with a keyword regression, and excluded them from the user guide.
采用这种方法文档化一个实际的应用程序时，我也添加了针对已知问题的用例，以关键字regression做标记，并按照用户指南执行它们。
SPEC provides a generic user guide [1] on how to set up the SPECjAppServer2004 application.
SPEC提供了关于如何安装SPECjAppServer 2004应用程序的用户指南[1]。
Detailed steps guide you through setup, development style, deployment, and debugging of an eRCP application programming cycle.
其中包括详细的步骤，可指导您完成eRCP应用程序编程周期中的设置、开发风格、部署和调试。
The example you use in this article is the store application from the "Getting started with Tuscany" guide (see the Resources section for a link).
本文中使用的示例是“Gettingstartedwith Tuscany”指南（请参见参考资料部分提供的相关链接）中的商店应用程序。
Human services, which typically contain the interfaces screens (known as Coaches because they guide users through the application), as well as any components required to populate the interface.
Human服务：通常包含界面屏幕(称为Coach，因为它们引导用户使用应用程序)，以及填充界面所需的任何组件。
Organizations that are either new to WebSphere Application Server or that are planning on large topologies can use this article to guide their future strategy and planning.
首次使用WebSphereApplicationServer或计划大型拓扑的组织可以使用本文指导未来的战略和规划。
The next steps will guide you through the creation, testing and deployment of the application shown above. To complete this application you will need
后面的几步将指导您逐步创建、测试并部署上图所示的应用程序。
In summary, creating a Web service can be done easily using the WebSphere Studio Application Developer Web service wizard to guide you through the steps.
总之，通过使用WebSphereStudioApplication DeveloperWebservice向导引导您完成各个步骤，可以轻松地创建Web服务。
Read the application Development Guide to determine the best way to invoke the procedure from the type of application you are using.
请阅读ApplicationDevelopmentGuide，以便确定从应用程序中调用过程的最佳方式。
What is obvious to you, the writer of the guide, may be obvious only out of familiarity - no doubt you've spent hours with the application, studying out every menu and function.
那些对于作者来讲显而易见的东西，可能只是对熟悉它的人才是这样-你花费了数个小时在上面，熟悉它的每个菜单和功能。
We begin with an overview of the JDBC resource adapter and then guide you through the steps necessary to build an application that USES both the inbound and outbound capabilities of the JDBC adapter.
我们先概述JDBC资源适配器，然后指导您完成构建同时使用JDBC适配器的入站和出站功能的应用程序所必需的步骤。
We begin with an overview of the JDBC resource adapter and then guide you through the steps necessary to build an application that USES both the inbound and outbound capabilities of the JDBC adapter.
我们先概述JDBC资源适配器，然后指导您完成构建同时使用JDBC适配器的入站和出站功能的应用程序所必需的步骤。
应用推荐