If you are setting up an application development or test environment, you can create it in a system WPAR.
如果您希望建立一个应用程序开发或者测试环境，那么您可以在系统WPAR中创建这个环境。
The development integration run time environment is used by developers to test their application on hardware and software that resembles the target production environment.
开发集成运行时环境可以供开发人员在硬件和软件上测试他们的应用程序，它类似于目标生产环境。
The typical analysis solution is to attempt to move the application onto an isolated test environment where the problem can be recreated and analysis may be performed.
典型的分析解决方案应当尝试将应用程序移到一个隔离的测试环境中，在这个环境中应当可以重现问题并进行分析。
Database activity reports can also be useful for profiling a new or changed application in a test environment.
数据库活动报告对于在测试环境中记录新的或变更的应用程序很有用。
A test client allows you to test an SOA application before you deploy the application to a production environment.
测试客户端允许您在将SOA应用程序部署到生产环境之前测试该应用程序。
If the application under test runs only under a specific controlled environment, you do not need to establish different configurations.
如果测试下的应用程序仅仅在一个特定约束环境下运行的话，那么您就不需要建立不同的配置。
In this scenario, the test Architect takes advantage of the Common Customer Data Service to simplify the runtime environment needed to test the new J2EE application.
在此场景中，测试架构师可利用公共客户数据服务组件来简化测试新j 2ee应用程序所需的运行时环境。
A role responsible for performing activities required to test the application before it is deployed into a production environment.
负责在将应用程序部署到生产环境中之前执行测试应用程序所需活动的角色。
AM: As part of testing, you want to be able to simulate production environment conditions and then stress test the application to see if and when it fails.
AM：作为测试的一部分，你想要能够模拟产品环境的条件并对软件进行压力测试，从而观察是否以及什么时候会失败。
Having the ability to test the application environment — not just the application — is a necessity.
拥有测试应用程序环境—而不仅仅是应用程序—的能力是必不可少的。
Before creating a client, you can test the deployed application with the built-in browser test environment.
在创建客户机之前，您可以使用内建的浏览器测试环境来测试已经部署的应用程序。
Start functional verification of the environment, such as VIOS failover and application startup and test.
开始对环境进行功能性检验，比如VIOS故障转移以及应用程序启动和测试。
Once you move into a load test environment, you will need views of your application beyond what traditional profilers provide.
一旦您已经转入到一种负载测试环境，就需要观察您的应用程序，而不仅仅局限在传统评测器提供的范围内。
While not all measurements are appropriate for a production, high-volume application, they do provide useful insight into application behavior, especially in a test environment.
虽然并不是所有测量都适用于某个大容量的生产应用程序，但它们确实提供了针对应用程序行为的有用见解，特别是在测试环境中更是如此。
Now start the application in the test environment, and you will notice that all requests to the Supplier service are now routed through the tcpmon tool, as shown in Figure 10.
现在，请在测试环境中启动该应用程序，您将注意到所有发向供应商服务的请求现在通过tcpmon工具来路由，如图 10所示。
If you still get code generation problems, also upgrade your WebSphere Application Server test environment to the latest level.
如果您仍有代码生成问题，那么也将您的WebSphereApplicationServer测试环境升级到最新版本。
WTE simulates a production WebSphere Application Server environment so that you can test, debug, and profile J2EE applications as you develop them.
WTE模拟了WebSphereApplicationServer 的生产环境，因此您可以同开发那样来测试、调试和概要分析J2EE应用程序。
If you install a WebSphere Application server test environment server, be sure that you select the option to install the feature packs for it, as shown in Figure 1.
如果您想安装一个WebSphereApplicationServer测试环境服务器，确保选择这个选项来安装它的特性包，如图1所示。
Your list of selected data should include data for both the application under test and the target environment(s). What data will you need to test
您所选择的数据列表应当包括针对被测试应用和目标环境的数据。
Deploy and execute test cases within the WebSphere Application Server environment.
在WebSphereApplicationServer环境中部署并执行测试用例。
The following screenshot shows the index.html page, running on the WebSphere Studio Application Developer test environment, displayed in the internal browser of WebSphere Studio Application Developer.
下面的屏幕快照展示了运行于WebSphereStudioApplicationDeveloper测试环境的index . html页，该页显示于WebSphere Studio Application Developer的内部浏览器中。
The first thing you have to do is to setup WebSphere Application Server V6.1 as a unit test environment.
您必须做的第一件事情是将WebSphereApplicationServerV6.1设置为一个单元测试环境。
After completing these steps, you can successfully execute the application client in the WebSphere Studio test environment.
在完成这些步骤后，在WebSphereStudio测试环境中您就可以成功的运行应用程序客户端了。
Add a test classification to MathService.wsdl as shown in Figure 8, indicating that the math service is deployed in a test environment application server.
将一个Test分类添加到MathService . wsdl，如图8所示，表示math服务被部署到一个测试环境应用服务器中。
You then set up a development environment in IBM Rational Application Developer to test the sample integration servlet.
然后在IBMRationalApplicationDeveloper中建立了开发环境，用于测试示例集成servlet。
Before we move onto the anatomy of a Django application, we will test that our development environment is up and running correctly.
在剖析Django应用程序之前，我们先测试开发环境是否正确。
As we have developed our application in the previous section, we can now deploy our application to the WebSphere test environment to have it tested.
因为我们在前面的小节中已经开发了应用程序，所以现在就可以将应用程序部署到WebSphere测试环境中来加以测试了。
An alternative is to import the BadgeProcessPI.zip into WebSphere Integration Developer, 6.0.2 and then deploy the application to the Process Server test environment.
另一种方法是将BadgeProcessPI . zip导入到WebSphereIntegrationDeveloper6.0.2中，然后将该应用程序部署到ProcessServer测试环境中。
The easiest way to run and test the sample application is to use the Process Server test environment, which you can install with Integration Developer.
运行和测试样例应用程序最简单的方式是，使用ProcessServer 测试环境，该环境可随IntegrationDeveloper安装。
An alternative is to import the BadgeProcessPI.zip into WebSphere Integration Developer, 6.0.2 and deploy the application to the Process Server test environment.
另一种方法是将BadgeProcessPI . zip导入到WebSphereIntegrationDeveloper6.0.2中，然后将该应用程序部署到ProcessServer测试环境中。
应用推荐