When you create a composite application to cover the functionality of your domain, major UI elements may focus solely on your domain.
当您创建一个复合应用程序来覆盖自己的域的功能时，主要的用户界面元素可能只关注这个域。
In all this, the interface is the key, and is the focus of the calling application.
在所有这些表述中，接口是最关键的，同时也是调用应用程序关注的焦点。
The graph above is generated by specifying the CPU and disk usage as lines and the binary focus data per application as dots only.
上图是通过简单地把CPU和磁盘使用率指定为线并把每个应用程序的二进制焦点数据指定为点生成的。
The designer of a new application is able to focus more on the problem domain and less on aspects of the software architecture that are common across applications.
新应用程序的设计师能够更多地关注问题领域，并且在应用程序间通用的软件架构的一些方面上少投入精力。
The focus is on application migration, but design, configuration, and operational considerations for a partitioned database is also covered.
其焦点在应用程序的迁移上，但同时也介绍了针对分区数据库的设计、配置和操作考虑。
This higher level of abstraction should free the developer from worrying about the GUI portion of their application and allow them to focus more on the guts of their application.
这种更高层的抽象应该可以把开发人员从为应用程序的GUI部分的担忧中解放出来，让他们更多的专注应用的核心。
Shifts the integration focus to application assembly rather than implementation details, enabling efficient implementation of new and modified business solutions.
将集成重点转移到应用程序集(而非实现细节)，从而能够高效实现新的和经过修改的业务解决方案。
It is much easier to integrate with the existing application and focus at the business problem at hand.
集成现有应用，把重点放在手头的业务问题要简单得多。
These features are also beneficial for application developers and vendors, as they permit them to focus on application development, rather than worry about database configuration or deployment.
这些特性对于应用程序开发人员和供应商同样有好处，因为这些特性可以使他们将精力集中在应用程序开发上，而不必担心数据库的配置或部署。
Let's get back to our initial scenario illustrated in Figure 1, where we plan to build a timesheet application with a focus on an approval process.
让我们回到最初的场景，请看图1，我们打算基于分配过程建立一个时间表应用程序。
We use IFocusService to register the text field so the application can handle focus changes for the text field.
使用IFocusService注册文本字段以便应用程序可以处理文本字段的焦点更改。
If you are satisfied with the code coverage and the behavior of the application, then turn your focus to non-functional issues such as performance, memory utilization, and thread management.
如果你对代码覆盖和应用的行为满意了，那么就开始把眼光集中在一些非功能性的方面，例如性能，内存使用以及线程管理。
It allows the developer to focus on the business aspects of an application.
这样可让开发人员将精力集中于应用程序的业务方面。
Ideally, the development of any solution should occur at a level below the application, leaving it free to focus on its real job.
在理想情况下，任何解决方案的开发应该在比应用程序低的级别上发生，不去管它而集中于实际的工作中。
For the remainder of the article I will focus on the technique and application of static crosscutting.
在本文剩下的篇幅中，我将重点讲解静态横切的技术和应用。
We designed a simple application to focus on demonstrating how these technologies can be used together.
我们设计了一个简单的应用程序，以重点演示如何结合使用这些技术。
Focus on a single application at a time — its workload and the parts of the schema that it accesses.
一次只关注一个应用程序——它的工作负载和它所访问的一部分模式。
I won't spend much time discussing all the details of the sample application; I'll focus just on the data-validation technique.
我不想花太多的时间讨论这个示例应用程序的所有细节，我只关注其中的数据验证方面的技巧。
As a platform, they let application developers focus on the development of the business logic while abstracting the underlying hardware and software nuances.
作为平台，它们允许应用程序开发人员将重点放在业务逻辑的开发上，而将基础硬件和软件相关细节抽象出来。
This allows the design of an application to focus on the component parts, and hand off messages to the communication layer for delivery.
这使得在设计应用的时候，可以只关注于组件部分，而把消息传递给通信层去递送。
Use the techniques presented here to change your power Settings based on the application in focus, user activity, and general system performance.
使用本文提供的技术，根据焦点中的应用程序、用户活动及一般系统性能更改电源设置。
His research interests focus on application and integration architecture, SOA design, architectural decisions, and frameworks for service and knowledge management.
他的研究兴趣关注于应用和集成架构、SOA设计、架构决策以及各种服务和知识管理的框架。
If you have a new application to launch, you can focus on developing features rather than provisioning infrastructure.
如果您要推出新的应用程序，那么您应该将重点放在开发功能而不是配置基础结构上。
They can help developers and application database administrators focus on query tuning efforts early in the development cycle.
它们能够帮助开发人员和应用程序数据库管理员在开发周期的早期开始关注查询调优。
Therefore, the application developer need only focus on coding the business logic without having to code the low-level services automatically handled by the container.
因此，应用程序开发者只需集中精力对业务逻辑进行编码而不必对底层服务编码，这些底层服务由容器自动处理。
As in the last article, you just need to import the pre-built parts of the application so you can focus on the business rule aspects of it.
与在上一篇文章中一样，您只需导入预先构建好的各个应用程序部分，以便能够集中于它的业务规则方面。
The amount of custom development required is greatly reduced by using a packaged application, and the primary focus is on configuring the application.
通过使用打包应用软件，定制开发需求的总量大大减少，而更多的焦点集中到配置这个应用软件上。
As such, I'll defer what little implementation is left to the sample application and instead focus on how to show context menus.
因此，我将剩下的一点儿实现留到示例应用程序中，而重点讨论如何显示上下文菜单。
As an application developer, you can focus on building the user interface and the functions that are executed on the server.
作为应用程序开发人员，可以将精力放在构建用户界面和服务器中执行的函数上。
As an application developer, you can focus on building the user interface and the functions that are executed on the server.
作为应用程序开发人员，可以将精力放在构建用户界面和服务器中执行的函数上。
应用推荐