CMI is the preferred policy for server application components.
对服务器应用程序组件来说，CMI是一个更好的策略。
Increased ability to create loosely coupled application components.
有助于创建松散耦合的应用程序组件。
Business application services - Enable the execution of new application components.
业务应用程序服务——允许执行新的应用程序组件。
This promotes better modularity and code reuse across multiple application components.
这样做有助于模块化和不同应用程序组件之间的代码重用。
At this point, it should be possible to launch all the application components and observe the results.
此时，应当可以启动所有应用程序组件并观察结果。
Seam allows developers to use the "same kind of stuff", annotated POJOs, for all application components.
Seam允许开发者将“同一种东西”——有注解的POJOs——应用与所有的应用组件。
The service may use a database service or use application components to enforce these logical data rules.
这个服务可以使用一个数据库服务或使用应用程序组件来实施这些逻辑数据规则。
Use separate ConnectionFactories, set up appropriately, for listener ports and for application components.
使用单独的ConnectionFactories适当地设置侦听器端口和应用程序组件。
EJB references, in particular, expose another key role for JNDI in J2EE: finding other application components.
特别是EJB引用，它暴露了JNDI在J2EE中的另外一项关键角色：查找其他应用程序组件。
Multiple versions of Web application components, like servlets, JSPs, and HTML modules, have conflicting URIs.
不同版本的Web应用程序组件(例如servlet、JSP和HTML模块)会有冲突的URL。
In the past, IBM's software products were built on proprietary hardware, operating systems, and application components.
在过去，IBM的软件产品构建于专有的硬件、操作系统，和应用组件之上。
J2EE application components can communicate asynchronously with other enterprise applications using a messaging resource.
J2EE应用组件可以使用消息传递资源与其它企业应用异步通信。
An Enterprise Archive (EAR) file is used to collect all the application components (WAR and JAR) files into a single file.
EnterpriseArchive (EAR)文件用于把所有的应用程序组件(WAR和JAR)文件聚集为单一的文件。
After these configuration steps are completed, you can configure J2EE security facilities to protect application components.
完成这些配置步骤之后，可以配置J2EE安全设施来保护应用程序组件。
He needs a quick overview about the impact on other application components, including ETL stages, database tables, and BI reports.
他需要快速地了解这对其他应用程序组件的影响，包括ETL准备阶段、数据库表和BI报告。
The filtering capability allows you to reduce the amount of catalog information to what is relevant to your application components.
这一筛选功能允许您减少与您应用程序组件相关的目录信息量。
A key benefit of this choice of platform is that it can integrate seamlessly with other application components namely other plug-ins.
选择此平台的一个关键获益之处就是它可以与其他应用程序组件——也就是其他插件无缝集成在一起。
Reducing the level of version granularity to individual J2EE application components typically requires design changes to the application.
将应用程序版本粒度降低到单个的J2EE 应用程序组件通常会对应用程序的设计做出改变。
Specifically, the solution takes internal application components, which are not web services, and exposes them externally as web services.
具体来说，这个解决方案采用了内部应用程序组件(它们不是Web服务)，并将它们作为Web服务在外部公开。
Web modules (as well as other application components) can be created using either the built-in wizards or the application assembly window.
可以通过使用内置向导或应用程序组装窗口来创建Web模块(以及其它应用程序组件)。
Build and proactively manage a service model: Various application components would be immediate candidates for reuse in other applications.
构建和主动管理服务模型：各种应用程序组件将是在其他应用程序中重用的直接候选组件。
IT does so by drilling down from the services to application components and to IT resources to identify the source of bottleneck or failure.
它的做法是从服务深入到应用程序组件和IT资源，以确定瓶颈或故障的来源。
On-demand enterprises aim to reconfigure and assemble services in an on-demand or just-in-time manner from disparate application components.
随需应变企业旨在从离散的应用程序组件的基础上，以随需应变或实时的方式重新配置和组装服务。
These base test classes can be used for testing Shale framework classes as well as JSF application components built on top of the framework.
这些基础的测试类可应用于测试Shale框架类以及构建于该框架之上的JSF应用组件。
Other application components may use the same resource reference name without conflict (see the J2EE 1.2 and 1.3 specifications in Resources).
其它的应用程序组件可以使用相同的资源引用名而不冲突（参见参考资料中的J2EE 1.2和 1.3规范）。
Changes in the application components are administered centrally meaning that the application development team is in complete control of changes.
应用组件中发生的变更被集中管理，这意味着应用程序开发团队可以对变更进行完整的控制。
Being able to add pre- and post-processing across multiple servlets enabled the addition of powerful functionality across application components.
在多个servlet 中加入预处理和后期处理技术会使得在应用程序组件中能够加入强大的功能。
To ensure persistence, application components must be capable of handling concurrency, connection management, data integrity, and synchronization.
为了确保持久性，应用程序组件必须能处理并发性、连接管理、数据完整性以及同步。
Define development processes for your projects by defining a process that takes into account the different characteristics of the application components.
通过定义考虑应用程序组件的不同特征的流程，可为项目定义恰当的开发流程。
When deploying multiple versions of J2EE application components in a single WebSphere domain, certain run time checks should be performed, just to be safe.
当将多个版本的J2EE应用程序组件部署到同一个WebSphere域中时，为了安全起见，应该进行一些运行时检查。
应用推荐